다시금 계속해서 수고해 주시는 John Yu  변호사님께 감사 드립니다.

==============================================================================

<LA County 행정명령 업데이트 - 5월15일까지 연장>

LA County "Safer at Home" 행정명령이 지난 4월10일자로 수정되었습니다.

이 행정명령은 파사디나와 롱비치를 제외한 LA County내에 있는 모든 시에 적용됩니다.

수정된 행정명령은 4월10일부터 오는 5월15일 오후 11시59분까지 유효하며 카운티 보건당국의 책임자의 직권으로 연장/폐지/대체/수정될 수 있습니다.

수정된 행정명령에 따라 모든 필수적 사업체들은 오는 4월15일 오후 11시59분 전까지 다른 직원이나 대중과 접촉할 수 밖에 없는 업무를 수행하는 직원들이 얼굴을 가리고 업무를 수행할 수 있도록 얼굴 가리개를 제공하는 것을 포함하는 "사회적 거리두기" 지침을 시행하여야 합니다.

전반적인 내용은 기존 행정명령과 같습니다만 "사회적 거리두기"에 대한 정의에 얼굴 가리개 착용이 다음과 같이 추가되었습니다.

(1) 같은 주거지의 일원이 아닌 사람과 최소한 6피트의 물리적 거리를 유지할 것
(2) 손 자주 씻기 - 비누와 물로 최소한 20초동안 씻기, 혹은 최소한 60% 농도의 알코올 세정세를 사용하여 손 소독하기
(3) 같은 주거지의 일원이 아닌 사람과 집 밖에서 접촉할 시 얼굴 가리개를 착용할 것
(4) 열이 나고 기침을 하면서 아플 때 주거지 밖 모든 사회적 활동을 피할 것

해석하기 나름입니다만 일단 외출시에는 얼굴 가리개를 하라는 뜻인 것 같습니다.

추가적으로 비필수적 사업체의 운영자들은 대면활동을 중단하여야 하지만 재택 근무는 계속해서 할 수 있으며 다음과 같이 최소한의 기본적인 운영을 위해서는 사업장을 방문할 수 있습니다.

(a) 사업체의 재고와 시설의 가치를 유지하고 보호하기 위해 필요한 최소한의 활동, 보안/안전/위생상태가 제대로 유지되고 있는지 점검, 직원의 급여와 혜택의 처리
(b) 업주, 직원, 그리고 하청업자들이 원격으로 재택근무를 계속해서 할 수 있도록 하기 위해 필요한 최소한의 활동과 사업체가 원격으로 서비스를 제공할 수 있게끔 보장하기 위한 목적의 활동

4월10일자로 수정된 LA County 행정명령 원문: http://publichealth.lacounty.gov/…/HOO_Safer_at_Home_Order_…

한국어 행정명령 안내문: http://publichealth.lacounty.gov/…/FAQ-SaferatHomeOrder-Kor…

한국어 얼굴 가리개 지침: http://publichealth.lacounty.gov/…/GuidanceClothFaceCoverin…

한국어 사회적 거리두기 지침: http://publichealth.lacounty.gov/…/GuidanceSocialDistancing…