ÈçÈ÷ °£º´ÀÎ ¼ºñ½º¶ó°í ÇÏ´Â In Home Supportive Services (IHSS) Program
¾î¶²¼ºñ½º¸¦ ¹ÞÀ»¼ö ÀÖ³ª¿ä?
- Domestic services, such as sweeping, vacuuming, taking out the garbage, wheelchair cleaning and battery recharging, and changing bed linens -ºøÀÚ·ç·Î ¾µ°í, û¼Ò±â¸¦ ¹Ð°í, ¾²·¹±â ¹ö·ÁÁÖ°í, ÀªÃ¼¾î ´Û¾ÆÁÖ°í, Àüµ¿ÀªÃ¼¾î º£Å͸® ÀçÃæÀü, ħ´ëº¸ °¥¾ÆÁÖ±â
- Related services, such as meal preparation and cleanup, laundry, and shopping -½Ä»çÁغñ, ½Ä»çÈÄ ¼³°ÐÀÌ¿Í Ã»¼Ò, ¼¼Å¹, ¸¶ÄÏ À庸±â
- Personal care services, such as feeding, bathing, grooming, dressing, bowel and bladder care, and help with medications -¹ä¸Ô¿©ÁÖ±â, ¸ñ¿å½ÃÄÑÁÖ±â, ¸Ó¸® ´ÜÁ¤È÷ ÇØÁÖ±â, ¼Õ¹ßÅé ±ð¾ÆÁÖ±â, ±âÀú±Í °¥¾ÆÁÖ±â, ¾à ¸Ô´Â°Í µµ¿ÍÁÖ±â
- Transportation to medical appointments or alternative sources of services like day programs -º´¿ø, Ŭ¸®´Ð °¡´Â°Í ¿¹¾à, ¸ð½Ã°í °¡±â
- Removal and cleanup of yard hazards À§ÇèÇÑ°Í Ä¡¿ì°Å³ª û¼ÒÇϱâ
- Heavy cleaning ´ëû¼Ò
À§ÀÇ ¼ºñ½ºµéÀ» °£º´Àο¡°Ô µµ¿ò ¹ÞÀ¸½Ç¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ÀÌ ¿Ü¿¡ Ưº°È÷ ÀÇ·á, Ä¡·á¿Í °ü°èµÈ ¼ºñ½º°¡ ÇÊ¿äÇÏ½Ã¸é °£º´ÀÎ ¼ºñ½º ½Ã°£¿¡ Paramedical services ¸¦ ½ÅûÇϽǼö ÀÖ½À´Ï´Ù. 
ÆĶó¸ÞµðÄà ¼ºñ½º´Â ¿¹¸¦ µé¸é, Àν¶¸° À̳ª È£¸£¸ó ¿ä¹ý °°Àº Áֻ縦 ¸Â¾Æ¾ß ÇÏ´Â °æ¿ì, range of motion exercises (°£´ÜÇÑ ¹°¸®Ä¡·áÀÇ Á¾·ù) °°Àº°Ô ÇÊ¿äÇÒ¶§, ¼Òº¯È£¼ö »ðÀÔ (urinary catheterization), »óó ºÎÀ§ÀÇ µå·¹½Ì üÀÎÁö, ó¹æ¹ÞÀº ¾È¾àÀ̳ª ±Í Á¡ÀÌÁ¦ Åõ¿© µîµî ÀÌ ÀÖ½À´Ï´Ù.  ÆĶó¸ÞµðÄà ¼ºñ½º·Î ÀÎÇÏ¿© °£º´ÀÎ ½Ã°£ÀÌ ´õ ÇÊ¿äÇÑ°æ¿ì ´ã´ç ¼Ò¼È¿öÄ¿¿¡°Ô ¾ç½ÄÀ» ´Þ¶ó°í Çؼ ÁÖÄ¡ÀÇ¿¡°Ô ½á´Þ¶ó°í ÇÏ¸é µË´Ï´Ù. 
¸¹Àº ÁÖÄ¡ÀÇ Àǻ缱»ý´ÔµéÀÌ ÀÌ°ÍÀ» Àß ¸ð¸£½Ã°Å³ª, ¹Ù·Î Àß ¾ÈÇØÁֽô °æ¿ì°¡ ¸¹½À´Ï´Ù. form ¿¡ ÀÛ¼ºÀ» ¾ÈÇغ¸¼Ì°Å³ª, ¹¹¸¦ ½á¾ßÇÒÁö, ÆĶó¸ÞµðÄà ¼ºñ½º Ä«Å×°í¸®¿¡ ¾î¶²°ÍµéÀÌ µé¾î°¡´ÂÁö Àß ¸ð¸£½Ã´Â ¼±»ý´Ô, Ŭ¸®´Ð Á÷¿øµéÀÌ ¸¹¾Æ¿ä. ÀÌ·±°æ¿ì Æȸ®¾ÆƼºê Àü¹®°¡ µéÀº ÀÌ·±°ÍµéÀ» Àß ¾Ë°í ÀÖÀ¸´Ï ¹®ÀÇÇÏ½Ã¸é ¾Æ¸¶ µµ¿òÀ» Àß ¹ÞÀ¸½Ç¼ö ÀÖÀ¸½Ç °ÍÀÔ´Ï´Ù. 
¾ç½ÄÀ» ´Ù¿î·Îµµ ¹ÞÀ¸½Ç ¸µÅ©¸¦ ÷ºÎÇß½À´Ï´Ù. ÆĶó¸ÞµðÄà ¼ºñ½º°¡ ÇÊ¿äÇϼż °£º´ÀÎ ½Ã°£À» ´Ã·Á´Þ¶ó°í ÇϽǼö ÀÖ½À´Ï´Ù. ´Ù¿î·Îµå ¹Þ¾Æ ÇÁ¸°Æ® Çؼ ÁÖÄ¡Àdzª Æȸ®¾ÆƼºê ½ºÆä¼È¸®½ºÆ®¸¦ ã¾Æ°¡½Ã¸é µË´Ï´Ù. 
 
Q&A Áú¹® °ú ÀÀ´ä - --ÂÊÁö·Î Áú¹® ÁֽźеéÀÇ ÀÀ´äÀ» ¿©±â¿¡ ³ª´¯´Ï´Ù. °°Àº Áú¹®À» °¡Áö½Å ºÐµéÀÌ ÀÖÀ»°Í °°¾Æ¼¿ä
IHSS·Î ÀÏÇÏ´Â °£º´ÀÎÀÌ ÇÑ´Þ¿¡ ÀÏÇÒ¼ö ÀÖ´Â MAXIMUM HOUR °¡ ¸î½Ã°£ ÀԴϱî?
¸µÅ©¸¦ ¿©±â µå¸³´Ï´Ù
https://www.cdss.ca.gov/cdssweb/entres/forms/english/soc2279.pdf
ÇÑÁý¿¡ »ç´Â °¡Á·À» µ¹º¸´Â°æ¿ì MAXIMUM 360 HOURS A MONTH
ÀϹÝÀûÀÎ °æ¿ì 66 HOURS PER WEEK
Beginning February 1, 2016, state law (Welfare and Institutions Code section 12300.4) limits the maximum weekly
number of hours an IHSS/Waiver Personal Care Services (WPCS) provider can work in a workweek. A provider in
the IHSS/WPCS program will be paid overtime if they work more than 40 hours a week, but providers shall not work
more than 66 hours a week for IHSS and WPCS recipients combined.
The IHSS program has created a family-member exemption to the workweek maximum of 66 hours for IHSS providers
to allow them to work up to a maximum of 90 hours per workweek and up to a maximum of 360 hours a month. 
In
order to be eligible for this exemption, you must meet the three (3) following conditions on or before January 31, 2016: 
• You must provide IHSS services to two or more IHSS recipients. 
• You must currently live in the same home as the IHSS recipients that you provide services to. 
• You must be related to the IHSS recipients to whom you provide services as his/her parent, stepparent, adoptive
parent or grandparent or be his/her legal guardian.
With this exemption, you cannot work more than 90 hours per workweek or more than 360 hours per month. 
If you
work up to these maximum hours for your recipients and your IHSS recipients still have IHSS hours left, then your
IHSS recipients will have to hire another IHSS provider to work the rest of their IHSS hours.