세계보건기구(WHO)에서 코비드에 대한 증상표를 내어놓았는데요, 감기(cold)와 독감(flu), 계절 알러지(seasonal allergies)를 코비드감염 증상과 비교해서 볼수 있어요. 이런 증상을 나타내는 명사들은 일상에서 흔히 나오는 말들이라 필수적으로 알아야겠죠. 증상을 말할때는 이런 명사들을 빈칸에 넣어서  “I have__________” 식으로 말하면 되죠. 증상의 빈도수를 나타내는 말들은 형용사로 ‘Rare드문/sometimes 때때로/common 흔한’로 나옵니다. 증상의 정도도 형용사로 ‘mild to severe 약한에서 심한’ 정도로 나오구요. ‘Gradual점차적인’과 ‘abrupt갑자기’는 반대의 뜻으로 증상이 언제 나타나냐를 말해줍니다. Normal 0 false false false EN-US KO X-NONE

 

Watch for Symptoms

People with COVID-19 have had a wide range of symptoms reported.

Symptoms may appear 2-14 days after exposure to the virus.

Anyone can have mild to severe symptoms.

People with these symptoms may have COVID-19:

Fever or chills

Cough

Shortness of breath or difficulty breathing

Fatigue

Muscle or body aches

Headache

New loss of taste or smell

Sore throat

Congestion or runny nose

Nausea or vomiting

Diarrhea

 

Fever or chills 열이나 오한

Cough 기침

Sneezing 재채기

Shortness of breath  호흡곤란

Fatigue 피로

Headache 두통

Sore throat 목아픔

Runny or stuffy nose 코막힘이나 콧물

Diarrhea 설사

Itchy nose, eyes or roof of the mouth 코,눈,입천장 가려움증

Watery, red or swollen eyes 눈물 충혈 부은 눈

 

 아래 표에 나온 단어공부!

 

1.       Incubation period/symptom onset 잠복 기간/ 증상 발현

Incubation period는 의학 용어로 잠복 기간, 즉 증상이 시작되기 전의 시간을 말해요. 일찍 태어난 아기가 들어가는 기계를 인큐베이터(incubator)라고 하잖아요. symptom onset은 증상이 나타나기 시작한 때를 말합니다. onset이 ‘병의 발현’을 뜻해요.

2.       Fever or chills 열 또는 오한

fever 와 chills은 서로 반대말입니다. 이때 chills는 항상 복수로 쓴다는 것에 주의하세요. Fatigue 피로

보통 피곤하다고 말할 때는 tired라는 형용사를 쓰지만 명사로 ‘피로, 피곤’이라고 할 때는 fatigue를 많이 씁니다. tired의 명사형인 tiredness와 같은 뜻이죠.

3.       Cough 기침 Sneezing 재채기

cough 는 발음할 때 -gh가 f로 소리 나는 것에 주의하세요. 기침은 계속 콜록콜록하는 것이고, 한 번 재채기가 나오는 것은 sneezing이라고 해요.

4.       Runny or stuffy nose 콧물이나 코 막힘

‘콧물이 나다, 흐르다’는 영어로 I have runny nose.라고 합니다. 동사 run에서 나온 형용사 runny(흐르는)으로 표현해요. stuffy(막힌)는 코가 막힌 증상뿐 아니라 꽉 막힌 성격을 가진 사람에도 써요. 또 환기가 안 되는 곳에 가면 It’s stuffy in here.(여기 공기가 답답하네)라고 합니다.

5.       Shortness of breath 호흡 곤란

직역하면 ‘호흡의 짧음’인데 숨이 짧다는 건 곧 숨 쉬기가 힘들다는 거죠. ‘숨을 쉬다’라는 동사 breathe에서 끝에 e만 빼면 명사가 됩니다. 조금 독특한 명사형이죠. ‘숨이 가쁘다’ 역시 I have shortness of breath.라고 합니다. 영어로 증상을 말하는 방법 감이 오죠?

6.       Itchy nose, eyes or roof of the mouth 코,눈,입 천장의 가려움증

한국어로는 ‘가려움증/두통’처럼 증상을 표현하지만, 영어는 코나 눈처럼 증상이 있는 부위를 언급한다는 차이가 있어요. 그래서 ‘가려운 코, 가려운 눈’처럼 그 부위가 어떤 상태라고 말합니다.

7.       Watery, red or swollen eyes 눈물이 나고, 충혈되거나 부은 눈

7번에서 말한 것처럼 [형용사+아픈 부위 명사]로 증상을 표현합니다.  눈이 아픈데 어떤 증상인지를 눈(eyes) 앞에 여러 형용사로 붙이는 거죠.

 

8.       증상의 빈도/ 강도

증상의 빈도는 드물게(rare), 때때로(sometimes), 흔한(common)으로 표현합니다. 증상의 강도는 약한(mild), 심한(severe) 정도로 말하고요. 증상의 주기는 점차적인(gradual), 갑자기(abrupt)로 체크합니다.