·Î±×ÀÎÁ¤º¸°¡ À¯È¿ÇÏÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.
º¸¾ÈÀ»À§ÇØ Àç·Î±×ÀÎÇØÁֽʽÿÀ.

Á¾±³

[°³½Å±³] ¿À´ÃÀÇ ¾ç½Ä 4/302024 (Çϳª´Ôº¸´Ù ´õ Å« »ç¶ûÀº ¾ø´Ù) 73.--.145.219 2024-4-29  22:06:39
CAN¡¯T OUT-LOVE GODÇϳª´Ôº¸´Ù ´õ Å« »ç¶ûÀº ¾ø´Ù
[ 1 John 4:15 - 4:21 ] - hymn 90

We love because he first loved us.
[ 1 JOHN 4:19 ]


when my now-grown son, Xavier, was in kindergarten, he stretched his arms wide and said, ¡°I love you this much.¡± I stretched my longer arms wide and said, ¡°I love you this much.¡± Planting his fists on his hips, he said, ¡°I loved you first.¡± I shook my head. ¡°I loved you when God first put you in my womb.¡± Xavier¡¯s eyes widened. ¡°You win.¡± ¡°We both win,¡± I said, ¡°because Jesus loved both of us first.¡±

As Xavier prepares for the birth of his first child, I¡¯m praying he¡¯ll enjoy trying to out-love his son as they make sweet memories. But as I prepare to be a grandmother, I¡¯m amazed at how much I loved my grandson from the moment Xavier and his wife told us they were expecting a baby.

The apostle John affirmed that Jesus¡¯ love for us gives us the ability to love Him and others (1 JOHN 4:19). Knowing He loves us gives us a sense of security that deepens our personal relationship with Him (VV. 15-17). As we realize the depth of His love for us (V. 19), we can grow in our love for Him and express love in other relation- ships (V. 20). Not only does Jesus empower us to love, but He also commands us to love: ¡°And he has given us this command: Anyone who loves God must also love their brother and sister¡± (V. 21). When it comes to loving well, God always wins. No matter how hard we try, we can¡¯t out-love God! XOCHITL DIXON
[ ¿äÇÑ1¼­ 4:15 - 4:21 ] - Âù¼Û°¡ 90 Àå

¿ì¸®°¡ »ç¶ûÇÔÀº ±×°¡ ¸ÕÀú ¿ì¸®¸¦ »ç¶ûÇϼÌÀ½À̶ó [¿äÇÑ1¼­ 4:19]


ÀÌÁ¦ ¾î¸¥ÀÌ µÈ ¾Æµé Àçºñ¾î°¡ À¯Ä¡¿ø¿¡ ´Ù´Ò ¶§ ÆÈÀ» Å©°Ô ¹ú¸®¸ç ¡°¾ö¸¶, ¡®À̸¸Å­¡¯ »ç¶ûÇØ¿ä.¡±¶ó°í ¸»Çß½À´Ï´Ù. ³ªµµ ¾ÆÀ̺¸´Ù ±ä ÆÈÀ» Å©°Ô ¹ú¸®¸ç ¡°¾ö¸¶µµ ³Î ¡®À̸¸Å­¡¯ »ç¶ûÇØ.¡±¶ó°í ¸»Çß½À´Ï´Ù. ±×´Â Ç㸮¿¡ ¾ç¼ÕÀ» ¾ñ°í ¡°³»°¡ ¾ö¸¶¸¦ ¸ÕÀú »ç¶ûÇß¾î¿ä.¡±¶ó°í ¸»Çß½À´Ï´Ù. ³ª´Â °í°³¸¦ ÀúÀ¸¸ç ¡°¾ö¸¶´Â ³Î ¹î¼Ó¿¡ ÀÖÀ» ¶§ºÎÅÍ »ç¶ûÇß´Ü´Ù.¡±¶ó°í Çß½À´Ï´Ù. Àçºñ¾î´Â ´«ÀÌ Ä¿Áö¸ç ¡°¾ö¸¶°¡ ÀÌ°å¾î¿ä.¡± Çß½À´Ï´Ù. ³ª´Â ¡°¿ì¸® µÑ ´Ù ÀÌ±ä °Å¾ß. ¿¹¼ö´ÔÀÌ ¸ÕÀú ¿ì¸® µÑÀ» »ç¶ûÇϼ̱⠶§¹®ÀÌÁö.¡±¶ó°í ¸»Çß½À´Ï´Ù.

Àçºñ¾î°¡ °áÈ¥ÇÏ¿© ù ¾ÆÀÌÀÇ Ãâ»êÀ» ÁغñÇÏ´Â µ¿¾È ³ª´Â ±×°¡ Àڱ⠾Ƶé°ú ¾Æ¸§´Ù¿î Ãß¾ïÀ» ¸¸µé¾î °¡¸ç Àڱ⠾Ƶ麸´Ù ´õ ¸¹ÀÌ »ç¶ûÇÏ´Â ¾Æºü°¡ µÇ±â¸¦ ±âµµÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ±×·±µ¥ ÇÑÆí ³ªµµ ÇÒ¸Ó´Ï°¡ µÉ Áغñ¸¦ Çϸ鼭, Àçºñ¾î¿Í ±×ÀÇ ¾Æ³»°¡ ¾Æ±â¸¦ °¡Á³´Ù°í ¸»ÇÑ ±× ¼ø°£ºÎÅÍ ±× ¾Æ±â¸¦ ¾ó¸¶³ª »ç¶ûÇÏ°í ÀÖ´ÂÁö ³ª ÀÚ½ÅÀÌ ³î¶ó°í ÀÖ½À´Ï´Ù.

¿äÇÑ »çµµ´Â ¿ì¸®¸¦ ÇâÇÑ ¿¹¼ö´ÔÀÇ »ç¶û ¶§¹®¿¡ ¿ì¸®µµ ¿¹¼ö´Ô°ú ´Ù¸¥ »ç¶÷À» »ç¶ûÇÒ ¼ö ÀÖ°Ô µÈ´Ù°í ¸»Çß½À´Ï´Ù(¿äÇÑ1¼­ 4:19). ¿¹¼ö´ÔÀÌ ¿ì¸®¸¦ »ç¶ûÇϽŴٴ °ÍÀ» ¾Ë ¶§ ¿ì¸®¿¡°Ô ¾ÈÁ¤°¨ÀÌ »ý°Ü ±×¿ÍÀÇ ÀΰÝÀûÀÎ °ü°è°¡ ´õ ±í¾îÁý´Ï´Ù(15-17Àý). ¿ì¸®¸¦ ÇâÇÑ ¿¹¼ö´ÔÀÇ »ç¶ûÀÌ ¾ó¸¶³ª ±íÀºÁö¸¦ ±ú´ÞÀ¸¸é¼­(19Àý) ¿¹¼ö´ÔÀ» ÇâÇÑ ¿ì¸®ÀÇ »ç¶ûµµ ÀÚ¶ö ¼ö ÀÖ°í ´Ù¸¥ »ç¶÷°úÀÇ °ü°è¿¡¼­µµ »ç¶ûÀ» Ç¥ÇöÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù(20Àý). ¿¹¼ö´ÔÀº ¿ì¸®¿¡°Ô »ç¶ûÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ÈûÀ» ÁÖ½Ç »Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó, »ç¶ûÇ϶ó°í ¸íÇϽʴϴÙ. ¡°¿ì¸®°¡ ÀÌ °è¸íÀ» ÁÖ²² ¹Þ¾Ò³ª´Ï Çϳª´ÔÀ» »ç¶ûÇÏ´Â ÀÚ´Â ¶ÇÇÑ ±× ÇüÁ¦¸¦ »ç¶ûÇÒÁö´Ï¶ó¡±(21Àý). ´©°¡ ´õ »ç¶ûÀ» ÇÏ´ÂÁö °ßÁÖ¾î º¸¸é Çϳª´ÔÀÌ Ç×»ó À̱â½Ê´Ï´Ù. ¿ì¸®°¡ ¾Æ¹«¸® »ç¶ûÇÑ´Ù Çصµ Çϳª´Ôº¸´Ù ´õ »ç¶ûÇÒ ¼ö´Â ¾ø½À´Ï´Ù!

How has knowing God loves you helped you to love others?
How can you show love to others this week?


Loving Savior, thank You for loving me first so I can love others.


15. If anyone acknowledges that Jesus is the Son of God, God lives in him and he in God.
16. And so we know and rely on the love God has for us. God is love. Whoever lives in love lives in God, and God in him.
17. In this way, love is made complete among us so that we will have confidence on the day of judgment, because in this world we are like him.
18. There is no fear in love. But perfect love drives out fear, because fear has to do with punishment. The one who fears is not made perfect in love.
19. We love because he first loved us.
20. If anyone says, "I love God," yet hates his brother, he is a liar. For anyone who does not love his brother, whom he has seen, cannot love God, whom he has not seen.
21. And he has given us this command: Whoever loves God must also love his brother.

Çϳª´ÔÀÌ ´ç½ÅÀ» »ç¶ûÇÑ´Ù´Â °ÍÀ» ¾Ë°í ³­ ÈÄ ¾î¶»°Ô ´Ù¸¥ »ç¶÷À» »ç¶ûÇϴµ¥ µµ¿òÀÌ µÇ¾ú½À´Ï±î?
À̹ø ÁÖ¿¡ ´Ù¸¥ »ç¶÷µé¿¡°Ô ¾î¶»°Ô »ç¶ûÀ» º¸¿©ÁÙ ¼ö ÀÖ½À´Ï±î?


»ç¶ûÀÇ ±¸ÁÖ¿©, Á¦°¡ ´Ù¸¥ »ç¶÷µéÀ» »ç¶ûÇÒ ¼ö ÀÖ°Ô Àú¸¦ ¸ÕÀú »ç¶ûÇØ ÁÖ½Ã´Ï °¨»çÇÕ´Ï´Ù.


15. ´©±¸µçÁö ¿¹¼ö¸¦ Çϳª´ÔÀÇ ¾ÆµéÀ̶ó ½ÃÀÎÇϸé Çϳª´ÔÀÌ ±×ÀÇ ¾È¿¡ °ÅÇÏ½Ã°í ±×µµ Çϳª´Ô ¾È¿¡ °ÅÇÏ´À´Ï¶ó
16. Çϳª´ÔÀÌ ¿ì¸®¸¦ »ç¶ûÇϽô »ç¶ûÀ» ¿ì¸®°¡ ¾Ë°í ¹Ï¾ú³ë´Ï Çϳª´ÔÀº »ç¶ûÀ̽öó »ç¶û ¾È¿¡ °ÅÇÏ´Â ÀÚ´Â Çϳª´Ô ¾È¿¡ °ÅÇÏ°í Çϳª´Ôµµ ±×ÀÇ ¾È¿¡ °ÅÇϽôÀ´Ï¶ó
17. ÀÌ·Î½á »ç¶ûÀÌ ¿ì¸®¿¡°Ô ¿ÂÀüÈ÷ ÀÌ·ç¾îÁø °ÍÀº ¿ì¸®·Î ½ÉÆÇ ³¯¿¡ ´ã´ëÇÔÀ» °¡Áö°Ô ÇÏ·Á ÇÔÀÌ´Ï ÁÖ²²¼­ ±×·¯ÇϽɰú °°ÀÌ ¿ì¸®µµ ÀÌ ¼¼»ó¿¡¼­ ±×·¯Çϴ϶ó
18. »ç¶û ¾È¿¡ µÎ·Á¿òÀÌ ¾ø°í ¿ÂÀüÇÑ »ç¶ûÀÌ µÎ·Á¿òÀ» ³»Âѳª´Ï µÎ·Á¿ò¿¡´Â Çü¹úÀÌ ÀÖÀ½À̶ó µÎ·Á¿öÇÏ´Â ÀÚ´Â »ç¶û ¾È¿¡¼­ ¿ÂÀüÈ÷ ÀÌ·çÁö ¸øÇÏ¿´´À´Ï¶ó
19. ¿ì¸®°¡ »ç¶ûÇÔÀº ±×°¡ ¸ÕÀú ¿ì¸®¸¦ »ç¶ûÇϼÌÀ½À̶ó
20. ´©±¸µçÁö Çϳª´ÔÀ» »ç¶ûÇϳë¶ó ÇÏ°í ±× ÇüÁ¦¸¦ ¹Ì¿öÇϸé ÀÌ´Â °ÅÁþ¸»ÇÏ´Â ÀÚ´Ï º¸´Â ¹Ù ±× ÇüÁ¦¸¦ »ç¶ûÇÏÁö ¾Æ´ÏÇÏ´Â ÀÚ´Â º¸Áö ¸øÇÏ´Â ¹Ù Çϳª´ÔÀ» »ç¶ûÇÒ ¼ö ¾ø´À´Ï¶ó
21. ¿ì¸®°¡ ÀÌ °è¸íÀ» ÁÖ²² ¹Þ¾Ò³ª´Ï Çϳª´ÔÀ» »ç¶ûÇÏ´Â ÀÚ´Â ¶ÇÇÑ ±× ÇüÁ¦¸¦ »ç¶ûÇÒÁö´Ï¶ó
Back ¸ñ·Ï Top