에어 프라이어 속지(Air Fryer Liner)

요즘에는 온라인 쇼핑이 대세죠! 이런 웹사이트에 나오는 상품소개는 대게 문장이 아니라 짧고 굵은 구문 표현들이 많아요. 제품의 특징을 콕 집어내는 주로 형용사들이 많고 숫자도 많이 나와요.  단어 한마디 한마디에 힘이 들어가 있는 문구들이니 말귀 잘알아 들어서 주문해야겠죠! 특히 숫자에 주목하세요! 미국은 용량이나 온도를 재는 단위가 한국과 다릅니다

 

These liners are for air fryers, / and they are perforated parchment paper.

It is non-stick,/ precut,/ and round.

The package includes 100 Pcs.

It is suitable for/ baking, grilling, steaming/ and more.

The yellow color shows/ unbleached and non-toxic.

It will fit the bottom/ of the air fryer/ and not curl.

These liners can resist /temperature up to 450°F.

The many small holes/ in the paper /can make the food cook faster.

이 속지들은 에어프라이용인데 구멍이 뚫린 황산지에요

달라붙지않고 동그랗게 미리 잘라져있어요

한통에 100개 들어있어요

베이킹, 굽기, 찜등에 다 쓸수 있어요

누런색깔이 표백되지 않고 무해물질이라는걸 보여줍니다

에어프라이어 바닥 사이즈에 맞고 말리지 않아요.

232도까지 가열 가능하구요.

여러개 작은 구멍이 뚫려있어 음식이 빨리 요리되요.

  

단어 문법설명(반대말 접두사와 측량 단위 읽기)

1.       perforated하면 낯선 단어일수 있는데 ‘구멍이 송송뚫린’ 이란 뜻이죠. 가방이나 신발에도 이런 스타일이 있잖아요. 가죽에 멋내느라 구멍 송송 뚫어놓은.

2.       Parchment paper는 빵이나 쿠키 구울때 오븐쟁반에 달라붙지 말라고 까는 안타는 종이잖아요. 황산지라고도 하고 그냥 파치먼트 페이퍼라고도 하죠.

3.       Unbleached, non-toxic, non-stick

Un-, non-, in-, il- (l로 시작하는 형용사 앞에), ir-(r로 시작하는 형용사 앞에), im (p로 시작하는 형용사 앞에)  이런 접두사를 붙여서 스 형용사의 반대말이 되는 말들이 많죠.

Unbleached(표백하지 않은), non-stick(달라붙지않는), non-toxic (무공해) indirect(간접적인), illegal(불법적인), irregular(불규칙한), impossible(불가능한)

4.       7 Inches= 18센티미터

우리나라에서 쓰는1센치는 0.39 인치니 미국이 우리보다 대충 3배 가까이 크다 생각하시면 될것같아요

5.       450°F = 섭씨232도

미국에서 쓰이는 화씨는 섭씨의 대충 두배다라고 생각하시면 속편해요

6.       100 Pcs

Pcs는 pieces의 준말인데, 문맥에 따라 ‘몇조각’

이라고 해석되기도 하고 여기에서는 종이를 세는 단어로 씌였으니 ‘100장’이라고 생각하시면 되죠.

7.       우리말로는 ‘있다’인데 영어로는 ‘have’ 동사!

이런 표현에 주의하세요! 무생물 주어로 시작해 have동사를 인칭에 맞게 이렇게 쓰면 ‘주어에는 ~가 있다’ 식으로 해석되는 경우가 많아요. ‘The surface has many small holes.’ ‘표면에는 작은 구멍이 많이 나있어요’

8.       permeability 는 좀 어려운 말인데 공기나 가스가 잘 통과된다는 ‘침투성’을 말해요. 이런 사물 명사는 뒤에 which를 붙이고 어떤 특징이 있는지 설명합니다.

with good air permeability, which can make the food cook faster.

Shadow Reading and Speaking

These liners are for air fryers, / and they are perforated parchment paper.

It is non-stick,/ precut,/ and round.

The package includes 100 Pcs.

It is suitable for/ baking, grilling, steaming/ and more.

The yellow color shows/ unbleached and non-toxic.

It will fit the bottom/ of the air fryer/ and not curl.

These liners can resist /temperature up to 450°F.

The many small holes/ in the paper /can make the food cook faster.

 

Pronunciation Point

:끊어읽기의 기본

1)      Thought Group

영어문장을 외운듯이 급하게 한숨에 내뱉지 마시고, 숨쉬어 가면서 대화하듯이 자연스럽게 끊어 읽는게 중요합니다. 하지만 아무데서나 끊어 읽으면 ‘아버지 가방에 들어가신다’ 식이 되니까 끊어 읽기의 규칙에 주의하셔야 되요. 영어 끊어읽기의 기본은 당연히 쉼표 다음에서고,  그다음에는 쉼표가 없어도 의미 단위대로  끊어읽어야 하는데 이 의미의 단위를 thought group 이라고 해요. 문장의 길이가 짧으면 문장하나가 thought group이 될수도 이지만, 대게는 주절(주어+동사+목적어)에서 끊고, 따라오는 부사구(전치사+명사)나 각 절(형용사절, 부사절, 명사절)에서 끊어읽습니다.

2)      Content Words vs Function Words

thought group안에는 content word 내용어와 Function Words기능어가 있어요. 내용어 중에서도 말하는 사람이 가장 중요하다고 생각하는 말들에 힘을 주어 읽게되는데 특히 부정어나 숫자가 강조되죠. 내용어에는 명사나 형용사, 동사나 부사가 들어가고, 기능어에는 대표적으로 전치사, 접속사, 조동사등이 있습니다.

(important content words in bold)

The package includes 100 Pcs.  1 thought group

These liners are for air fryers, / and they are perforated parchment paper.  2 thought groups

It will fit the bottom/ of the air fryer/ and not curl.  3 thought groups

 

The lecture has 3 parts. 1 thought group

그강의에는 3단락이 있어

I was coming home/ when you called me. 2 thought groups

집에 오는데 니가 전화하더라

This is good /for cooking outdoors, /but it is expensive. 3 thought groups

이거 야외요리용으로 좋은데 비싸