¡× ÀÌ·± °æ¿ì¿¡´Â?
¿©¸§¹æÇÐ ÇÁ·Î±×·¥À» ¹Ì¸® µî·ÏÇØ µÎ¾ú´Âµ¥ ÀÏÁ¤ÀÌ ¹Ù²î¾î µî·Ï Ãë¼Ò¸¦ ÇØ¾ß Çϴµ¥¿ä. ÀÌ·² ¶§ ¡°½á¸Ó ÇÁ·Î±×·¥ ¼ö°µî·ÏÀ» Ãë¼ÒÇÏ°í ½ÍÀºµ¥¿ä.¡±¶ó´Â ¸»Àº ¿µ¾î·Î ¾î¶»°Ô Çϳª¿ä?
 
 
¡× ¿µ¾î·Î ÀÌ·¸°Ô!
¡°½á¸Ó ÇÁ·Î±×·¥ ¼ö°µî·ÏÀ» Ãë¼ÒÇÏ°í ½ÍÀºµ¥¿ä.¡±¶ó´Â ¸»Àº ¡®Ãë¼ÒÇÏ´Ù¡¯´Â ¶æÀÇ µ¿»ç cancelÀ» ½á¼ ¡°Can I cancel the registration for summer programs?¡±¶ó°í ÇÏ¸é µÇ°ÚÁö¿ä.
ÀÌ ¿Ü¿¡µµ ¡°I¡¯d like to get a refund for my summer classes.¡± ¶Ç´Â ¡°I want to cancel summer classes that I registered.¡±¿Í °°ÀÌ Ç¥ÇöÇÒ ¼ö ÀÖ°Ú½À´Ï´Ù
. 
Çѱ¹ÀÇ ÇлýµéÀº ÇбâÁߺ¸´Ù ¹æÇÐ ¶§°¡ ´õ ¹Ù»Ú´Ù°í Çصµ °ú¾ðÀÌ ¾Æ´Ò¸¸Å ¹æÇÐ Áß ½ºÄÉÁÙÀÌ ºýºýÇÏ´Ù°í ÇÏÁö¿ä. ÀÌ°÷ ¹Ì±¹Àº ±× Á¤µµ´Â ¾Æ´Ï´õ¶óµµ ¹æÇÐÀÌ °¡±î¿ö ¿À´Â 3, 4¿ùÀÌ µÇ¸é ½á¸Ó ÇÁ·Î±×·¥ µî·ÏÀ» À§ÇÑ Áغñ¸¦ ¼µÑ·¯¾ß ÇÏ´Â °ÍÀº ¸¶Âù°¡Áö¶ó°í ÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ¼ÒÀ§ Àß ³ª°£´Ù°í ÇÏ´Â ÁÁÀº ÇÁ·Î±×·¥µéÀº 2¿ù¿¡µµ ¸¶°¨ÀÌ ³¡³ª´Â °Íµéµµ ÀÖ´Ù°í Çϴµ¥¿ä.
 
ºñ´Ü ´ëÇÐÁغñ¿¡ ¿½ÉÀÎ °íµîÇлý »Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó ÇÁ¸®½ºÄð¿¡¼ Ų´õ ±×¸®°í ÃÊÁßÇб³¿¡ À̸£´Â Àڳฦ µÐ ºÎ¸ðµéµµ ¿©¸§¹æÇÐ ÇÁ·Î±×·¥¿¡ ¸¹Àº °ü½ÉÀ» °®´Â °ÍÀÌ »ç½ÇÀÔ´Ï´Ù. ´ë·« 1³âÀÇ 4ºÐÀÇ 1ÀÎ 3°³¿ù¿¡ ÇØ´çÇÏ´Â ÀÌ ±â°£À» ¾ËÂ÷°Ô º¸³»±â À§ÇÑ °èȹÀ» ¼¼¿ì´Â °ÍÀÌÁö¿ä.
 
¿©·¯ Àü¹®°¡µéÀÇ Á¶¾ðÀ» »ìÆ캸¸é ¼ö° ½ÅûÀ» Çϱâ Àü¿¡ ÀÚ³à¿Í ÃæºÐÇÑ ´ëȸ¦ ÅëÇØ °áÁ¤ÇÏ´Â °ÍÀÌ ÁÁÀ¸¸ç µÇµµ·ÏÀ̸é Àü¿¡ ÇÁ·Î±×·¥À» ¼ö°Çß´ø Âü°¡ÀÚµéÀÇ Á¶¾ðÀ» µé¾îº¸´Â °ÍÀÌ ¹«¾ùº¸´Ù È¿°úÀûÀ̶ó°í ÇÕ´Ï´Ù.
 
¼¸Ó ÇÁ·Î±×·¥ÀÇ ¸¶°¨Àº ´Ù¼Ò Â÷ÀÌ°¡ ÀÖÀ¸³ª ´ëºÎºÐÀÇ ´ëÇкμ³ ÇÁ·Î±×·¥ÀÎ °æ¿ì¿¡´Â 3¿ù Áß¼ø¿¡ ¸¶°¨ÇÏ´Â °÷ÀÌ ¸¹°í ±×·¸Áö ¾ÊÀº °æ¿ì¿¡´Â 4¿ù ¸»À̳ª 5¿ù ÃÊÀ̹ǷΠ»çÀü Á¶»ç¸¦ ÅëÇØ ¸¶°¨±âÇÑÀ» ³õÄ¡Áö ¾Êµµ·Ï Áغñ¸¦ Çص־߰ÚÁö¿ä.
 
ÃʵîÇлýÀ̳ª ÁßÇлýÀÇ °æ¿ì °¢ Áö¿ª Ä¿¹Â´ÏƼ ¼¾ÅÍ È¤Àº ±³À°±¸¿¡¼ Á¦°øÇÏ´Â ´Ù¾çÇÏ°í °æÁ¦ÀûÀÎ ÇÁ·Î±×·¥À» ¸¹ÀÌ ÀÌ¿ëÇÏ°Ô µÇ´Âµ¥ À̶§ À§¿Í °°ÀÌ ¼ö° ½ÅûÀ» ÇØ ³õ°í ÃßÈÄ»çÁ¤À¸·Î ÀÎÇÏ¿© Ãë¼Ò¸¦ ÇØ¾ß ÇÒ ¶§¿¡´Â cancellation fee°¡ ºÎ°úµÇ¹Ç·Î ½ÅÁßÈ÷ »ý°¢ÇÏ°í ½ÅûÀ» ÇØ¾ß °Ú½À´Ï´Ù. Ãë¼ÒÇÏ´Â ¹æ¹ýÀº Àüȳª ¸ÞÀÏÀ» ÅëÇØ ¼ö° ½ÅûÀÚÀÇ À̸§, ¼ö° °ÁÂÀÇ À̸§°ú ³¯Â¥ µîÀ» ¸»ÇÏ¸é µË´Ï´Ù.
 
¡× Dialogue
A: Can I cancel the registration for summer programs?
    (½á¸Ó ÇÁ·Î±×·¥ µî·ÏÇÑ °ÍÀ» Ãë¼ÒÇÒ ¼ö ÀÖ³ª¿ä?)
B: Actually, there is a $10.00 cancellation fee. Do you still want to cancel?
    (10´Þ·¯ÀÇ Ãë¼Òºñ°¡ Àִµ¥¿ä. ±×·¡µµ Ãë¼ÒÇÏ±æ ¿øÇϽóª¿ä?)
A: Yes, I do.
    (¿¹, ±×·¸½À´Ï´Ù.)
B: Okay. What is your name?
    (¾Ë°Ú¾î¿ä. ¼ºÇÔÀÌ ¾î¶»°Ô µÇ½ÃÁÒ?)
 
¡× Extra Expressions
Cancellation processed and refund of $360 issued to your Master Card.
(Ãë¼ÒµÇ¾ú°í, ȯºÒ±Ý¾×360´Þ·¯´Â ¸¶½ºÅÍ Ä«µå¿¡ Áö±ÞµÇ¾ú½À´Ï´Ù.)
I'm requesting refunds for following classes.
(¾Æ·¡ Ŭ·¡½º¿¡ ´ëÇÑ È¯ºÒÀ» ¿ä±¸ÇÕ´Ï´Ù.)
There is a $25 per class cancellation fee.
(¼ö° °ú¸ñ´ç 25´Þ·¯ÀÇ Ãë¼Òºñ°¡ ÀÖ¾î¿ä.)
Your refund amount would be $250.00.
(ȯºÒ¾×Àº 250´Þ·¯°¡ µË´Ï´Ù.)
Please confirm that this is what you would like to do.
(ÀÌ·¸°Ô ÇÏ½Ã±æ ¿øÇÏ´Â Áö È®Àιٶø´Ï´Ù.)
I want to change my registration.
(µî·ÏÀ» º¯°æÇÏ°í ½Í½À´Ï´Ù.)
Can I put my name on the waiting list?
(Á¦ À̸§Àº ´ë±âÀÚ ¸í´Ü¿¡ ¿Ã·Á ³õÀ» ¼ö ÀÖ³ª¿ä?)
You are number 2 on the waiting list.
(´ç½ÅÀº ´ë±âÀÚ ¸í´Ü2¹øÀ̽ʴϴÙ.)
No refunds will be made on the first day of a class or for those who fail to attend.
(¼ö¾÷ ù ³¯À̳ª Ãâ¼®ÇÏÁö ¾ÊÀº »ç¶÷¿¡ ´ëÇÑ È¯ºÒÀº µÇÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.)