·Î±×ÀÎÁ¤º¸°¡ À¯È¿ÇÏÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.
º¸¾ÈÀ»À§ÇØ Àç·Î±×ÀÎÇØÁֽʽÿÀ.

ÀÌÀç¼±ÀÇ ¿µ¾î½ï ¹®È­½ï

¿ìü±¹¿¡¼­ Jaesun Lee (pittslee42) 2008-12-4  10:42:09

¡× ÀÌ·± °æ¿ì¿¡´Â?

Çѱ¹¿¡ °è½Ã´Â ºÎ¸ð´Ô²² ¼ÒÆ÷¸¦ º¸³» µå¸®·Á°í ¿ìü±¹¿¡ °¡´Ï±î ¿©·¯ Á¾·ùÀÇ ¹è´Þ¹æ¹ýÀÌ ÀÖ¾ú½À´Ï´Ù. Á÷¿øÀÌ ¼³¸íÀ» ÇØÁáÁö¸¸ Àß ¾Ë¾ÆµèÁö ¸øÇØ ´ëÃæ ±× Áß Çϳª¸¦ ¼±ÅÃÇؼ­ º¸³Â´Âµ¥¿ä. ÀÌ·² ¶§  ¡°ÀÌ ¼ÒÆ÷¸¦ Çѱ¹À¸·Î ÇØ¿Ü ¿ìµî¿ìÆíÀ¸·Î º¸³»°í ½ÍÀºµ¥¿ä.¡±¶ó´Â ¸»Àº ¿µ¾î·Î ¾î¶»°Ô ÇÒ±î¿ä?

 

¡× ¿µ¾î·Î ÀÌ·¸°Ô !

¡°ÀÌ ¼ÒÆ÷¸¦ Çѱ¹À¸·Î ÇØ¿Ü¿ìµî¿ìÆíÀ¸·Î º¸³»°í ½ÍÀºµ¥¿ä.¡±¶ó´Â ¸»Àº ¿µ¾î·Î ¡°I¡¯d like to send this package to South Korea by Priority Mail International.¡± ¶Ç´Â ¡°I want to send this package to Republic of Korea by Priority Mail International.¡±À̶ó°í ÇÏ¸é µÇ°Ú½À´Ï´Ù. 

ÇØ¿Ü¿ë ¼ÒÆ÷´Â ¿ìü±¹(post office)¿¡¼­ º¸³»´Â °ÍÀÌ °¡Àå º¸ÆíÀûÀÌ°í °æÁ¦ÀûÀÎ ¹æ¹ýÀ̶ó ÇÒ ¼ö ÀÖÁö¿ä. ¼ÒÆ÷¸¦ ¹Ì±¹³» Áö¿ªÀ¸·Î º¸³»´Â °ÍÀº domestic shippingÀ̶ó ÇÏ°í, ÇØ¿Ü·Î º¸³»´Â °ÍÀº international shippingÀ̶ó°í ÇÕ´Ï´Ù.

ÁÖ¿ä international shipping service(ÇØ¿Ü ¼±Àû ¼­ºñ½º) ¸î °¡Áö¸¦ ¼Ò°³ÇØ º¸µµ·Ï ÇÏ°Ú½À´Ï´Ù.

¸ÕÀú ¼­ºñ½º ¿ä±ÝÀÌ °¡Àå ºñ½ÎÁö¸¸ °¡Àå ºü¸£°í ¿¹Á¤ ¿ì¼ÛÀÏ¿¡ ¸ÂÃç º¸³¾ ¼ö ÀÖ´Â °ÍÀ¸·Î Global Express Guaranteed(GXG)°¡ ÀÖ½À´Ï´Ù. ¼Ò¿ä±â°£Àº °øÈÞÀÏÀ» Á¦¿ÜÇÑ 1-3ÀÏ(1-3 business days)ÀÌ °É¸®¸ç ¹è´Þ¿¹Á¤ÀϺ¸´Ù ´Ê°Ô µµÂøÇÒ °æ¿ì ¿ì¼Û·á Àü¾×À» ȯºÒ(money-back guarantee service)ÇØ ÁÖ¸ç, º¸ÇèÀ» µû·Î µéÁö ¾Ê¾Æµµ 100´Þ·¯ ±îÁö´Â ÀÚµ¿À¸·Î ¼ÕÇØ ¹è»óÀ» ÇØÁÝ´Ï´Ù.

ÀÌ ¹Û¿¡ ½Å¼ÓÇÏÁö¸¸ GXGº¸´Ù´Â Àú·ÅÇÑ ¼­ºñ½º·Î Express Mail International(EMI)°¡ ÀÖÀ¸¸ç ¹è´Þ±â°£Àº 3-5ÀÏ Á¤µµ ¼Ò¿äµË´Ï´Ù. 

¶ÇÇÑ 70ÆÄ¿îµå ¹Ì¸¸ÀÇ ¼ÒÆ÷¸¦ º¸³¾ °æ¿ì ¿ì¼Û¿ä±ÝÀ» °¨¾ÈÇÒ ¶§ °¡Àå ´ëÁßÀûÀÎ ¼­ºñ½º·Î Priority Mail International(PMI)ÀÌ ÀÖ½À´Ï´Ù. ¼Ò¿ä±â°£Àº 6-10ÀÏ Á¤µµ °É¸®Áö¿ä. Áß¿äÇÏ°í ±ÞÇÑ ¼ÒÆ÷°¡ ¾Æ´Ï¸é ´ëºÐºÐ ÀÌ°ÍÀ» ¸¹ÀÌ È°¿ëÇÏ´õ±º¿ä. 

ÆíÁö¿¡¼­ºÎÅÍ ÀÏ¹Ý ¼ÒÇü ¼ÒÆ÷¿¡ À̸£±â±îÁö Ưº°È÷ ½Å¼ÓÇÑ ¹è´ÞÀÌ ÇÊ¿äÄ¡ ¾ÊÀ» °æ¿ì °¡Àå Àú·ÅÇÑ ¼­ºñ½º·Î First Class Mail InternationalÀ» ÀÌ¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.

GXG¸¦ Á¦¿ÜÇÏ°í ´ë°³ 10´Þ·¯ ¹Ì¸¸ÀÇ º¸ÇèÀ» ±¸ÀÔÇÏ¸é ¼ÒÆ÷°¡ ºÐ½ÇµÇ¾úÀ» °æ¿ì ÀÏÁ¤¾×ÀÇ ¼ÕÇعè»óÀ» ¹ÞÀ» ¼ö ÀÖ´Ù°í ÇÏÁö¿ä.

¶ÇÇÑ Á» ´õ È®½ÇÇÑ ¼ÒÆ÷¹è´ÞÀ» ¿øÇÒ °æ¿ì, delivery confirmation(¹è´Þ Áõ¸í)À» ±¸ÀÔÇÏ¸é ¼ö·ÉÀÚ¿¡°Ô Á÷Á¢ È®ÀÎÀ» ¹Þ°í ¼ÒÆ÷¸¦ ¹è´ÞÇÏ´Â ¼­ºñ½º¸¦ ¹ÞÀ» ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.

 

¡§ Dialogue

A: May I help you?

   (¹» µµ¿Íµå¸±±î¿ä?)

B: I¡¯d like to send this package to South Korea by Priority Mail International.

(ÀÌ ¼ÒÆ÷¸¦ Çѱ¹À¸·Î ±¹Á¦ ÇÁ¶óÀ̾Ƽ ¸ÞÀÏ·Î º¸³»°í ½ÍÀºµ¥¿ä.)

A: Let me weigh this for you.

   (¹«°Ô¸¦ ´Þ¾Æ µå¸±°Ô¿ä.)

A: When is it supposed to get there?

   (¿ì¼Û ±â°£Àº ¾ó¸¶³ª °É¸±±î¿ä?)
B: It takes six to seven business days. 

(ÁÖ¸»À» Á¦¿ÜÇÏ°í 6-10ÀÏ Á¤µµ °É¸³´Ï´Ù.)

 

¡§ Extra Expressions

What if I send it by Express Mail?

(ÀͽºÇÁ·¹½º ¸ÞÀÏ·Î º¸³¾ °æ¿ì´Â ¾î¶²°¡¿ä?)

I¡¯d like a book of stamps.

(¿ìÇ¥ ÇÑ ¼¼Æ®(20Àå) ÁÖ¼¼¿ä.)

Do you want to buy insurance for this?

(º¸ÇèÀ» »ç½Ã°Ú¾î¿ä?)

Would you weigh this package?

(ÀÌ ¼ÒÆ÷ ¹«°ÔÁ» ´Þ¾Æ Áֽðھî¿ä?)

I¡¯d like to send this letter to Pittsburgh, PA.

(ÀÌ ÆíÁö¸¦ Ææ½Çº£´Ï¾ÆÁÖ ÇÇÃ÷¹ö±×·Î º¸³»·Á°í Çϴµ¥¿ä.)

 

Back ¸ñ·Ï Top