¡× ÀÌ·± °æ¿ì¿¡´Â?
ȸ»ç ¸Å´ÏÀú°¡ ¹ÙºñÅ¥ ÆÄƼ¿¡ Ãʴ븦 ÇÏ¿© °¬½À´Ï´Ù. ¸Å´ÏÀúÀÇ ºÎÀÎÀÌ ÀÓ½ÅÀ» ÇÏ¿© Ãâ»êÀÌ ¾ó¸¶ ¾È ³²Àº °Í °°¾Æ¼ ¡°Ãâ»ê ¿¹Á¤ÀÏÀÌ ¾ðÁ¦ Àΰ¡¿ä?¡±¶ó°í ¹°¾îº¸°í ½Í¾ú´Âµ¥ ÀÌ·² ¸»Àº ¿µ¾î·Î ¾î¶»°Ô Çϳª¿ä?
¡× ¿µ¾î·Î ÀÌ·¸°Ô !
¡°Ãâ»ê ¿¹Á¤ÀÏÀÌ ¾ðÁ¦ Àΰ¡¿ä?¡±¶ó´Â ¸»Àº »ý°¢º¸´Ù ¾ÆÁÖ °£´ÜÇÕ´Ï´Ù. ¡®(¾ðÁ¦) ~µµÂøÇÒ ¿¹Á¤ÀÎ, ~Çϱâ·Î µÇ¾î Àִ¡¯À̶õ ¶æÀÇ ´Ü¾î due¸¦ ½á¼ ¡°When is it due?¡±¶ó°í ÇÏ¸é µÇÁö¿ä. žÆÀÇ ¼ºº°À» ¾Ë°í ÀÖ´Ù¸é ¡°When is he/she due?¡±¶ó°í ÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ÀÌ ¿Ü¿¡µµ ¡°When is the due date?¡±¶ó°í Ç¥ÇöÇÒ ¼öµµ ÀÖ°í¿ä.
Due¶ó´Â ´Ü¾î´Â ÀÏ»ó»ýÈ°¿¡¼ ¾ÆÁÖ ¸¹ÀÌ ¾²À̴ ǥÇöÀ¸·Î, ¿©·¯ Àǹ̵é Áß¿¡ ¿ì¸®°¡ ÈçÈ÷ Á¢ÇÏ°Ô µÇ´Â °ÍÀº ¡®¸¸±â°¡ µÈ¡¯ ¶Ç´Â ¡®ÁöºÒ ±âÀÏÀÌ µÈ¡¯À̶õ ¶æÀÔ´Ï´Ù. °¡·Éauto payment(ÀÚµ¿Â÷ ÇҺαÝ), tuition(µî·Ï±Ý), apartment rent(¾ÆÆÄÆ® ·»Æ®ºñ) µî°ú ÇÔ²² ¾²ÀÎ´Ù¸é ³³ºÎ ¸¶°¨ÀÌ ¾ðÁ¦ÀÎÁö¸¦ ¹¯´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù. Áï ¡°When is payment due?¡±¶ó°í ¡°³³ºÎ ¸¶°¨ÀÏÀÌ ¾ðÁ¦ Àΰ¡¿ä?¡±¶ó´Â ¶æÀÌÁö¿ä.
¹Ì±¹¿¡¼ÀÇ Ãâ»ê°ú Çѱ¹¿¡¼ÀÇ Ãâ»êÀÇ Â÷ÀÌÁ¡ ¸î °¡Áö¸¦ µéÀÚ¸é, ù°´Â ¾Æ±âÀÇ À̸§À» Áþ´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù. Çѱ¹¿¡¼´Â Ãâ»ê ÈÄ 1°³¿ù À̳»¿¡ Ãâ»ý½Å°í¸¦ ÇÏ¸é¼ À̸§µµ °°ÀÌ ¿Ã¸®°Ô µÇÁö¿ä. ½Ã°£ ¿©À¯°¡ Àֱ⠶§¹®¿¡ ´ëºÎºÐÀÇ °æ¿ì Ãâ»ê ÀÌÈÄ¿¡ ¾ÆÀÌÀÇ ¼ºº°, Ãâ»ýÀÏÀÚ¿Í ½Ã°£ µîÀ» °í·ÁÇÏ¿© ÀÛ¸íÀ» ÇÕ´Ï´Ù.
ÀÌ¿¡ ¹ÝÇÏ¿© ¹Ì±¹Àº ¾Æ±âÀÇ À̸§À» ºÐ¸¸ Á÷ÈÄ º´¿øÃø¿¡ ¾Ë·Á ÁÖ°í, º´¿ø¿¡¼´Â À̸§ÀÌ ±âÀçµÈ Ãâ»ý Áõ¸í¼(birth certificate)¸¦ ¹ß±ÞÇØ ÁÖÁö¿ä. ±×·¯¹Ç·Î °¡Á·µéÀº ¾Æ±â°¡ ž±â Àü¿¡ ¹Ì¸® À̸§À» ÁغñÇØ ³õ½À´Ï´Ù. Çѱ¹°ú ´Þ¸® ¹Ì±¹¿¡¼´Â žÆÀÇ ¼ºº°À» º¸Åë ÀӽŠ4-5°³¿ù °æ¿¡ ¾Ë·Á Áֱ⠶§¹®¿¡ Ãâ»ê Àü¿¡ ¾Æ±âÀÇ À̸§À» ¼±ÅÃÇϴµ¥ ÀüÇô ¹®Á¦°¡ ¾ø´Â °ÍÀÌ°í¿ä.
µÑ°´Â Åð¿øÇÒ ¶§ ¾Æ±â¸¦ À§ÇÑ Ä«싵(car seat)À» ÁغñÇØ¾ß ÇÑ´Ù´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù. ¾Æ±â¸¦ µû¶æÇÑ ¾ö¸¶ Ç°¿¡ ¾È°í °¡´Â °Í º¸´Ù Ä«싵ÀÌ ¾ÈÀüÇÏ´Ù°í »ý°¢Çؼ± µí ÇÏÁö¿ä. ¿ì¸® »ý°¢°ú´Â Àß ¸ÂÁö ¾ÊÁö¸¸ ¾î·µç ¹ýÀ¸·Î ±ÔÁ¤µÇ¾î ÀÖ¾î »ê¸ð¿Í ¾Æ±â¸¦ Åð¿ø½Ãų ¶§ °£È£»ç°¡ ÀÚµ¿Â÷°¡ ÀÖ´Â °÷±îÁö ¿Í¼ Ä«싵¿¡ Å¿ì´Â °ÍÀ» È®ÀÎÇϹǷΠ¹Ì¸® ÁغñÇØ¾ß ÇÏ´Â Ç°¸ñÀÔ´Ï´Ù.
±× ¿Ü¿¡µµ º´¿ø¿¡¼ »ê¸ð¿¡°Ô Á¦°øÇÏ´Â À½½ÄÀ» µé ¼ö Àִµ¥ ¹Ì±¹ »ê¸ð´Â µ¿¾ç »ç¶÷°ú üÁúÀÌ ´Þ¶ó¼ ±×·±Áö ³ª¿À´Â À½½Äµµ »÷µåÀ§Ä¡¿¡, Â÷°¡¿î À½·á, ¾óÀ½¹°, ½ÉÁö¾î ¾ÆÀ̽ºÅ©¸²ÀÌ ³ª¿À±âµµ ÇÏÁö¿ä. ±×·¯¹Ç·Î Çѱ¹ »ê¸ðµéÀº À½½ÄÀ» µû·Î ÁغñÇÏ´Â °ÍÀÌ ÁÁ°Ú½À´Ï´Ù.
¡§ Dialogue
A: We played a diaper throw game and a birth date guessing game at my baby shower party.
(Á¦ º£À̺ñ »þ¿ö ÆÄƼ¿¡¼ ±âÀú±Í ´øÁö±â °ÔÀÓ°ú Ãâ»ýÀÏ ¸ÂÃ߱⠰ÔÀÓÀ» Çß¾î¿ä)
B: That sounds fun!
(Àç¹Õ¾ú°Ú³×¿ä!)
A: When is he due?
(Ãâ»ê ¿¹Á¤ÀÏ ¾ðÁ¦ Àΰ¡¿ä?)
B: In two weeks.
(2ÁÖ ÈÄ¿¡¿ä.)
¡§ Extra Expressions
(ÀӽŠ6ÁÖ 3ÀÏÀ̸é Ãâ»ê ¿¹Á¤ÀÏÀÌ ¾ðÁ¦ Àΰ¡¿ä?)
Is everything ready for your baby?
(¾Æ±â¸¦ À§ÇÑ Áغñ°¡ ´Ù µÇ¼Ì³ª¿ä?)
Is it a boy or a girl?
(¾ÆµéÀΰ¡¿ä µþÀΰ¡¿ä?)
Do you have a name picked out for your baby?
(¾Æ±â À̸§À» °í¸£¼Ì¾î¿ä?)
Which exercise is good for a mom-to-be?
(¾î¶² ¿îµ¿ÀÌ ¹Ì·¡ ¾ö¸¶¸¦ À§ÇØ ÁÁÀº°¡¿ä?)