·Î±×ÀÎÁ¤º¸°¡ À¯È¿ÇÏÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.
º¸¾ÈÀ»À§ÇØ Àç·Î±×ÀÎÇØÁֽʽÿÀ.

¿µ¾î¿Í Ä£ÇØÁö±â

in the wee hours kay hur (playwitkay) 2020-10-3  04:54:44

º¸Åë »ç¶÷µéÀº 'ÀÏÂï ÀÚ°í ÀÏÂï ÀϾ´Â »ç¶÷ÀÌ ºÎÁö·±ÇÑ »ç¶÷ÀÌ´Ù'¡¦ '»õ³ª¶óÀÇ ¾î¸°ÀÌ´Â ÀÏÂï ÀϾ´Ù'¡¦ ´Ùµé ±×·¯½Ã´Âµ¥, Á¦°¡ ¾î·ÈÀ» ¶§ Àú´Â Àΰ£ÀÌ ÀáÀ» ÀÚ´Â ½Ã°£ÀÌ Âü ¾Æ±õ´Ù°í »ý°¢Çß½À´Ï´Ù.  Áö±Ýµµ Àü ¹ã¿¡, ¸ðµÎ°¡ Á¶¿ëÇØÁ³À» ¶§ ÀÏÀÌ ´õ Àß µÇ°í, ¼Õ¿¡ Àß ÀâÈ÷°í¡¦ ¿Ö ±×·²±î¿ä?

 

I just like the wee hours of the night, when everything is quiet.

 

  • wee hours (of the night/morning).  

±ô±ôÇÑ ¹ã ½Ã°£±×·¯´Ï±î 12°¡ ³Ñ¾î¼­ ÇØ°¡ ¶ß±â Àü±îÁö Á¤µµ?

±¸±Û´Ô²²¼­´Â 12½ÃºÎÅÍ ¾Æħ 5-6½Ã Á¤µµ¶ó°í ÇϽó׿ä



 ¡¦¿À´ÃÀº ½Ã°£¿¡ ´ëÇÑ Ç¥Çö ¸î°¡Áö Àû¾îº¸°Ú½À´Ï´Ù.  ^ ^

 

  • all in good time.

 ¶§°¡ µÉ ¶§±îÁö ħÂøÈ÷ ±â´Ù¸®¶ó´Â ¸».

 

Luck will come to you, all in good time.

¶§°¡ µÇ¸é ³×°Ôµµ Çà¿îÀÌ ¿ÃÅ×´Ï, ħÂøÇÏ°Ô ±â´Ù¸®¶ó´Â ¸»¡¦.  

 

  • in the nick of time.

¾Æ½½¾Æ½½ÇÏ°Ô¡¦ ¸¶Áö¸· Âû³ª¿¡¡¦

 

We arrived at the airport in the nick of time.

¾Æ½½¾Æ½½ÇÏ°Ô °øÇ׿¡ µµÂøÇß´Ù.


  • call it a day/call it a night

µÑ ´Ù ÇÏ°í ÀÖ´ø ÀÏ/È°µ¿À» ±×¸¸ ÇÒ ¶§°¡ ‰ç´Ù´Â ¸».

 

i¡¯ve done enough. I¡¯m calling it a day/night.

³­ ÇÒ ¸¸Å­ Çß¾î. ¿À´ÃÀº ³¡/±×¸¸ ÇÑ´Ù/ÀÚ¾ß °Ú¾î¡¦ 



  • year in year out

¸Å³â ¹«¾ùÀΰ¡¸¦ ¹Ýº¹ÀûÀ¸·Î Çß´Ù´Â ¸»·Î, ƯÈ÷ Áö°Ü¿î ÀÏ¿¡ ´ëÇØ ¾ê±âÇÒ ¶§ »ç¿ëµË´Ï´Ù.

 

We¡¯ve taken the same vacation to San Francisco year in year out. It¡¯s time for a change.

¿ì¸®´Â ¸Å³â »÷ ÇÁ·»½Ã½ºÄÚ·Î °°Àº ¿©ÇàÀ» ´Ù³æ¾î. º¯È­°¡ ÇÊ¿äÇØ.


±×·³ À̸¸ Àú´Â...

Back ¸ñ·Ï Top