advise ... advice
이 두 단어가 많이 섞여 사용되는데요, 뜻이 전혀 다릅니다.
advise (네이버 사전 정의입니다)
- 1.
Verb 조언하다, 충고하다, 권고하다 (→ill-advised, well advised)
- 2.
Verb 자문에 응하다, 고문이 되어 주다
- 3.
Verb 격식 (정식으로) 알리다 (=inform)
advice (이것도 네이버 사전...)
Noun 조언, 충고
I need your ADVICE on the enrollment process.
가입 과정에 대한 조언이 필요하다.
VS.
Please ADVISE on the enrollment process .
가입 과정에 대해 알려달라.
먼저 첮 번째 문장 ADVICE - 즉, 조언이 필요하다는 말은 정말 단순히 조언을 해달라는 말.
예를 들어, 새로운 학교에 전학했는데, 특정 전공 등에 대한 가입 과정이 너무나도 복잡하거나 해서, 특별한 방법이 있지 않으면 너무 힘들어질 때, 그 학교의 가입 절차에 대해 잘 알고있는 학부모나 선배에게 조언을 해달라고 부탁할 때.
하지만 두 번째 문장 ADVISE - 즉, 알려달라는 말은 정말 단순히 정보를 알려달라는 말.
예를 들어, 새로운 학교에 전학했는데, 특정 전공 등에 대한 가입 절차에 대해 전혀 모르는 상태에서, 어떻게 하면 되는거냐고 물어볼 때.
ADVISE 의 또 하나 예를 들자면,
냉장고를 온라인으로 구매했는데 고장난 물건이 배달되었을 때. 이 큰 물건을 어떻게 return해야 하는지, 환불 절차는 어떻게 되는지, exchange만 되는 건지.....
I purchased a refrigerator online but received a defective product. i am not familiar with the return process for a product so large in size, and i'm not even sure if returns are allowed. please advise.
온라인으로 냉장고를 샀는데 고장난 물건이 왔다. 이렇게 큰 물건의 환불 절차에 대해 아는 게 없고, 환불이 되는 건지도 난 모른다. 알려달라.
이런 식으로 물어보고 싶은 것들을 다 물어본 후, please advise만 더해주시면,
물어본 것들에 대한 정보를 다 알려달라는 말이 되겠죠?
1
쪽지
Back
목록
Top