당신은 영어로 유식한 사람인가요 무식한 사람인가요?

 

우리말로는 교양있고 유식한 사람인데

영어만 했다하면

막말 하는 아줌마….

본인은 몰러유!

듣는 미국사람 알아도 안고쳐주죠!

그게 막말하는 내 한국보스이면 더욱 더 암말 안하지유😉

 

 

한국말 할때는 참 따뜻하고

상대방 배려 잘하시고

정 많은 우리 아줌니…..

이제 영어로도 그 어필을 해야 하지 않겄슈?!

 

 

제가 친한 친구하고 쇼핑을 나갔어요.

잔돈을 잘못 거슬러준 미국인 점원에게 영어로 쎄게 말하는 이친구…

우리말로 할때는 세상에 따듯하고 착하고 교양있는 좋은 사람입니다!

이래서 뭐든지 배워야해요!

따질때도 내 인간성 답게 나이스하게!

골프도 막쳐서 공 나가게 할수는 있어요!

거리를 계산 안하는

개폼이라서 그렇지……

근데 그렇게 치면 골프팀에 안끼워줘요 ㅎㅎ

저 골프 안치지만 그정도는 압니당😉

 

 

자 그러면 어떻게 말해야 영어로도 나이스하냐?!

일단 ‘You’로 시작하면 공격적으로 들립니다!

상대방 잘못에 포코스를 맞추지 마시고

나에 중점을 두시는게 영어로 나이스하게 들려요!

‘I’로 시작하세요!

“I don’t think this is right!”

“이건 아닌것 같아요”

그말이죠!

그리고 나서 내본론 얘기하세요!

“You gave me the wrong change!” 보다는

“I’ve got the wrong change!”

가 훨씬 나이스하게 들리는게 영어의 정석이지요!

You로 공격하지 마시고

I로 상황을 설명하세요!

 

 

그리고 영어할때는 상대방 말에 맞장구를 잘 맞춰주어야 나이스하게 들려요!

누가 좋은일이 있으면

“How nice!”

“I’m so happy for you!”

한마디 해주세요!

아무말도 안하고 있으면 질투나서 씩씩거리는걸로 보여요 ㅎㅎ

 

 

어려운 일이 있다는 사람한테는

“Oh, my! I’m so sorry to hear that!”

 그래주시면 좋죠

아무말도 안하면

되게 무뚝뚝하고 정없는 사람처럼 보인다니까요!

영어 못하는 내심정을 알아주지는 않고

‘Wow, what a heartless person!’

워매 정없는 사람!

그렇게 생각할수도 있다니까요!! ㅋ

 

제가 개인적으로 여러번 느낀건데 

식당에가서 서버가 뭘 가져올때마다 “Thank You!’를 안하시는 분들이 많아요

미국사람들은 누구든 자기에게 도움을 주었으면 돈을 주었건 안주었건

“Thank You!” 하는 문화지요!

미국사람에게 그말을 안하면 굉장히 무례하고 거만하게 들릴수 있어요😉

식당에서 server가 뭘 갖다줄때마다

매번 Thank you! 하는게 미국문화랍니다!