Èûµç ½Ã±â º¸³»½Ã´À¶ó ¿©·¯¸ð·Î °í»ý ¸¹À¸½Å ¾î¸Ó´Ôµé
¸ðµÎ °Ç°È÷ Àß Áö³»°í °è½Ã´ÂÁö¿ä?
±Ý³â¿¡µµ ¾î±è¾øÀÌ Ãß¼ö°¨»çÀýÀº ´Ù°¡¿À°í
Ȥ½Ã¶óµµ Áý¿¡¼
°£´ÜÇÏ°Ô³ª¸¶ »óÀ» Â÷¸®½Ã´Â ¾î¸Ó´ÔµéÀ» À§ÇØ
¿¹³â¿¡ ¿Ã·È´ø °¨»çÀý ·¹¼ÇÇ¿Í ÇÔ²²
NPR ¶óµð¿À ¹æ¼ÛÀÇ ¼öÀÜ ½ºÅĹö±× ±âÀÚ´Ô ½Ã¾î¸Ó´ÔÀÇ 
À¯¸íÇÑ Å©·£º£¸® ·¼¸®½¬ ·¹¼ÇǸ¦ 
»ì¦ Á¦ ½Ä´ë·Î º¯ÇüÇÏ¿© ¿©·¯ºÐµé°ú ÇÔ²² ³ª´©¾î º¸¾Æ¿ä.
¿À¸®Áö³Î ·¹¼ÇÇ¿¡ µé¾î°¡´Â Àç·áÁß¿¡
»ç¿ì¾î Å©¸²Àº ÀϹÝÀûÀ¸·Î 
"ÀúÈñ Çѱ¹ ÁֺδԵéÀº Àß »ç¿ëÇÏÁö ¾ÊÀ¸½Ã°ÚÁö"¶ó¸ç...
 È¥ÀÚ ÃßÃøÇÏ°í
±×·¡µµ ¿©´À ÁýÀ̳ª Ç×»ó ´Ù °¡Áö°í °è½Ç ¹ýÇÑ 
Å©¸²Ä¡Áî¿Í ¿ä°ÅÆ®·Î º¯ÇüÇؼ ¸¸µé¾î º¸¾Ò¾î¿ä.
(Ȥ½Ã¶óµµ Áý¿¡¼ ¸Æ½ÃÄ ¿ä¸® Àß ÇØ µå½Ã°í »ç¿ì¾î Å©¸² Àß È°¿ëÇϽô ¾î¸Ó´Ôµé °è½Ã¸é »ç¿ì¾îÅ©¸²À¸·Î ÇϽñ¸¿ä.)
ÀÌ ·¼¸®½¬´Â ¸¸µé¾î¼ ²Ç²Ç ¾ó·Á ³õÀ¸½Ã°í
»ó¿¡ ³»½Ã±â Àü¿¡ ²¨³»¼ »ì¾óÀ½ÀÌ ÀÖ´Â ¹ÝÂë ¾ð »óÅ·Π¼ºù ÇÏ½Ã¸é ¾ÆÁÖ ÁÁ±¸¿ä.
±×¸®°í ¿©´À °í±â ·¹¼ÇÇ¿Í ÇÔ²² °çµé¿© µå½Ã±â 
ÁÁÀ¸½Ç°Å¶ó »ý°¢ÀÌ µé¾î¿ä.
¾ó·Á ³õÀº ·¼¸®½¬¶ó Çѹø ¸¸µé¾î ³õÀ¸½Ã¸é
¿À·£ µ¿¾È µå½Ç ¼ö ÀÖ¾î¼ ÆíÇϽôÏ
ÀÜ¶à ¸¸µé¾î¼ ¾óÀ½ Æ®·¹ÀÌ¿¡ Çϳª¾¿ ¾ó·Á ³õÀ¸½Ã°í »ç¿ëÇϽøé
´õ¿í ÆíÇϽø®¶ó »ý°¢ÇÕ´Ï´Ù.
±×¸®°í ÀÌ Å©·»º£¸® ·¤¸®½¬°¡ »ó´çÈ÷ ½Å¼±ÇÏ°í »óÅ´ÞÄÞ ÇÏ¸é¼ Åå½î´Â °ÜÀÚÀÇ ¸ÀÀÌ Ã·°¡µÇ¾î
°í±â ±¸À̿͵µ »ó´çÈ÷ Àß ¾î¿ï·Á¿ä.
Ãß¼ö°¨»çÀý ¾Æ´Ï´õ¶óµµ ÇѺÀÁö ¸¸µé¾î ³õÀ¸½Ã¸é
°í±â µå½Ç ¶§ ¸¶´Ù ÆíÇÏ°Ô »ç¿ëÇÏ½Ç ¼ö ÀÖ´Â
·¤¸®½¬°¡ µÉ °Í °°½À´Ï´Ù.
±×·³, ·¹¼ÇÇ µé¾î°¥²²¿ä.
Mama Stamberg's Cranberry Relish (¿À¸®Áö³Î ·¹¼ÇÇ)
2 cups whole raw cranberries, washed
1 small onion
3/4 cup sour cream
1/2 cup sugar
2 tablespoons horseradish from a jar ("red is a bit milder than white")
·¹¼ÇÇ ¿Ü ±â»ç´Â ¾Æ·¡ ¸µÅ©·Î °¡½Ã¸é µÇ¼¼¿ä.
https://www.npr.org/2006/11/23/4176014/mama-stambergs-cranberry-relish-recipe
Å©·£º£¸® ·¼¸®½¬ Æ®À§½ºÆ® ¹öÀü ·¹¼ÇÇ
Å©·»º£¸® 2ÄÅ (ÇѺÀÁö)
¾çÆÄ Áß »çÀÌÁî ¹Ý°³
Å©¸²Ä¡Áî 2 Å×ÀÌºí ½ºÇ¬
Áý¿¡ ÀÖ´Â ¿ä°ÅÆ® (Ç÷¹ÀÎ/¹Ù´Ò¶ó/¶Ç´Â °úÀÏ ¿ä°ÅÆ®, ±×¸¯ ¿ä°ÅÆ® ´Ù ¹«¹æÇÕ´Ï´Ù.) 2/3 ÄÅ
(´Ü, ±×¸¯ ¿ä°ÅÆ®·Î ÇÏ½Ç ¶§´Â ¹°À» Á¶±Ý ¼¯¾î¼ ³Ê¹« µÇÁö ¾Êµµ·Ï Á¶Àý ÇØ ÁÖ½Ã¸é µÇ¼Å¿ä.)
ÄÉÀÎ ¼³ÅÁ 1/4 ÄÅ
Ȧ½º·¡µð½¬ 2 ½ºÇ¬
Àç·á Áغñ°¡ ´Ù µÇ¼ÌÀ¸¸é Å©·£º£¸®´Â ±ú²ýÈ÷ ¾Ä¾î¼ ¹°±â »© Áֽñ¸¿ä. Ǫµå ÇÁ·Î¼¼¼°¡ ÀÖ¾î¾ß Çϴµ¥ Ȥ½Ã¶óµµ ¾øÀ¸½Å ºÐµéÀº ¹Í¼±â¿¡ Çϼŵµ ¹«¹æ ÇÒ °Í °°¾Æ¿ä. ±ú²ýÈ÷ ¾ÄÀº Å©·£º£¸®¿Í ¾çÆÄ, ¼³ÅÁ, Å©¸²Ä¡Áî, ¿ä°ÅÆ®, Ȧ½º·¡µð½¬ ´Ù ³Ö¾î¼ |
Æ÷±ÙÇÏ°Ô °¨ÀÚ Âî½Ã±¸, ºê·ÎÄݸ®´Â ´ëÄ¡°Å³ª »ì¦ÂǼ ²É¼ú ºÎºÎ¸¸ °¡À§·Î ½ÖµÕ ½ÖµÕ ÇϽñ¸
¿ìÀ¯ Á¶±Ý ³Ö°í, ¼Ò±Ý ³Ö°í, ¸ÞÀÌÇà ½Ã·´ Á¶±Ý ³Ö¾î¼
¸Å½¬ ÇØ ÁÖ½Ã¸é µÇ¼¼¿ä.
Ȥ½Ã Á¶±Ý ´õ ±íÀº ¸ÀÀ» ¿øÇÑ´Ù ÇϽøé
¹öÅ͵µ ÇÑ ½ºÇ¬ ³Ö¾î Áּŵµ ÁÁÀ¸½Ã°í
Áý¿¡ ÇìºñÅ©¸²ÀÌ ÀÖÀ¸½Ã¸é ¿ìÀ¯ ´ë½Å Çغñ Å©¸²À¸·Î ÇϽøé
¸ÀÀÌ ´õ ±í¾îÁ®¿ä.
´ã¹éÇϸ鼵µ °í¼ÒÇÑ °¨ÀÚ ¸Å½¬¿¡ ¾ÆÀ̵éÀÌ Àý´ë »© ³¾ ¼ö ¾ø´Â ºê·ÎÄݸ® ²É¼ú ³Ö¾î¼ ÇØ Áֽøé
¾Æ¹«¸® ³ì»öÀÌ µé¾î°¡ À־ ¸ÀÀÖ°Ô ¸ÔÀ»°Å¶ó »ý°¢ÀÌ µé¾î¿ä.
±×¸®°í
À̰͵µ Àú°Íµµ ´Ù Çϱ⠽Ȱí ÃÖ´ëÇÑ °£´ÜÇÏ°Ô³ª¸¶ ¹«¾ð°¡ ÇÏ½Ã°í ½ÍÀ¸½Ç ¶§´Â
±×³É ¾ß並 Çѹø¿¡ ÂòÅë¿¡ ´Ù ³Ö°í ±èÀÌ È® ¿À¸£°Ô ÇÑ 3ºÐ Á¤µµ¸¸ ÂÇ ³»¾î Áֽñ¸¿ä.
±×¸®°í
¿©±â¿¡ Âü±â¸§ + °£Àå + ¸¶´Ã ³Ö¾î¼ ±×³É ÈÖ¸®¸¯ Çѹø È× ½¦Å° ½¦Å° ÇØ Áֽøé
Âü±â¸§ ¶§¹®¿¡ À±±âµµ ³ª°í
°£ÀåÇÏ°í ¸¶´Ã ¶§¹®¿¡ 
¹«¾ð°¡ ±×·² ½ÎÇϸ鼵µ
¸ÀÀÖ´Â ¾ßä »çÀ̵尡 µÇ¾î¿ä.
³Ê¹« Èûµé°Ô À½½Ä ÇÏ·Á°í ÇÏÁö ¸¶½Ã±¸
ÃÖ´ëÇÑ °£ÆíÇÏ°Ô ½±°Ô ºü¸£°Ô È× ÇϽðí
ºÎ¾ý¿¡¼ »¡¸® Å»Ãâ ÇϽñ¸
¸À³ª°Ô °Ç°ÇÏ°Ô µå½Ã±¸¿ä.
Ȥ½Ã¶óµµ ¿©±â±îÁö Á¦ ±ÛÀ» ÀÐ°í °è½Ã´Â ºÐµé Áß
´º¿å/´ºÀúÁö ºÎ±Ù¿¡ »ì°í °è½Ã°í
ºÎµæÀÌÇÑ »çÁ¤À¸·Î ÀÎÇØ »ýÈ°°í¿¡ ½Ã´Þ¸®°í °è½Ã´Â ºÐµé °è½Ã´Ù¸é
Á¦°Ô ÂÊÁö·Î ÁÖ¼ÒÇÏ°í ÀüÈ ¹øÈ£¸¸ ¾Ë·Á ÁÖ¼¼¿ä.
º°°Å´Â ¾Æ´ÏÁö¸¸ Á¦°¡ ¸¸µç »§ÀÌ¶óµµ ¾ó·Á ³õ°í¼¶óµµ µå½Ç ¼ö ÀÖµµ·Ï
±×³É Çö°ü¹®¿¡ °É¾î ³õ°í ¿À°Ú½À´Ï´Ù.
¼·Î ¾ó±¼ ¾ÈºÁµµ µÇ°í ºÎµðÄ¥ÀÏ ¾øÀ¸´Ï
Àý´ë ºÎ´ã °®Áö ¸¶½Ã°í ÂÊÁö ²À ³²°Ü Áֽñ⠹ٶø´Ï´Ù.
±×·³,
Ãß¼ö°¨»çÀýÀ» ¾ÕµÎ°í Á¦°¡ ¿À·¡Àü ¿Ã·Á µå·È´ø
Ãß¼ö°¨»çÀý µð³Ê ·¹¼Çǵé
ÇÏ´Ü¿¡
´Ù½Ã ÃѸÁ¶óÇÏ¿© ¿Ã·Á µå¸³´Ï´Ù.
¾Æ·¡ °¨»çÀý ·¹¼ÇÇµé »çÁø¿¡ ¸µÅ© °É¾î µÎ¾ú½À´Ï´Ù.
·¹¼ÇÇ º¸½Ã°í ½ÍÀ¸½Å ¾î¸Ó´Ôµé²²¼´Â Âü°í ÇϽðí¿ä.
À̹ø °¨»çÀýÀº
º¸°í ½ÍÀº °¡Á·µéÀÌ ´Ù ¸ðÀÌÁö´Â ¸øÇصµ
Áö±Ý ³» ¿·¿¡ ÀÖ´Â °¡Á·°ú ÇÔ²² ½Ä»ç¸¦ ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â °ø°£ÀÌ ÀÖ¾î °¨»çÇÏ°í
µû¶æÇÑ À½½ÄÀ» ÁغñÇÒ ¼ö ÀÖ´Â Áֹ浵 ÀÖ¾î °¨»çÇÏ°í
À½½ÄÀ» Áغñ ÇÒ ¼ö ÀÖÀ» Á¤µµÀÇ ÈûÀÌ ÀÖ¾î °¨»çÇÏ°í
Áö±Ý ÀÌ ½Ã°¢¿¡ »ì¾Æ ÀÖÀ½¿¡ °¨»çÇϸç
½Ä»ç¸¦ ÇÏ°Ô µÉ °Í °°¾Æ¿ä.
Ȥ½Ã¶óµµ ÁÖº¯¿¡ Á¤¸» Èûµå½Å ºÐµéÀÌ °è½Å´Ù¸é
¾î´À ºÐ²²´Â ÀÛÀº µµ¿òÀÇ ¼Õ±æÀ» ³» ¹Ð¾î º¼ ¼ö ÀÖ´Â
Ưº°ÇÑ °¨»çÀýÀÌ µÇ±â¸¦ ¹Ù¶ó¸ç
¿À´Ã °¨»çÀý ·¹¼ÇÇ Ä÷³ ¾î¸Ó´Ôµé°ú ÇÔ²² ³ª´©¾î¿ä. 
±×·³, ¾î¸Ó´Ôµé ¸ðµÎ °Ç°ÇϽñ¸¿ä.
¾ÆÇÁÁö ¸¶¼Å¿ä!
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
 
 
¹Ì±¹ÀÇ ´ë ¸íÀýÀÎ Ãß¼ö°¨»çÀýÀÇ ´ëÇ¥ÀûÀÎ ¸Þ´º¸¦
Çѱ¹ÀÎÀÇ ÀÔ¿¡ ¸À°Ô 
ÃÖ´ëÇÑ °Ç°ÇÏ°Ô ¸¸µé¾î º¸·Á°í ³ë·ÂÇØ º¸¾Ò½À´Ï´Ù.
 
¾ÕÀ¸·Î ¼Ò°³ µÉ ·¹¼ÇÇ¿¡´Â
½±°í °£´ÜÇÏ°Ô ¸¸µé ¼ö ÀÖ´Â ¹æ¹ýµµ Á¦½ÃÇÏ¿´°í
óÀ½ºÎÅÍ ¿ÏÀüÈ÷ Ȩ¸ÅÀ̵å·Î ¸¸µå´Â ¹æ¹ýµµ ÇÔ²² Á¦½Ã ÇÏ¿´À¸´Ï
¾î¸Ó´Ôµé²²¼ º¸½Ã°í 
¾î¸Ó´Ô ÆíÇÑ ½Å ÂÊÀ¸·Î Âü°í Çϼż ¸¸µé¾îº¸¼Å¿ä.
 
±×¸®°í ¶¯½º±âºù ¸¸Âù¿¡ ÇÊ¿äÇÑ ·¹¼ÇǵéÀ»
 ÇÏ·ç¿¡ ´Ù ¸¸µå½Ã´Â °ÍÀº
´Ù¼Ò ¹«¸®°¡ µÉ ¼ö ÀÖ¾î
Á¦°¡ Ç÷£À» Â¥¾î º¸¾Ò½À´Ï´Ù.
 
¸ðÂÉ·Ï Ãʺ¸ ¾î¸Ó´Ôµé²² ¸¹Àº Âü°í°¡ µÇ½Ã±â ¹Ù¶ø´Ï´Ù.
 
±×·³, ¾Æ°¡µéµµ ¶Ç ¾ÆÀ̵µ, ¿¬·ÎÇϽŠºÎ¸ð´Ôµéµµ
Àß µå½Ç ¼ö Àִ 
ÄÚ¸®¾È ½ºÅ» ¶¯½º±âºù µð³Ê Ç»Àü ·¹¼ÇÇ
Á¶¾ØÀÇ ½ºÅ¸ÀϷΠ
·¹¼ÇÇÀÇ ¹® Ȱ¦ ¿¾î º¸°Ú½À´Ï´Ù. ^_^
 
[Ãß½Å]
¶¯½º±âºù ·¹¼ÇǵéÀ» ÇÑ Ä÷³¿¡ 
´Ù ¿Ã¸®°Ô µÇ¸é 
ÄÄÇ»ÅÍ È¸é º¸½Ã°í Âü°íÇϽô ¾î¸Ó´Ôµé²²¼
½º¾Ð¿¡ ÇǷθ¦ ´À³¢½Ç °Í °°¾Æ
D-Day¼ø¼¿¡ µû¶ó ·¹¼ÇÇ ¿Ã·Á µå·Á¿ä.
1. ÀÌ Ä÷³ ÇÏ´ÜÀ¸·Î °¡¼Å¼ 
2. D-Day 5 ºÎÅÍ Çϳª¾¿  ¿ªÀ¸·Î ·¹¼ÇÇ º¸½Ã¸é¼
3. À½½Äµé Áغñ ÇϽøé
ÈξÀ ´õ °Ç°ÇÏ°í ½Î°í ¸ÀÀÖ´Â ¹Ì±¹ °¨»çÀý µð³Ê°¡ µÇ¸®¶ó ¹Ï½À´Ï´Ù~~
±×·³ ¾î¸Ó´Ô ¸ðµÎ Âü°íÇϼ¼¿ä~
 
 
 
|
  |