·Î±×ÀÎÁ¤º¸°¡ À¯È¿ÇÏÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.
º¸¾ÈÀ»À§ÇØ Àç·Î±×ÀÎÇØÁֽʽÿÀ.

¿µ¾î¿Í Ä£ÇØÁö±â

in the boonies... in the sticks... ½Ã°ñ/µµ½Ã Ç¥Çö kay hur (playwitkay) 2020-7-26  09:25:28

º¸Åë ¼³¹®Á¶»ç¿Í °°Àº ¼­·ù¸¦ ÀÛ¼ºÇÏ´Ù º¸¸é

 

ÇöÀç »ç´Â °÷¿¡ °üÇÑ Áú¹®ÀÌ ³ª¿À´Âµ¥, ¼±ÅÃÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ´äÀ¸·Î´Â ÀÌ ¼¼ °¡Áö°¡ ³ª¿À´Â °Í °°½À´Ï´Ù

rural 
suburban
urban

½±°Ô ±×¸²À¸·Î º¸Àڸ顦

 

- rural (½Ã°ñ/Áö¹æ)


- suburban (±³¿Ü/½Ã¿Ü)


- urban (µµ½Ã)


ÀÌ·¸°Ô µÇ°ÚÁÒ?

 

ÇÏÁö¸¸ ÀÌ°Ç Çü½ÄÀûÀΠǥÇöÀÌ°í¡¦½Ã°ñÀ» Ç¥ÇöÇÏ´Â ´Ù¸¥ ¸»·Î´Â...

the sticks
(i live in the sticks)

the boonies 
(i live in the boonies)

¿ø·¡´Â boondocks ¿´´ÙÁö¸¸ boonies·Î ¸¹ÀÌ ¾²ÀÔ´Ï´Ù. 

±×¸®°í Âü°í·Î ÀÌ boonies¶ó´Â Ç¥ÇöÀº ¿ÏÀü slangÀÌ´Ï Çü½ÄÀûÀÎ ÀÚ¸®¿¡¼­ »ç¿ëÇÏ½Ã¸é ¾È µÉ°Í °°½À´Ï´Ù.. ^ ^ 


middle of nowhere

(there's a Target in the middle of nowhere...)




±×¸®°í µµ½ÃÀÇ ´Ù¸¥ Ç¥ÇöÀ¸·Î´Â...

metropolitan (´ëµµ½Ã)


±×¸®°í À̰͵µ ¿ÏÀü slangÀ¸·Î¡¦

 

the ¡®hood.

'neighborhood' - ' neighbor' = 'hood' 

 

µµ½Ã¿¡¼­ Á¤¸» ¾ÈÁÁÀº, ÁúÀÌ ³·Àº µ¿³×¸¦ ¸»ÇÕ´Ï´Ù.

 

the ghetto¿Í °°Àº Ç¥ÇöÀ¸·Î¡¦.

 

i live in the ghetto...  i¡¯m from the hood... 


¿µÈ­°°Àºµ¥´Â ¸¹ÀÌ ³ª¿ÀÁö¸¸ ±×·¡µµ Çü½ÄÀûÀÎ ÀÚ¸®¿¡¼± ÀÌ Ç¥Çöµµ ¾ÊÇÏ½Ã´Â°Ô ÁÁÀ» µí...



(squirrel from the hood!)
Back ¸ñ·Ï Top