<ÀÌÀç¼±ÀÇ ¹Ì±¹¹®È & »ýÈ°¿µ¾î>
 
¡× ÀÌ·± °æ¿ì¿¡´Â?
¹æÇÐ Áß °íµîÇлý Àڳడ ÀÚ¿øºÀ»ç¸¦ ÇÏ°í ½Í¾î ÇÕ´Ï´Ù. Áý ±Ùó º´¿ø¿¡ °¡¼ ¡°ÀÌ °÷¿¡¼ ÀÚ¿ø ºÀ»ç¸¦ ÇÏ·Á¸é ¾î¶»°Ô Áö¿øÇØ¾ß Çϳª¿ä?¡±¶ó´Â ¸»Àº ¾î¶»°Ô ÇØ¾ß Çϳª¿ä?
 
¡× ¿µ¾î·Î ÀÌ·¸°Ô !
¡°ÀÌ °÷¿¡¼ ÀÚ¿ø ºÀ»ç¸¦ ÇÏ·Á¸é ¾î¶»°Ô Áö¿øÇØ¾ß Çϳª¿ä?¡±¶ó´Â ¸»Àº ¡°How can I apply for a volunteer opportunity here?¡±¶ó°í ÇÒ ¼ö ÀÖ°Ú½À´Ï´Ù. ºñ½ÁÇÑ Àǹ̷Π¡°What should I do if I want to volunteer at this place?¡± ¶Ç´Â ¡°Are there any volunteer opportunities at this center?¡± µîÀÇ Ç¥ÇöÀ» ¾µ ¼ö ÀÖ°ÚÁö¿ä.
ÀÛ°Ô´Â ¾ÆÀ̵é field trip¶§ ¿îÀüÇØ ÁÖ´Â °ÍºÎÅÍ Å©°Ô´Â ³ª¶óÀÇ ´ëÅë·É ¼±°ÅÀ¯¼¼¿¡ À̸£±â ±îÁö ¹Ì±¹À̶õ ³ª¶ó¸¦ ¿òÁ÷ÀÌ´Â Áß¿äÇÑ ¿øµ¿·ÂÀÌ ÀÚ¿ø ºÀ»çÀÚ¶ó Çصµ °ú¾ðÀÌ ¾Æ´Õ´Ï´Ù. ÀÌ·¸°Ô  ÀÚ¿øºÀ»ç°¡ »çȸ¿¡¼ Å« ¿ªÇÒÀ» ÇÏ°í ÀÖ´Â ¸¸Å ¹Ì±¹ÀÇ °¡Á¤°ú Çб³¿¡¼´Â ºÀ»çÈ°µ¿À» Àû±Ø Àå·ÁÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù.
 
Çб³¿¡ µû¶ó Â÷ÀÌ°¡ ÀÖÁö¸¸ »çȸºÀ»çÈ°µ¿(community service ¶Ç´Â community volunteer)À» Çʼö·Î ¿ä±¸Çϱ⵵ ÇÏ°í ´ëÇÐÀÔÇÐ ¿ø¼¸¦ ÀÛ¼ºÇÒ ¶§¿¡µµ ºÀ»çÈ°µ¿¿¡ ´ëÇÑ ÇлýÈ°µ¿À» ±â·ÏÇÏ°Ô µÇÁö¿ä. ±×·¸´Ù º¸´Ï º»°ÝÀûÀ¸·Î ÀÚ¿ø ºÀ»çÈ°µ¿ÀÌ °¡´ÉÇÑ ¿¬·É´ëÀÇ °íµîÇлýµéÀº ÀÚ½ÅÀÇ °ü½É°ú Ãë¹Ì¿¡ ¸Â´Â ºÀ»çÈ°µ¿À» ã½À´Ï´Ù. °¡Àå ÀαⰡ ¸¹Àº °÷À¸·Î º´¿ø ÀÚ¿øºÀ»ç°¡ ÀÖ°í ÀÌ¿Ü¿¡µµ senior center, library, animal shelter, court, teacher¡¯s assistant µî ´Ù¾çÇÑ Á¾·ù°¡ ÀÖÁö¿ä. 
 
µµ¼°ü, Ä¿¹Â´ÏƼ Ä®¸®Áö, Á¾±³ ´Üü, ±³À°±¸ ȨÆäÀÌÁö³ª Çб³ Ä«¿î¼¿¸µ ¿ÀÇǽº¸¦ ã¾Æ °¡°Å³ª ÀÎÅͳÝÀ» ÅëÇØ °¡±î¿î ½Ã¼³À» Á¶È¸ÇÑ ÈÄ ÇØ´ç ȨÆäÀÌÁö¿¡ µé¾î°¡ ÀüÈ È¤Àº À̸ÞÀÏ·Î ½ÅûÇϰųª, Æò¼Ò ¿À°¡¸ç ºÁ µÎ¾ú´ø °÷¿¡ Á÷Á¢ ã¾Æ°¡ ¹®ÀÇÇÏ´Ù º¸¸é ´õ ÀÚ¼¼ÇÏ°í ½ÇÁúÀûÀÎ Á¤º¸¸¦ ¾òÀ» ¼öµµ ÀÖ½À´Ï´Ù. ±Ô¸ð°¡ Å« º´¿øÀ̳ª ½Ã¼³Àº ÀÚ¿øºÀ»ç ´ã´çºÎ¼(volunteer department)°¡ µû·Î ÀÖÀ¸¸ç À̸¦ ÃÑ°ýÇÏ´Â ÀÚ¿ø ºÀ»çÀÚ ´ã´çÀÚ(volunteer coordinator)°¡ ÀÖÁö¿ä. ½ÅûÀÚ°¡ ¸¹À» °æ¿ì ´ë±âÀÚ ¸í´Ü¿¡ ¿Ã¸®°Ô µÇ¹Ç·Î ¹Ì¸® Áö¿øÇÏ´Â °ÍÀÌ ÁÁ½À´Ï´Ù. Å« ½Ã¼³ÀÌ ¾Æ´Ï´õ¶óµµ ÀÎÅÍ³Ý °Ë»öÀ» ÅëÇØ °¡±îÀÌ À§Ä¡ÇÑ °³ÀÎ º´¿ø, µ¿¹° º´¿ø ¹× ÇØ´ç ½Ã¼³ÀÇ È¨ÆäÀÌÁö¸¦ ã¾Æ ¿¬¶ôó·Î ³ª¿Í ÀÖ´Â À̸ÞÀÏ ÁÖ¼Ò·Î Á÷Á¢ ºÀ»çÀÏÀ» ÇÏ°í ½Í´Ù´Â À̸ÞÀÏÀ» º¸³»´Â ¹æ¹ýµµ ÁÁ½À´Ï´Ù.
 
¡× Dialogue
A: Hi! I am wondering if there are any volunteer opportunities that I could sign up for. How can I apply for a volunteer opportunity here?
    (¾È³çÇϼ¼¿ä! Á¦°¡ ½ÅûÇÒ ¸¸ÇÑ ÀÚ¿ø ºÀ»ç ÀÚ¸®°¡ ÀÖ´Â Áö ¾Ë°í ½ÍÀºµ¥¿ä. ÀÌ °÷¿¡¼ ÀÚ¿ø ºÀ»ç¸¦ ÇÏ·Á¸é ¾î¶»°Ô Áö¿øÇØ¾ß Çϳª¿ä?)
B: Unfortunately, the waiting list is full and we are no longer taking applications.
    (¾ÈµÆÁö¸¸, ´ë±âÀÚ ¸í´ÜÀÌ ´Ù Â÷¼ ´õ ÀÌ»óÀº ½ÅûÀ» ¹ÞÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.)
A: When will you start taking applications again?
    (¾ðÁ¦ ´Ù½Ã ½ÅûÀ» ¹Þ³ª¿ä?)
B: Come back in August, we might have a few spots open then.
    (8¿ù¿¡ ´Ù½Ã ¿À¼¼¿ä, ±×¶§ ¸î ÀÚ¸®°¡ ³¯ ¼öµµ ÀÖ½À´Ï´Ù.)
 
¡× Extra Expressions
If you're 16 years old and older, you're eligible to become a volunteer.
(16¼¼ ÀÌ»óÀ̸é ÀÚ¿ø ºÀ»çÀÚ·Î È°µ¿ÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.)
Students between the ages of 14 and 18 may participate in the High School Student Summer Program.
(14¼¼¿¡¼ 18¼¼ »çÀÌÀÇ ÇлýÀº °íµîÇлý ¿©¸§ ÇÁ·Î±×·¥¿¡ Âü¿©ÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.)
Can you put my name on the waiting list?
(Á¦ À̸§Àº ´ë±âÀÚ ¸í´Ü¿¡ ¿Ã·Á Áֽðھî¿ä?)
How many people are before me?
(Á¦ ¾Õ¿¡ ¸î ¸íÀ̳ª ÀÖÁö¿ä?)
Is there a high school volunteer or internship program at this center?
(ÀÌ ¼¾ÅÍ¿¡ °íµîÇлý ÀÚ¿ø ºÀ»çÀÚ³ª ÀÎÅÏ ÇÁ·Î±×·¥ÀÌ ÀÖ³ª¿ä?)