·Î±×ÀÎÁ¤º¸°¡ À¯È¿ÇÏÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.
º¸¾ÈÀ»À§ÇØ Àç·Î±×ÀÎÇØÁֽʽÿÀ.

ÀÌÀç¼±ÀÇ ¿µ¾î½ï ¹®È­½ï

Çб³ ¹ß·»Å¸ÀÎ ÆÄƼ & À¯·¡ Jaesun Lee (pittslee42) 2009-2-9  09:02:55

¡× ÀÌ·± °æ¿ì¿¡´Â?

¾ó¸¶ ¾È ÀÖÀ¸¸é ûÃá ³²³àµé°ú ¾ÆÀ̵éÀÌ ÁÁ¾ÆÇÏ´Â ¹ß·»Å¸ÀÎ µ¥ÀÌ°¡ ´Ù°¡¿É´Ï´Ù.  µ¥ÀÌÆ® ¾à¼ÓÀ» Á¤ÇÏ´Â ¸¹Àº »ç¶÷µéÀÌ ±× ³¯ÀÌ ¹«½¼ ¿äÀÏÀÏ Áö ¹¯°Ô µÇ°ï Çϴµ¥ ÀÌ·² ¶§ ¡°¿ÃÇØ ¹ß·»Å¸ÀÎ µ¥ÀÌ´Â ¹«½¼ ¿äÀÏÀΰ¡¿ä?¡±¶ó´Â ¸»Àº ¿µ¾î·Î ¾î¶»°Ô Çϳª¿äÇѱ¹¿¡¼­ Áö³Â´ø ¡®¹ß·»Å¸ÀÎ µ¥ÀÌ¡¯¿Í ¹Ì±¹ÀÇ ¹ß·»Å¸ÀÌ µ¥ÀÌ´Â ¿ÏÀüÈ÷ ´Ù¸¥ °Í °°´øµ¥¿ä. ¾ÆÀÌ Çб³¿¡¼­ ¹ß·»Å¸ÀÎ ÆÄƼ¸¦ ÇÑ´Ù°í ÇÏ´Â µ¥ ÀÌ·² ¶© ¾î¶»°Ô ÇØ¾ß Çϳª¿ä?

 

                   

 

¡× ¿µ¾î·Î ÀÌ·¸°Ô !

¡®±â³äÀÏ, ÃàÁ¦ÀÏÀÌ ~¿¡ ÇØ´çÇÑ´Ù, ¶³¾îÁø´Ù¡¯¶ó´Â ¶æÀÇ fall onÀ» »ç¿ëÇÏ¿© ¡°¿ÃÇØ ¹ß·»Å¸ÀÎ µ¥ÀÌ´Â ¹«½¼ ¿äÀÏÀΰ¡¿ä?¡±¶ó´Â ¸»Àº ¡°What day does Valentine¡¯s Day fall on this year?¡±¶ó°í ÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ÀÌ¿Í À¯»çÇÑ Ç¥ÇöÀ¸·Î´Â ¡°What day does Valentine¡¯s Day land on this year?¡± ¶Ç´Â ¡°What day is Valentine¡¯s Day this year?¡±µîÀ» ¾µ ¼ö ÀÖÁö¿ä.

 ¿ÃÇØÀÇ ¹ß·»Å¸ÀÎ µ¥ÀÌ´Â Åä¿äÀÏ¿¡ ÇØ´çÇϹǷΠfall onÀ̶õ Ç¥ÇöÀ» »ç¿ëÇÏ¿© ´äÇÏÀÚ¸é ¡°Valentine¡¯s day falls on Saturday this year.¡±¶ó°í ÇÏ¸é µÇ°Ú½À´Ï´Ù.

»õÇØ ÃÊ Ã³À½ ´Þ·ÂÀ» ¹Þ°Ô µÇ¸é ¿©·¯ °øÈÞÀÏ°ú ÇÔ²² ÀÚ½ÅÀÇ »ýÀÏÀÌ ¹«½¼ ¿äÀÏÀÎ Áö ´Þ·ÂÀ» µÚÀûÀÌ´Â »ç¶÷µéÀ» º¼ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ÀÌ·² ¶§ ¡°¿ÃÇØ ³» »ýÀÏÀº ¼ö¿äÀÏ À̳׿ä.¡±¶ó´Â Ç¥Çöµµ ¿ª½Ã fall onÀ» »ç¿ëÇÏ¿© ¡°My birthday falls on Wednesday this year.¡±¶ó°í ÇÏ¸é µÇ°ÚÁö¿ä.

¹Ì±¹ÀÇ °øÈÞÀÏÀº ÁÖ·Î ¿ù¿äÀÏÀ̳ª ¸ñ¿äÀÏ·Î ÇÏ¿© ÁÖ¸»°ú ÇÔ²² Áñ±æ ¼ö ÀÖµµ·Ï ÇÏ´Â °æ¿ì°¡ ¸¹½À´Ï´Ù. ¿¹¸¦ µé¾î ÇÁ·¹Áö´øÆ® µ¥ÀÌ´Â ¸ÅÇØ 2¿ùÀÇ ¼Â° ¿ù¿äÀÏÀÌ µÇ¸ç, Ãß¼ö°¨»çÀýÀº 11¿ùÀÇ ³Ý° ¸ñ¿äÀÏÀÌ µÇ¾î ÁÖ¸»±îÁö Æ÷ÇÔÇÏ°Ô µÇ¸é 3~4ÀÏ°£ÀÇ Å« ÇÒ·¯µ¥ÀÌ°¡ µÇ´Â °ÍÀÌÁö¿ä.

ÀÌ¿Í ´Ù¸£°Ô ¹ß·»Å¸ÀÎ µ¥À̳ª, µ¶¸³ ±â³äÀÏ, Å©¸®½º¸¶½º µî°ú °°Àº ÇÒ·¯µ¥ÀÌ´Â ¹Ù·Î ÇØ´çÀÏÀ» ±â³äÇÏ°Ô µÇÁö¿ä. ÀÌ·± °æ¿ì ¹«½¼ ¿äÀÏ¿¡ ÇØ´çÇÏ´Â Áö ¹¯´Â °æ¿ì°¡ Á¾Á¾ ÀÖ½À´Ï´Ù.

°øÈÞÀÏ¿¡ ´ëÇÑ ¸î °¡Áö Ç¥ÇöÀ» »ìÆ캸µµ·Ï ÇÏÁö¿ä.

Martin Luther King Day is always observed on the third Monday of January.

(¸¶Æ¾·çÅÍ Å· µ¥ÀÌ´Â Ç×»ó 1¿ù ¼Â° ¿ù¿äÀÏ·Î ÇÕ´Ï´Ù.)

Presidents Day is always celebrated on the third Monday of February.

(ÇÁ·¹Áö´øÆ® µ¥ÀÌ´Â Ç×»ó 2¿ù ¼Â° ¿ù¿äÀÏ¿¡ ±â³äÇÕ´Ï´Ù.)

Labor Day is always celebrated on the first Monday in September.

(³ëµ¿ÀýÀº Ç×»ó 9¿ù ù° ¿ù¿äÀÏ¿¡ ±â³äÇÕ´Ï´Ù.)

North America celebrates Mother's Day on the second Sunday in May.

(ºÏ¹Ì¿¡¼­´Â ¾î¸Ó´ÏÀÇ ³¯À» 5¿ù µÑ° ÀÏ¿äÀÏ¿¡ ±â³äÇÕ´Ï´Ù.)

Father's Day is celebrated on the 3rd Sunday of June.

(¾Æ¹öÁöÀÇ ³¯Àº 6¿ù ¼Â° ÀÏ¿äÀÏ¿¡ ±â³äÇÕ´Ï´Ù.)

 

2¿ù 14ÀÏÀº ¹ß·»Å¸ÀÎ µ¥ÀÌ·Î ¹Ì±¹, À¯·´ ¹× ¾Æ½Ã¾Æ Àü¼¼°è ¿©·¯³ª¶ó¿¡¼­ »ç¶ûÇÏ´Â »ç¶÷¿¡°Ô ¸¶À½À» ÀüÇÏ´Â ³¯ÀÌÁö¿ä. Çѱ¹°ú ÀϺ»¿¡¼­´Â ¿©ÀÚ°¡ ³²ÀÚ¿¡°Ô ÃÊÄÝ·¿À» ÀüÇÏ¸ç »ç¶ûÀÇ ¸¶À½À» Ç¥ÇöÇÏ´Â ³¯·Î ÀÚ¸®Àâ°Ô µÇ¾ú½À´Ï´Ù.

 

¹ß·»Å¸ÀÎ µ¥ÀÌÀÇ Á¤È®ÇÑ À¯·¡´Â ¾Ë ¼ö ¾øÁö¸¸ °¡Àå À¯·ÂÇÑ Á¤¼³ °¡¿îµ¥ Çϳª´Â ¼­±â 3¼¼±â°æ ȲÁ¦ÀÇ ¸íÀ¸·Î °ø°³Ã³Çü´çÇÑ ·Î¸¶ÀÇ Ä«Å縯 »çÁ¦ ¹ß·»Å¸ÀΰæÀÌ ÁÖÀΰøÀ̶ó°í ÇÕ´Ï´Ù. ±×´Â ´ç½Ã ±º¿¡ Â÷ÃâµÉ ¹ÌÈ¥ ³²¼ºµéÀÇ °áÈ¥À» ±ÝÇÑ È²Á¦ÀÇ ¸í·ÉÀ» ¾î±â°í ¸ô·¡ °áÈ¥½Ä Áַʸ¦ ¼­ ÁØ °ÍÀÌ µéÅ볪 ¹Ý¿ªÁ˷ΠóÇü´çÇß´Ù°í ÇÏÁö¿ä. ±×°¡ óÇü´çÇÑ ³¯ÀÌ 2¿ù 14ÀÏÀÌ°í ÈÄÀÏ »ç¶ûÇÏ´Â ¿¬ÀεéÀ» ¸Î¾îÁÖ±â À§ÇØ ¸ñ¼ûÀ» ¹ÙÄ£ ¹ß·»Å¸ÀΰæÀ» ±â¸®±â À§ÇØ ÀÌ ³¯ÀÌ ¸¸µé¾î Á³´Ù°í Çϴµ¥¿ä.

 

Çѱ¹°ú ´Þ¸®¹Ì±¹¿¡¼­´Â ¼ºº°°ú ³ªÀÌ »ó°ü¾øÀÌ ³²³à³ë¼Ò ´©±¸µç »ç¶ûÇÏ´Â À̵鿡°Ô À» ¸¶À½À» ÀüÇÕ´Ï´Ù. ¿¬Àε鰣¿¡, ºÎºÎ°£¿¡, ÇÒ¸Ó´Ï°¡ ¼ÕÀڼճ࿡°Ô, Ä£±¸µé°£¿¡, Çлý°ú ¼±»ý´Ô°£¿¡ ¼­·Î Ä«µå¿Í ÁַΠĵµð ÃÊÄÝ·¿ ±×¸®°í ²É µîÀÇ ¼±¹°À» ÀüÇÏ´Â ±â³äÀÏÀÌÁö¿ä.

 

´ëºÎºÐ ÃʵîÇб³ ÀúÇг⶧±îÁö ¹ß·»Å¸ÀÎ µ¥ÀÌ ¸çÄ¥ Àü¿¡ ±³»ç°¡ °°Àº ¹Ý ÇлýµéÀÇ ¸í´ÜÀ» °¡Á¤À¸·Î º¸³»°í ¾ÆÀ̵éÀº ¹ÝÄ£±¸ ¸ðµÎ¸¦ À§ÇÑ ¹ß·»Å¸ÀÎ Ä«µå¿Í ÃÊÄÚ·¿ ¶Ç´Â ĵµð¸¦ ÁغñÇØ °¡¼­ ¼­·Î ³ª´©¸ç Àç¹ÌÀÖ´Â °ÔÀÓ ¹× È°µ¿À» Æ÷ÇÔÇÑ ¹ß·»Å¸ÀÎ ÆÄƼ¸¦ ÇÕ´Ï´Ù. ÁÖ·Î ·ë¸¾µé°ú ÆÄƼ¸¦ µ½±â·ÎÇÑ ¾î¸Ó´ÏµéÀÌ ¹Ì¸® ¸î °¡Áö È°µ¿À» ÁغñÇÏ°ï ÇÏÁö¿ä.

 

ÃÖ±Ù¿¡´Â ¸ö¿¡ ÀÌ·Î¿ï °ÍÀÌ ¾ø´Â ÃÊÄÚ·¿°ú ĵµðº¸´Ù ¿¬ÇÊ µî°ú °°Àº ÇпëÇ°À̳ª Àå³­°¨ µîÀ» ÁغñÇØ ÁÖ´Â Çкθð´Ôµéµµ ´Ã¾î°¡°í ÀÖÀ¸³ª ¾ÆÁ÷ ´ë¼¼´Â ÃÊÄÚ·¿°ú ĵµð¶ó°í º¼ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.

 

ÀþÀº ¿©¼ºÀÌ ²Þ²Ù´Â ¡®Perfect Valentine¡¯s Day¡¯¶õ ÇÑ ´Ù¹ßÀÇ Àå¹Ì²É°ú ÃÊÄÝ·¿ ±×¸®°í ¼¤ÆäÀÎÀ» µç ±Ù»çÇÑ ³²ÀÚ°¡ ã¾Æ¿Í »ç¶ûÀÇ °í¹éÀ» ÇÏ¸ç ´ÙÀ̾Ƹóµå ÆÈÂ ä¿ö ÁÖ´Â °ÍÀ̶ó°í Çϴµ¥¿ä. Çö½ÇÀÇ Ã»Ãá³²³àµéÀº Ä«µå¿Í ¼±¹° ±×¸®°í ±Ù»çÇÑ ½Ä´ç¿¡¼­ Àú³á½Ä»ç¸¦ ÇÏ´Â °ÍÀ̶ó°í ÇÕ´Ï´Ù.

 

¡× Dialogue

A: Do you have a date on Valentine¡¯s Day?

    (¹ß·»Å¸ÀÎ µ¥ÀÌ¿¡ µ¥ÀÌÆ® ¾à¼ÓÀÌ ÀÖ³ª¿ä?)

B: Not yet. But I¡¯ll set the date.

    (¾ÆÁ÷¿ä. ÇÏÁö¸¸ ²À ¸¸µé °Å¿¡¿ä.)

A: What day does Valentine¡¯s Day fall on this year?

    (¿ÃÇØ ¹ß·»Å¸ÀÎ µ¥ÀÌ°¡ ¹«½¼ ¿äÀÏÀÌÁÒ?)
B:
It falls on Saturday.

    (Åä¿äÀÏÀÌ¿¡¿ä.)

 

¡× Extra Expressions

The holiday fell on a Sunday.

(°øÈÞÀÏÀÌ ÀÏ¿äÀÏ°ú °ãÃÄ ¹ö·È¾î¿ä.)

That day is a special holiday.

(±× ³¯Àº Àӽà ÈÞÀÏÀÔ´Ï´Ù.)

What holiday do we celebrate this month?

(ÀÌ ´Þ¿¡ ¾î¶² °øÈÞÀÏÀÌ ÀÖÁö¿ä?)

What holiday is it today?

(¿À´ÃÀÌ ¹«½¼ °øÈÞÀÏÀÌÁÒ?)

Will you be my Valentine?

(³» ¿¬ÀÎÀÌ µÇ¾î ÁÙ·¡¿ä?)

Do you have dreams of perfect Valentine¡¯s Day?

(¿Ïº®ÇÑ ¹ß·»Å¸ÀÌ µ¥À̸¦ ²Þ²Ù½Ã³ª¿ä?)

We¡¯ll eat out at the most romantic restaurant in town.

(½Ã³»¿¡¼­ Á¦ÀÏ ·Î¸ÇƽÇÑ ½Ä´ç¿¡¼­ ¿Ü½ÄÇÒ °Å¿¡¿ä.) 

Wish you have a Happy Valentine¡¯s Day!

(ÇູÇÑ ¹ß·»Å¸ÀÎ µ¥ÀÌ µÇ¼¼¿ä!)

Back ¸ñ·Ï Top