가전제품 사용 설명서 

유명한 브랜드네임 Crock-pot이라고 알려져있는 슬로우쿠커는 미국에서 아주 오랫동안 쓰여온 가전제품이에요. 오랫동안 비교적 낮은 온도를 일정하게 유지해 주는 장점이 있어서 아침에 출근할때  고기나 야채등 재료를 몽땅 다 넣고 켜놓고 나가 저녁때 퇴근해서 보면 요리가 다 되어진다는 장점이 있죠. 가전제품의 사용설명서에는 주어빼고 동사의 원형으로만 이루어진 명령문이 대부분이라 이해하기가 쉬워요.

How to Use a Slow Cooker

슬로우쿠커 쓰는법

1.       Plug in the slow cooker on an even surface.

평평한 장소에 슬로우쿠커를 전기에 꽂는다

2.       Press the heat setting, low, warm, or high.

낮음, 중간, 높음 열선택을 누른다

3.       Avoid overfilling or under filling. For the best results, fill the slow cooker between one-half and two-thirds full.

재료를 너무많이 넣거나 너무적게 넣는것을 피한다. 최상의 효과를 위해 반이나 3분의 2정도가 차도록 재료를 넣는다

4.       Keep the lid on. No peeking!

뚜껑을 덮어놓고 중간에 열어보지 않는다.

5.       Because slow cookers work at low temperatures with lids on, liquids don’t evaporate — Reduce liquid in a slow cooker.

슬로우쿠커는 뚜껑을 닫은 상태로 낮은 가온에서 작동되기 때문에, 국물이 줄지 않는다. 국물을 적게 넣을것.

단어공부합시다!

1.       Plug in

Plug in은 전기에 꽂다라는 말인데 반대말은 plug out이 아니라 unplug인것에 주의 하세요.

Phrasal verbs라 하는 구동사는 동사 다음에 나오는 전치사나 부사가 의미를 결정해줄때가 많으니 덩어리로 외워야해요.

2.       Keep the lid on

keep동사의 대표적인 뜻은 ‘유지하다’죠. Keep 동사다음에 오는 말에 집중해야 뜻을 잘 알아들을수있어요. Keep the lid on하면,  lid뚜껑, 그다음에 on이 나와서 뚜껑을 덮은채로 계속 두다라는 말이에요. Keep it uncovered하면 뚜껑을 계속 열어두라는 얘기구요.

3.       Avoid overfilling or under filling

동사 avoid는 동명사 목적을 필요로 하기때문에 avoid다음에는 항상 ~ing형이 나와줘야해요.

4.       one-half and two-thirds full.

영어로 분수를 읽을때는 분자부터 기수로 읽고 분모는 서수로 읽어야 맞아요. 1/3은 one third인데  2/3 는분자가 복수라 분모에 -s를 붙여서two-thirds 식으로 나오죠. ½ 는one-half나 a half 로 읽고,  ¼는  a quarter라고 하죠.

5.       slow cookers work

동사 work를 일하다로만 알아듣지 마시고 여기에서처럼 문맥에 따라  ‘작동하다’ 로도 많이쓰이죠. 이렇게 영어동사는 한단어에 여러가지 뜻이 있는 경우가 많아요.

6.       at low temperatures with lids on

어떤 기온을 말할때는 전치사 at을 써서at low temperature 나 at high temperature라고 하죠. 여기나온 전치사 with는 부대상황을 설명하는 역할로 ~한채로 라고 해석하면 되요. On은 전치사나 부사로도 쓰여 여기에서처럼 뚜껑과의  접촉의 의미로도 쓰이고 뭔가 진행중일 때도 많이 나오죠.