여러분,
그거 아세요?
우리말 조리있게 잘하시는 분들이 영어도 배우기만 하면 잘한신다는걸?
우리말로도 앞뒤가 안맞는 분들은
영어로도 앞뒤 맞추기가 어렵다는 것을
어떻게 말씀 전해 드릴수 있을까요,
기분상하지 않게….
우리말로 조리있게 말하지 못하는 분들이
영어로는 앞뒤 맞게 말하는분들 전 별로 못봤어요….
설명은 나중에
요점부터 앞에
이게 영어 잘하는 비결이에요!
제가 그옛날 어언 25년전
미국의 영어범절을 모르던 그시절
말이 너무 많다고 생각됬던 친구에게
이렇게 얘기했던 기억이 나네요
“Oh my Martha! You talk too much!”
마타야 넌 말이 너무 많아!
그때는 몰랐죠
그게 얼마나 인신공격적인 말이었는지를!
Martha는 제가 한 말에 충격을 먹고 미국인 남편한테
꼬질었네요!
그 미국남편왈,
“다시는 그 못된 EJ랑 어울리지 말라!”
고….
여러분,
이말을 영어로 어떻게 하시는지 아시는 분??
“____다시는 그 못된 EJ랑 어울리지 말라!_______________________________________________”
영어로 “You talk too much!”
하면 욕이나 마찬가지에요
‘넌 왜이렇케 말이 많니’
이런 뜻이거든요
제가 욕먹어도 싸지요!
여러분
이말을 영어로 어떻게 하시는지 아시는 분??
“___제가 욕먹어도 싸지요!________________________________________________”
요점은 내짧은 영어로
길게 잔소리 하지 않고
내 하고싶은 말을 영어로 하고싶다 이거 아닙니까?
그럼 이렇게 해보세요!
영어로 중요한 말부터 먼저 뺍니다!
누가 언제 어떻게 무엇을 왜?
“I made a mistake”
Why?
6
쪽지
Back
목록
Top