±ä¿µ¾î ´º½º  ª°Ô Àбâ
ÀÏ´Ü ¿µ¾î·Î ¹®ÀåÀÌ ±æ¾îÁö¸é ±äÀåµÇ½ÃÁÒ?
ÀÌ°Ô ¹º¸»Àΰ¡ ÇÏ°í....
ÀÏ´Ü ¸Ó¸®¿Í ²¿¸®¸¦ ÀâÀ¸¸é °¡´ÚÀÌ ÀâÈü´Ï´Ù
'Á־ ¹¹ÇÏ´Ù'¶ó´Â°ÅÁÒ.
°°Àº Çѱ¹¸»ÀÌ¶óµµ ÀÌ»ç¶÷ÀÌ ¹º¾ê±â¸¦ Çϴ°¡ Çò°¥¸±¶§°¡ ÀÖ¾î¿ä
±×»ç¶÷ÀÇ ¸»ÀÌ ¾ÕµÚ°¡ ¾ø±â ¶§¹®ÀÌÁÒ.
³í¸®ÀûÀÎ ¸»À» ÀÚ²Ù Àдٺ¸¸é
³ªµµ ¸»À» ´õ ÀßÇÏ°Ô µÇ´Â°Å ¾Æ´Ï°Ú¾î¿ä
±×·¯´Ï ¿ì¸®¸»·Îµµ ¿µ¾î·Îµµ ³»¸»À» ¶È¶ÈÈ÷ ÀüÇÏ·Á¸é
ÀÚ²Ù ¹«¾ð°¡ Àоî¾ßÇÕ´Ï´Ù.
¿µ¾î ´º½º¿¡ ³ª¿À´Â ´ëºÎºÐÀÇ ÁÖ¾î´Â ¹«»ý¹° ÁÖ¾îÀ϶§°¡ ¸¹¾Æ¿ä.
»ç¶÷ÀÌ Á־ µÇ¾î ³ª¿À´Â ¾ê±âº¸´Ù, 
The challenge ¾î·Á¿ò, the
demand ¿ä±¸, the
temperatures  ±â¿Âµé ½ÄÀ¸·Î ½ÃÀÛÇؼ
À̸¦ ¹Þ´Â µ¿»ç´Â ¹®Àå¿¡¼ ÇÑÂü ´õ µÚ¿¡
¡®The
challenge~ is likely to be worsened¡¯ ¾î·Á¿òÀº °¡ÁßµÉ°Í °°´Ù,
 ¡®the
temperature make Americans¡¯ ±â¿ÂµéÀÌ ¹Ì±¹ÀεéÀ» ÀÌ·¸°Ô ¸¸µç´Ù, 
¡®the
demand~ can also limit ¼ö¿ä°¡ Á¦ÇѹÞÀ»¼öÀÖ´Ù¡¯ ³ª¿À´Ï ¾î·Æ°Ô ´À²¸ÁöÁÒ.
ÀÏ´Ü Á־ ÇØ´çÇÏ´Â µ¿»ç¸¦ ã¾Æ¾ß ¸»ÀÇ ¾ÕµÚ°¡ ¸Â½À´Ï´Ù.
ÀÌ·± ´º½º ÇÑÅ丷 Çѹø ¿¹·Î Àо½Ã´Ù
 
Drought and heat threaten power supply
The challenge of meeting energy demand during
the extreme heat wave is likely to be worsened as the nation relies more and
more on electricity. The scorching temperatures and the drought in the western
United States make Americans rely even more on electricity and water supply
systems. As Oregon, California, New Mexico and other states suffer from
record-setting heat and diminishing water supplies, the demand for power is
getting higher and higher.
 
°¡¹³°ú Æø¿°À¸·Î ÀÎÇÑ Àü·Â°ø±Þ À§Çù
Æø¿°Áß¿¡ Àü±¹ÀÌ Á¡Á¡ ´õ Å©°Ô Àü±â¿¡ ÀÇÁ¸ÇÔ¿¡ µû¶ó,
¿¡³ÊÁö ¼ö¿ä¸¦ Ãæ´çÇÏ´Â ¾î·Á¿òÀÌ ´õ ½ÉÇØÁú°ÍÀ¸·Î º¸ÀδÙ.
¹Ì¼ºÎÀÇ Å¸´ÂµíÇÑ ±â¿Â°ú °¡¹³ ¶§¹®¿¡ ¹Ì±¹ÀεéÀº ÈξÀ ´õ ¸¹Àº Àü±â¿Í ¹°°ø±Þü°è¿¡ ÀÇÁ¸ÇÏ°í ÀÖ´Ù.
¿À·¹°ï,
´º¸ß½ÃÄÚ¿Í ´Ù¸¥ ÁÖµéÀÌ ±â·ÏÀûÀÎ ´õÀ§¿Í °¨¼ÒµÈ ¹° °ø±ÞÀ¸·Î °íÀüÀ» °Þ´Â °¡¿îµ¥,
Àü·Â¼ö¿ä´Â Á¡Á¡ ´õ ³ô¾ÆÁö°íÀÖ´Ù.
 
 
1.      
is likely to be worsened
is likely to´Â ~ÀÏ°Í °°´Ù¶ó´Â ¶æÀÇ ¼÷¾î¿¡¿ä.
¡®¾ÇȽÃÅ°´Ù¡¯¶ó´Â ¶æÀÇWorsenÀÌ ¼öµ¿Å·Π¾²¿©¼  be worsened°¡ µÇ¸é ¡®¾ÇȵǴ١¯¶ó´Â ¸»ÀÌ µÇÁÒ.
2.      
The scorching temperatures and the drought
scorchingÇÏ¸é ¡®Å¸´ÂµíÀÌ ¶ß°Ç¿î¡¯°É ÀǹÌÇØ¿ä.
drought°¡¹³À̶ó´Â ´Ü¾î´Â
-È£-°¡ ¹¬À½Àΰſ¡ ÁÖÀÇÇϼ¼¿ä.
3.      
rely even more on electricity
rely on~Àº ~¿¡ ÀÇÁ¸ÇÑ´Ù´Â ¸»ÀÌ°í,
ºñ±³±Þ ¾Õ¿¡
evenÀÌ ºÙÀ¸¸é ¡®ÈξÀ ´õ¡¯¶ó´Â ¶æÀ¸·Î °Á¶µË´Ï´Ù.
4.      
suffer from
¿ì¸®¸»¿¡¼ ¡®°í»ýÇÑ´Ù¡¯´Â ¸»¿¡ ÇØ´çµÇ´Â ¿µ¾îµ¿»ç°¡ ¹Ù·Î
sufferÀä, Ç×»ó ÀüÄ¡»ç
fromÀ» µ¿¹ÝÇØ ¡®~·Î °íÅëÀ» °Þ´Ù¡¯¶ó´Â ¸»ÀÌÁÒ.
5.      
record-setting heat and diminishing water supplies
record-settingÀº ¸» ±×´ë·Î ¡®±â·ÏÀ»record
¿Ã¸®´Â
setting¡¯, Áï ¡®±â·ÏÀûÀΡ¯À̶ó´Â ¶æÀÌ°í,
diminishingÀº ¡®ÁÙ¾îµå´Â¡¯ ¡®°¨¼ÒÇϴ¡¯À̶ó´Â ¶æÀÌÁÒ.
6.      
getting higher and higher
¡®get+Çü¿ë»ç¡¯´Â ¡®~
ÇÏ°Ô µÇ´Ù¡¯¶ó´Â ¶æÀÌ°í,
ºñ±³±Þ+ºñ±³±ÞÀº ¡®Á¡Á¡ ´õ
~Çϴ¡¯À̶ó´Â ¸»ÀÌ´Ï,
getting higher and higherÇϸé Á¡Á¡ ´õ³ô¾ÆÁø´Ù´Â ¸»ÀÌÁÒ.