오늘 아침에 오피스에 방문한 ㅇㅇ이의 엄마입니다.

오늘 만나게 되서어 정말 반가웠습니다.

내가 영어를 못하는 것이 당신에게 참 이상한 일이겠지만 안탁깝게도 전 영어를 못합니다.
그리고 미국 문화나 학교 시스템도 완벽히 이해하고 있지 못하는 이민자입니다.
그래서 내가 앞으로 혹시 실수가 있더라도 정중하게 이해를 부탁드립니다.


난 학교 트렌스퍼에 관한 문제를 4월 21일에 당신에게 이메일로 문의했었습니다. 당신은 나에게 아주 친절하게 잘 설명해 주었습니다. 진심으로 감사하게 생각했습니다.그리고 당신이 알려준대로 ㅇㅇ 에게 4월 21일에 필요한 서류를 첨부하여 주소를 업데잇 요청 이메일 보냈습니다.

ㅇㅇ이는 나에게 아무런 대답을 주지 않아서, ㅇㅇ이에게 5월에 다시한 번 주소 업데이트가 완료되었는지 확인 이메일을 보냈습니다.
그 이후로도 ㅇㅇ이는 나에게 아무런 대답을 하지 않았습니다.

6월 8일 오후 12시 30분경 ㅇㅇ학교 전화 번호로 우리 부부에게 전화가 왔지만(당신이 한 전화 였습니다), 전화를 받은 것은 우리부부가 아닌 나의 큰 아들이었습니다. 내 큰아들도 영어가 완벽하지 않아 저희에게 올바르게 메세지를 전달해주지 못했습니다.
그래서 전화 내용이 무엇이었는지 확인하기 위해 오늘 아침 당신을 찾아가게 된 것입니다.


당신이 어제 내게 전화 한 그 이후, ㅇㅇ에게 2달만에 드디어 내가 보낸 이메일이에 대한 대답이 와 있었습니다.

이미 내가 집 계약서를 ㅇㅇ이에게 4월에 보냈었지만, ㅇㅇ이가 또 요청해서 어제 다시 한 번 보냈습니다.
내가 오늘 당신의 얘기를 들은 결과
아마 ㅇㅇ이가 어제야 일을 완료 한 것 같습니다.

어찌 되었든
내가 미국 학교 시스템를 이해하지 못하고 있고, 영어를 잘 하지 못하기 때문에 당신을 귀찮게했다면 진심으로 미안합니다.

그리고 혹시
앞으로 내가 알아야 할 중요한 내용이 있다면 당신이 매우 번거로우시겠지만 이메일로 전달부탁드립니다.

오늘 PTA에대해 알려 주신 것은 잘 이해 하였습니다. 앞으로 홈페이지를 참고하여서 필요한 정보를 얻겠습니다.

그리고 내가 ㅇㅇ이에게 4월21일에 이미 새로운 주소에 관한 서류를 첨부하여 보냈던 이메일를 캡쳐해서 당신에게 첨부하였습니다.

내가 이미 4월에 주소를 업데이트하기 위해 일을 완료 했다는 것은 알아주기 바랍니다.

난 내가 미국 학교 시스템을 제대로 이해하지 못하고, 영어를 잘 못하는 것 때문에 내딸이 2021-2022 년 새 학교로 제대로 입학하지 못 할 까봐 걱정이 되어서 내 나름의 최선을 다한 것 뿐입니다.


모든 상황을 종합해 볼 때, 당신이 내 딸의 전학문제에 대해 관심을 갖고 일을 해줘서 완료되었다고 생각합니다.
그래서 당신이 수고해줘서 진심으로 감사한 마음입니다.

마지막으로
난 내 딸이 나처럼 영어를 제대로 알아 듣지도 못하고 말하지도 못하기 때문에 학교에서 많은 불이익을 겪게 될까봐 매우 걱정스럽습니다.
팬데믹으로인해 더욱더 부족해진 영어를 위해
내 딸이 2학년으로 다시 다닐 수 있는지 교장에게 물어 본 상황입니다.

즐거운 여름을 보내세요
학교가 개학하면 반갑게 인사드리겠습니다.