로그인정보가 유효하지 않습니다.
보안을위해 재로그인해주십시오.

김경하의 초등영어

[읽기] 영어 동화 읽어주는 사이트 모음 (동영상) Kyungha Kim (lsummer) 2008-03-11  10:25:34

오랜만에 인사드려요.

다이나믹(?)한 서울 생활에 정말 눈코뜰새 없네요.

한국 생활 근 두달, 영어를 홀랑 잊어먹어 가는 저희 아들을 보면서

그동안 제게 "어떻게 하면 아이들 영어를 유지해 줄 수 있느냐" 문의하셨던 분들의

고민을 생!생!하게 느끼고 있습니다.

아이들을 가르치다보니 "한국식 영어발음"이 있더군요.

우리 세대, 전혀 굴러가지 않던 영어 발음이 아니라

개별 단어의 발음은 좋으면서 전체적인 인토네이션이 우리말 식인 겁니다.

들려드릴 수 없어 답답한데...

말하자면 아이들이 우리말 할때 끝을 질질 끄는 습관을 영어를 쓰면서도

그대로 하는 건데요,

소위 국내파와 해외파의 영어 차이가 거기서 나더군요.

물론 해외파도 좀 지내다보면 바로 물이 듭니다. ^^

 

그래서 뭔가 도움이 되는 게 없을까 고민하다가

영어로 스토리텔링 해주는 무료 사이트들을 좀 적극적으로 찾아봤습니다.

영어 공부에 도움이 되는 문화적 배경과 기본 이야기들을 모으기 위해

주로 구전동화나 유명 동화들로 했구요, 큰 화면으로 보실 수 있게 youtube에서 다시 찾아

youtube화면으로 주로 올립니다.

중간에 작가 Mercer Mayer라는 할아버지가 자신의 책을 직접 읽어주는 것들이 있는데요,

아이들에게 "이 할아버지가 이 책을 쓰신 분이래"하고 얘기해 주세요.

애들이 넘 재미있어해요.

책을 구하실 수 있는 것들은 책과 함께 듣도록 하면 더 좋습니다.

한두개는 이야기 없는 이야기(?)도 있습니다. 미운오리 새끼 같은 건데요,

아이들이 보도록 해주시고 자기가 이야기를 들려줄 수 있게 해보세요.

다른 이야기들도 보시고 난 후, 혹은 보면서 "무슨 얘기야?" "이 늑대는 여기서 왜 이래?"하고 내용에 대해 물어보세요. 아이들이 침 튀기면서 신나게 얘기해 줄 겁니다. 답을 잘 모르면 "우리 한번 더 볼까?"하고 반복해 보면서 질문의 답을 찾도록 해주시구요.  

 

Little Red Riding Hood

http://youtube.com/watch?v=SJ7_ofrbPjU

Berenstain Bears (Too much TV)

http://youtube.com/watch?v=2p4DBKOur5U&;feature=related

Green eggs and ham

http://youtube.com/watch?v=rorhQLhNz4U&;feature=related

The Lion and the Mouse

http://youtube.com/watch?v=JrYJEXDVtp0&;feature=related

Three Billy Goat Gruff

http://youtube.com/watch?v=OAu_Ykvju5A&;feature=related

Three Little Pigs

http://youtube.com/watch?v=mWwbXRA__g8

Tikki Tikki Tembo

http://youtube.com/watch?v=T2jZS6_JcFo

The Ugly Duckling -너무 아름다워요~

http://www.youtube.com/watch?v=-p9riiSDkkA

Mercer Mayer의 이야기 (It's a easter, little critters)

http://youtube.com/watch?v=0J8_CSkiUa8&;feature=related

(Just a secret, for my mom)

http://youtube.com/watch?v=QV_Kg8TKEQE&;feature=related

(Just a snow man)

http://youtube.com/watch?v=eWNLaNgGFgY&;feature=related

(There's an alligater under my bed)

http://www.youtube.com/watch?v=sNE8p0E4NVU

Swimmy

http://www.youtube.com/watch?v=v0nRCrgPGYQ

 

말씀드린대로 아이들과 책의 내용에 대해 질문하고 이야기하며 보시면 아이들에게도 공부가 되고

엄마에게도 즐거운 시간이 될 거예요. 독후 감상같은 걸 아이와 함께 나누셔도 좋구요.

또 다른 사이트 아시는 분들 계시면 답글에 알려주세요.

다 같이 공유할 수 있으면 좋겠네요.

그럼... 도움이 되시길....

Back 목록 Top