DRAI (Disaster Relief Assistance for Immigrants) ÇÁ·Î±×·¥Àº Ķ¸®Æ÷´Ï¾Æ ÁÖ Á¤ºÎ¿¡¼ Äڷγª Àç³ÀÇ ÇÇÇظ¦ ÀÔÀº ¼·ù ¹Ìºñ À̹ÎÀڵ鿡°Ô 1ȸ¼ºÀ¸·Î Á¦°øÇÏ´Â Àç³ ±¸È£ º¸Á¶±ÝÀ¸·Î À̹ø Äڷγª »çÅÂ¿Í °ü·ÃÇÏ¿© ¿¬¹æ Á¤ºÎ·Î ºÎÅÍ ½Ç¾÷ º¸Çè, ±âŸ Äڷγª °ü·Ã º¸Á¶±Ýµî ¾Æ¹«·± º¸Á¶µµ ¹ÞÁö ¸øÇÑ 18¼¼ÀÌ»ó ¼ºÀε鿡°Ô Áö±ÞµÇ´Â º¸Á¶±ÝÀ» ÀǹÌÇÏ¸ç ¼öÇý ÀÚ°ÝÀº ¾Æ·¡¿Í °°½À´Ï´Ù.
18¼¼ÀÌ»óÀÇ ¼·ù ¹Ìºñ À̹ÎÀÚÀÓÀ» È®ÀÎÇÏ´Â Á¤º¸¸¦ Á¦°øÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù.
Äڷγª Àç³°ú °ü·ÃÇÏ¿© ¿¬¹æ Á¤ºÎ·Î ºÎÅÍ ½Ç¾÷ º¸Çè, ±âŸ º¸Á¶±Ýµî ¾Æ¹«·± º¸Á¶µµ ¹ÞÀ» ÀÚ°ÝÀÌ ¾øÀ½À» È®ÀÎÇÏ´Â Á¤º¸¸¦ Á¦°øÇÏ¿©¾ß ÇÕ´Ï´Ù.
Äڷγª Àç³ÀÇ °á°ú·Î ¾î·Á¿òÀ» °æÇèÇÏ°Ô µÈ Á¤º¸¸¦ Á¦°øÇÏ¿©¾ß ÇÕ´Ï´Ù.
 
DRAI ¸¦ ¾î¶»°Ô ½ÅûÇմϱî?
 
2020³â 5¿ù18ÀϺÎÅÍ ÀüÈ·Î ½ÅûÀÌ °¡´ÉÇÕ´Ï´Ù.
2020³â 6¿ù30ÀϱîÁö ½ÅûÇÒ ¼ö ÀÖÀ¸³ª ÃÑ º¸Á¶±Ý¾×ÀÌ ÇÑÁ¤µÇ¾î ÀÖ°í first come, first served basis ÀÓÀ¸·Î Á¶¼ÓÈ÷ ½ÅûÇÏ´Â °ÍÀÌ ÁÁ°Ú½À´Ï´Ù.
½ÅûÀÚÀÇ ½ÅºÐ°ú °ÅÁÖÁö¿¡ ´ëÇÑ Á¤º¸, Äڷγª Àç³À¸·Î ÀÎÇÑ ÇÇÇØ»óȲµîÀ» º¸¿©ÁÖ´Â Á¤º¸³ª ¼·ùµîÀ» Á¦ÃâÇÏ¿©¾ß Çϸç Á»´õ ÀÚ¼¼ÇÑ ½Åû ÀýÂ÷¿¡ ´ëÇÑ ¹®ÀÇ´Â ÇØ´ç ºñ¿µ¸® ´Üü¿¡ ÇϽñ⠹ٶø´Ï´Ù.
½ÅûÀº ÇØ´ç Ä«¿îƼÀÇ ºñ¿µ¸® ±â°üÀ» ÅëÇؼ¸¸ ÇÒ ¼ö ÀÖÀ¸¸ç LA Ä«¿îƼÀÇ °æ¿ì ¾Æ·¡¿Í °°Àº 3°÷ÀÇ ºñ¿µ¸® ±â°ü (Orange Ä«¿îƼÀÇ °æ¿ì 2°÷) À» ÁöÁ¤ÇÏ°í ÀÖÀ¸¹Ç·Î ÀüÈÇÏ¿© ½Åû¼ ÀÛ¼ºµî ½Åû ÀýÂ÷¿¡ ´ëÇÑ µµ¿òÀ» ¹ÞÀ¸½Ã±â ¹Ù¶ø´Ï´Ù.
 
                      •   Asian Americans Advancing Justice ( tel : 213-241-8880) – Orange
                      •   Central American Resource Center ( tel : 213-315-2659)
                      •   Coalition for Humane Immigrants Rights ( tel : 213-201-8700) – Orange
    
Ķ¸®Æ÷´Ï¾Æ ÁÖ³»ÀÇ ±âŸ Ä«¿îƼÀÇ ÁöÁ¤¹ÞÀº ºñ¿µ¸® ±â°üµéÀº ´ÙÀ½°ú °°½À´Ï´Ù.
San Francisco       Catholic Charities of California ( 866-490-3899 )
San Diago             Jewish Family Service of San Diago ( 858-206-8281)
Reverside &           San Bernadino Community Service Center (888-444-0170)
San Bernadino       TODEC Legal Center Perris (888-863-3291)
 
º¸Á¶ ±Ý¾×Àº ¾ó¸¶ÀԴϱî?
 
¼·ù ¹Ìºñ À̹ÎÀÚ ÇѺп¡°Ô $500 ÀÌ Áö±ÞµÇ¸ç ÇÑ °¡Á¤´ç Áö±Þ °¡´ÉÇÑ ÃÖ´ë ±Ý¾×Àº $1,000 ÀÔ´Ï´Ù.  ÀÌ º¸Á¶ ÇÁ·Î±×·¥Àº 1ȸ¼ºÀ̸ç first come, first served basis ÀÓÀ¸·Î ¼öÇý°¡ ¹Ýµå½Ã º¸ÀåµÇÁö´Â ¾ÊÀ½À¸·Î °¡´ÉÇÑ Á¶¼ÓÈ÷ ½ÅûÇϽô °ÍÀÌ À¯¸®ÇÕ´Ï´Ù.
 
ÀÌ º¸Á¶±ÝÀ» ¹Þ°ÔµÇ¸é ¿µÁÖ±ÇÀ» ½ÅûÇϴµ¥ ÁöÀå (public charge) ÀÌ ÀÖ³ª¿ä?
 
DRAI ÇÁ·Î±×·¥Àº 1ȸ º¸Á¶±ÝÀ¸·Î means-tested ÇÁ·Î±×·¥ (¸ÞµðÄÉÀ̵å, ¸ÞµðÄ® µî°ú °°Àº Á¤ºÎ º¸Á¶ ÇÁ·Î±×·¥ µéÀ» ¸»ÇÔ) ÀÌ ¾Æ´Õ´Ï´Ù. ¿¬¹æ Á¤ºÎ¿¡¼´Â ÀÌ º¸Á¶ ÇÁ·Î±×·¥À» public charge ( ¿µÁÖ±Ç ½Åû °ÅÀý »çÀ¯°¡ µÉ ¼öÀÖ´Â ÇýÅÃÀ» ¸»ÇÔ) ¿¡ ÇØ´çµÇ´Â °ÍÀ¸·Î °í·ÁÇÏÁö ¾Ê½À´Ï´Ù. ±×·¯³ª ¹Ì À̹α¹ (USCIS) ¿¡¼ ÀÌ º¸Á¶±Ý°ú °ü·ÃÇÏ¿© Ưº°ÇÑ ¾È³»¸¦ ÇÏ°í ÀÖÁö ¾ÊÀ½À¸·Î ¹®ÀÇ ÇÏ½Ç »çÇ×ÀÌ ÀÖÀ¸½Ã¸é À̹Π°ü·Ã º¯È£»ç¸¦ ÅëÇØ Á» ´õ È®ÀÎÇϽñ⠹ٶø´Ï´Ù.