·Î±×ÀÎÁ¤º¸°¡ À¯È¿ÇÏÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.
º¸¾ÈÀ»À§ÇØ Àç·Î±×ÀÎÇØÁֽʽÿÀ.

¿µ¾îÃ¥ ÀоîÁÖ´Â ±¹¾î½Ü

3-8Ãßõ ¿µ¾îÃ¥) out of mind su jin lim (jjamlim) 2020-10-5  20:02:57

Out of mind by Sharon M. Draper


Author : Sharon M. Draper

Genre : Fiction

Grade : 3-5

Guided Reading : S

Lexile Measure : 700L

DRA Level : 40




Words have always swirled me around me like snowflakes - each one delicate and different, each one melting untouched in my hands.

´Ü¾îµéÀº ¾ðÁ¦³ª ´«¼ÛÀÌó·³ ³ª¸¦ °¨½Î°í µ·´Ù. ÇϳªÇϳª°¡ ¼¶¼¼ÇÏ°í ´Ù¸¥ Àǹ̸¦ Áö´Ñ´Ù. ÇϳªÇϳª°¡ ³» ¼Õ¾È¿¡¼­ ¹Ù·Î ³ì¾Æ¹ö·Á ÀâÀ» ¼ö°¡ ¾ø´Ù. 


¸» ¸øÇÏ´Â ¾ÆÀÌÀÇ ¸¶À½ ¼Ó¿¡¼­ ³ª¿À´Â ½±°í ¾Æ¸§´Ù¿î ¹®Àåµé

³ú¼º¸¶ºñ ¼Ò³àÀÇ ½Ã°¢À¸·Î ¼¼»óÀ» ¹Ù¶óº¼ ¼ö ÀÖ´Â ½Ã°£

Wonder¸¦ ÀÐÀº Ä£±¸µéÀ̶ó¸é, ¶Ç´Ù¸¥ °üÁ¡À¸·Î ºñ½ÁÇÑ ¼ÒÀ縦 ´Ù·é Ã¥À» Á¢ÇÒ ¼ö ÀÖÀ½. 

Çѱ¹¾î ¹ø¿ªº»Àº ¾ø½À´Ï´Ù. 

¿ø¼­ µÚ¿¡ discussion topic, Activities and research ÁÖÁ¦°¡ À־ ¾ÆÀÌµé ½ºÅ͵ð ±×·ì ±³Àç·Î »ç¿ëÇϱ⿡ ÁÁÀ» µí ÇÕ´Ï´Ù. 


Melody

  • By the time I was two, all my memories had words, and all my words had meanings. But only in my head. I have never spoken one single word. 


Cerebral palsy. ¸á·Îµð´Â ³ú¼º¸¶ºñ Àå¾Ö¸¦ °¡Áø ¿­ÇÑ »ì ¼Ò³àÀÔ´Ï´Ù. ¿­ÇÑ »ìÀ̶ó±â¿£ ³Ê¹«µµ ÀÛ°í, ´Ù¸®´Â ¾ã°í, ÇÎÅ© ÈÙü¾î¿¡ ¾É¾ÆÀÖÁö¿ä. º¸Á¶°³°¡ ¿¹»Û ¼Ò³à. À½¾ÇÀ» ¹«Ã´ ÁÁ¾ÆÇÏ°í, ¾ö¸¶¾Æºü°¡ Ã¥À» ÀоîÁÖ´Â °Íµµ ÁÁ¾ÆÇÕ´Ï´Ù. ¸Ó¸® ¼Ó¿¡, ¸¶À½ ¼Ó¿¡´Â ´Ã ¾ð¾îÀÇ Ç⿬µéÀÌ ¸Éµ¹°í Ç¥ÇöÇÏ°í ½Í°í À̾߱â ÇÏ°í ½ÍÀº °ÍµéÀÌ ¸÷½Ãµµ ¸¹Áö¸¸, ÇÑ ¸¶µð·Î ¸¶À½´ë·Î ¼Ò¸®³¾ ¼ö ¾ø´Â ÀÚ½ÅÀÇ Ã³Áö°¡ ¾ÆÇÅ´Ï´Ù. 


  • I¡¯m ridiculously smart, and I¡¯m pretty sure I have a photographic memory. 

³ª´Â ºñ»óÇÏ°Ô ¶È¶ÈÇÏ°í, »çÁøÀ» Âï´Â °Í°°Àº ±â¾ï·ÂÀ» °¡Áö°í ÀÖ´Ù. 


Á¤»óÀûÀÌÁö ¾ÊÀº ½Åü¿Í ´Þ¸®, ¸á·Îµð´Â ºñ»óÇÑ ±â¾ï·Â, ¸í¼®ÇÑ µÎ³ú¸¦ Áö´Ï°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ¸ðµç ±â¾ï°ú Áö½ÄÀÌ ¸Ó¸® ¼Ó¿¡¼­ ¼Ò¿ëµ¹ÀÌÄ¡Áö¿ä. ±×·± ´É·ÂÀ» ¸Ó¸® ¼ÓÀ¸·Î¸¸ Áö´Ï°í »ê´Ù´Â °ÍÀº ½±Áö ¾Ê½À´Ï´Ù. Àڽź¸´Ù ÈξÀ ¸ð¸£´Â ¾ÆÀ̵鵵 ´Ù ¸ðµç °ÍÀ» Ç¥ÇöÇÏ¸ç »ç´Âµ¥ ÀÚ½ÅÀº ÇÑ ¸¶µðÁ¶Â÷ ÇÒ ¼ö°¡ ¾ø´Ù´Â °Í. ÀÌ Ã¥ÀÇ Ç¥Áöó·³, ±×³à°¡ Å°¿ü´ø ¾îÇ× ¼ÓÀÇ ¹°°í±â ¿Ã¸®Ã³·³ ±×³à´Â ²÷ÀÓ¾øÀÌ ÇÑ ¹æÇâÀ¸·Î Çì¾öÄ¡´Â Á¸ÀçÀÏ »ÓÀÔ´Ï´Ù. ±× ¹ÛÀÇ ¼¼»óÀ¸·Î ³ª°¥ ¼öµµ, ´©±º°¡¸¦ ¸¸³¯ ¼öµµ ¾ø´Â ¹°°í±âó·³. 


¾ö¸¶¾Æºü


óÀ½ ¸á·ÎµðÀÇ Áö´ÉÆÇÁ¤À» À§ÇØ Àǻ縦 ¸¸³µÀ» ¶§, ±×´Â ¸á·ÎµðÀÇ ¡®ºñ»óÇÔ'À» ¾ËÁö ¸øÇÏ°í ±×³à°¡ ½É°¢ÇÑ ³ú¼Õ»óÀÌ ÀÖÀ¸¸ç, ¡®Àú´É¾Æ'¶ó°í ÆÇÁ¤À» ³»¸³´Ï´Ù. ±×·¯¸é¼­ ¸á·ÎµðÀÇ ¾ö¸¶¿¡°Ô ±×³à¸¦ ¡®¾îµò°¡·Î º¸³¾ ¼ö¡¯ÀÖÀ½À» Á¦¾ÈÇÕ´Ï´Ù. 

  • There is no way in heaven or hell that we will be sending Melody away to a nursing home! I think you¡¯re wrong - I know you are! Melody has more brains hidden in her head than you¡¯ll ever have,

Àý´ë·Î, Àý´ë·Î ¸á·Îµð¸¦ ¿ä¾ç¿ø µûÀ§¿¡ º¸³¾ ÀÏÀº ¾ø¾î¿ä. ±×¸®°í ´ç½ÅÀÌ Æ²·È¾î¿ä. ³ª´Â ¾Ë¾Æ¿ä. ¸á·Îµð´Â ´ç½ÅÀÌ º» Àûµµ ¾ø´Â ÁöÀû ´É·ÂÀ» ¼û°ÜµÎ°í ÀÖ´Ù°í¿ä. 


¸á·Îµð¸¦ ¹Ï°í, ´Ã »ç¶ûÀ¸·Î °¨½ÎÁÖ´Â ¾ö¸¶¿Í ¾Æºü. ¹°·Ð ¡®´Ã »ç¶ûÀ¸·Î °¨½ÎÁØ´Ù'´Â °ÍÀÌ, ´Ã µû¶æÇÑ ºÐÀ§±â¸¦ À¯ÁöÇÑ´Ù´Â °ÍÀÌ ¸»ÀÌ µÉ±î¿ä? ±×·¯·Á°í ÃæºÐÈ÷ ³ë·ÂÇß´Ù´Â °ÍÀÌ°ÚÁÒ. ±×·± ³ë·ÂÀÇ ¸ð½ÀµéÀ» ¼Ò¼³¿¡¼­ ±×¸° °Å°ÚÁÒ. ºÎ¸ðÀÇ °íÅë¿¡ ÃÊÁ¡À» ¸ÂÃßÁö ¾Ê¾ÒÀ¸´Ï Àß µå·¯³ªÁö ¾ÊÀº °Å°ÚÁö¸¸, Àú´Â ÀÐÀ¸¸é¼­ ±×µéÀÇ ¼û°ÜµÐ °íÅë°ú ³ë·ÂÀ» ¾Ë ¼ö ÀÖ¾ú½À´Ï´Ù. 



¾ð¾î

¸Ó¸® ¼Ó¿¡ ¾ð¾î°¡ °¡µæÇѵ¥, ´Ü ÇѸ¶µðµµ ¼Ò¸®³¾ ¼ö ¾ø´Ù´Â °ÍÀº ¾î¶² °ÍÀϱî¿ä. ´©±¸º¸´Ù ÇÏ°í ½ÍÀº ¸»µµ, ¼ÒÅëÇÏ°í ½ÍÀº ¸¶À½µµ ¸¹Àºµ¥ ±× ´©±¸µµ ³ª¿¡°Ô ¸»À» °ÉÁö ¾Ê°í, ¿ÀÁ÷ º£À̺ñ ÅäÅ©¸¸ ÇÒ »ÓÀÌ°í, ³ª¿¡°Õ »ý°¢ÀÌ ¾ø´Ù..¶ó°í °á·ÐÁö¾î ¹ö¸®´Â °ÍÀº. µµ´ëü ¾î¶² °ÍÀϱî¿ä. ¸á·Îµð°¡ °Þ¾úÀ» ´ä´äÇÔ°ú ÁÂÀýÀ» »ó»óÁ¶Â÷ ÇÒ ¼ö°¡ ¾ø½À´Ï´Ù. ¿ì¸®¿¡°Ô ÀÖ´Â ¾ð¾î. ³ªÀÇ ¸¶À½ our of my mind¿¡¼­ ÀúÀý·Î Èê·¯³ª¿À´Â ¾ð¾î¸¦ ¿ì¸®´Â ÀÚ¿¬½º·´°Ô¸¸ »ý°¢ÇÏÁö¿ä. ¾ð¾îÀÇ Á߿伺, Ç¥ÇöÀÇ °í¸¶¿ò, ÁÖº¯À» µ¹¾Æº¼ ¼ö ÀÖ´Â ¸¶À½. ¾ÆÀ̵éÀÌ Ã¥À» ÀÐÀ¸¸ç ÀÌ·¯ÇÑ °ÍµéÀ» »ý°¢ÇØ º¼ ¼ö Àֱ⸦ ¹Ù¶ø´Ï´Ù. 



Mrs.V

¡®Çï·» ÄÌ·¯'¿¡°Ô ¡®¼³¸®¹Ý ¼±»ý´Ô'ÀÌ ÀÖ¾úµíÀÌ, ¸á·Îµð¿¡°Ô´Â Mrs. V°¡ ÀÖ¾ú½À´Ï´Ù. ±×³à´Â ¸á·Îµð °¡Á·ÀÇ Ä£±¸·Î¼­, ¸á·Îµð¸¦ Àß µ¹ºÁÁÖ¸ç, ´Ã ±×³à¿¡°Ô ´õ ³ôÀº µµÀüÀÇ ±âȸ¸¦ ÁÝ´Ï´Ù. 

So She made flash cards.

Pink for nouns. 

Blue for verbs.

Green for adjectives. 

Piles and piles of words I learned to read. 

¹Ï¾îÁÖ°í, µµ¿ÍÁÖ°í, ¹Ð¾îÁÖ´Â Mrs. V°¡ À־ ¸á·Îµð´Â ¼ºÀåÇÕ´Ï´Ù. ¸á·Îµð¿¡°Ô ±×³à°¡ À־ ¾ó¸¶³ª °¨»çÇÑÁö. ÀÐÀ¸¸é¼­ ³ªµµ ¸ð¸£°Ô Mrs. V¿¡°Ô °¨»çÇØÇÏ°í ÀÖÁö ¹¹¿¡¿ä. 


Inside Melody

I probably should mention that feeding me is a real process. I can¡¯t chew very well, so I mostly get soft foods like scrambled eggs or oatmeal or applesauce. 

¸á·ÎµðÀÇ ½Ä»çÀÇ ¾î·Á¿ò, ¶Ç ¹èº¯ÀÇ ¾î·Á¿ò, ´çȲ½º·¯¿ò°ú ºÎ²ô·¯¿ò µî¿¡ ´ëÇؼ­µµ ÀÌ Ã¥¿¡¼­´Â °í¹éÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ÀÌÅä·Ï ¸í¼®ÇÏ°í ¶Ù¾î³­ ¾ÆÀÌ°¡ ÀÌ·¯ÇÑ °ÍµéÀ» ¸ðµÎ ³²¿¡°Ô ÀÇÁöÇØ¾ß ÇÑ´Ù´Â °ÍÀÌ, ¶Ç ±×°ÍÀ» °í¹éÇØ¾ß ÇÔÀÌ ¾ó¸¶³ª Èûµç ÀÏÀϱî¿ä. 


Medi Talker

I close my eyes, trying not to cry, dreaming of the perfect Melody-made computer. First of all, it would talk! Oh, yes. People would have to tell me to shut up! 

³ª´Â ¿ïÁö ¾ÊÀ¸·Á ³ë·ÂÇÏ¸ç ´«À» °¨°í ÇÑ°¡Áö ²ÞÀ» ²Ù¾ú´Ù. ¸á·Îµð¸¸À» À§ÇÑ ÄÄÇ»ÅÍ. ¸»ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ÄÄÇ»ÅÍ! ±×·¡. »ç¶÷µéÀº ³ªº¸°í Á¶¿ëÈ÷ Á» Ç϶ó°í ÇØ¾ß ÇÒÁöµµ ¸ð¸¥´Ù. 


µåµð¾î ±×·¸°Ô ²Þ²Ù´ø ¸á·Îµð¸¸À» À§ÇÑ ÄÄÇ»ÅÍ, Medi Talker¸¦ °®°Ô µÈ ¸á·Îµð. ±×¿Í ÇÔ²² ¸á·Îµð´Â ÀÌÁ¦ ¸Ó¸® ¼Ó¿¡ ´ã±ä ¾ð¾îµéÀ» Ç¥ÇöÇØ ³¾ ¼ö ÀÖ°Ô µË´Ï´Ù. Á¤¸» Äð~ÇÏÁö¿ä. 


µµÀü

±×·¯³ª ¸á·Îµð´Â µµÀüÇϱâ·Î ÇÕ´Ï´Ù. ÄûÁî¿¡¼­ ¸¸Á¡À» ¸Â¾Æ¼­ Çб³ ´ëÇ¥·Î Competition¿¡ Âü°¡ÇÏ°Ô µÇ°í, TV¿¡ ³ª¿À°í, Àü±¹´ëȸ±îÁö °¡°Ô µÇÁö¿ä. ¸á·Îµð¿¡°Ô ÀÌ ÇϳªÇϳªÀÇ °úÁ¤Àº °áÄÚ ½±Áö ¾ÊÀº ÀϵéÀÔ´Ï´Ù. ÇÏÁö¸¸ ÀÌ °úÁ¤¿¡¼­ ¸á·Îµð´Â Àڽſ¡°Ô °ü½ÉÀÌ ÁýÁߵǴ °ÍÀ» ¿øÇÏÁö ¾Ê´Â Ä£±¸µé·ÎºÎÅÍ ¾²¶ó¸° ¾ÆÇÄÀ» °Þ°Ô µË´Ï´Ù. 


They don¡¯t want me on the team.

They¡¯re scared of me. 

They think I look funny


Àå¾Ö¸¦ °¡Áø ¾ÆÀ̵é. Ä£±¸


Not one of them even knows how to be mean. 

And me, the dreamer who tries to escape room H-5, a kid with a computer named Elvira. I don¡¯t even know where I belong anymore.

Àú´Â ÀÛ°¡°¡ ¾ÆÀ̵éÀÇ ½É¸®¿Í, ¸á·ÎµðÀÇ »óȲÀ» Àß Ç¥ÇöÇØ ³Â´Ù°í ´À³¢´Â °ÍÀÌ ÀÌ·± Æ÷ÀÎÆ®ÀÔ´Ï´Ù. ¸á·Îµð´Â Ư¼ö¹Ý(H-5)¿¡¼­ ¹þ¾î³ª¼­ ÀÏ¹Ý ±³½Ç¿¡ °¡°í ½Í¾ú°í, ±×°÷¿¡¼­ Ä£±¸ Rose¸¦ ÁÁ¾ÆÇß°í, ±×µé°ú competition±îÁö ³ª°¬Áö¸¸ °á±¹ ±×µéÀÌ ÀÚ½ÅÀ» ÁøÂ¥ Ä£±¸·Î ¹Þ¾ÆµéÀÌÁö ¾Ê´Â´Ù´Â °ÍÀ» ¾Ë°Ô µË´Ï´Ù. ±×¸®°í Ư¼ö¹Ý Ä£±¸µéÀÇ ¼ø¼öÇÑ ¸¶À½À» ´À³¢°Ô µÇÁö¿ä. 

¸á·Îµð¸¦ ÁøÂ¥ Ä£±¸·Î ¹Þ¾ÆµéÀÌÁö ¸øÇÏ´Â ¾ÆÀ̵éÀ» ¸¶³É ¸øµÆ´Ù°í ºñ³­ÇÒ ¼öµµ ¾ø½À´Ï´Ù. ±×°ÍÀÌ ¿ì¸®ÀÇ ¸ð½ÀÀ̰ŵç¿ä. ¿ì¸® Áß ´©°¡ ºÒÆíÇÔ°ú ´Ù¸§À» °¨¼öÇÏ°í ¹Þ¾ÆµéÀÌ¸ç ±×µéÀÇ ÁøÁ¤ÇÑ Ä£±¸°¡ µÇ¾îÁÙ ¼ö ÀÖÀ»±î¿ä. Á÷¾÷À¸·Î¼­°¡ ¾Æ´Ï¶ó¸é ¸»ÀÌ¿¡¿ä. ±×°ÍÀ» ¾ÆÀ̵éÀ̶ó°í °­¿äÇÒ ¼ö´Â ¾ø´Â ¹®Á¦°ÚÁö¿ä. ±×·³¿¡µµ ºÒ±¸ÇÏ°í ¾¹¾µÇÑ ¸¶À½Àº ¼û±æ ¼ö°¡ ¾ø½À´Ï´Ù. 



¹Ì±¹

¾ÈŸ±î¿î °ÍÀº, ±×·¡µµ ¹Ì±¹ÀÇ Àå¾Ö¾ÆµéÀ» À§ÇÑ Çö½ÇÀº Çѱ¹º¸´Ù´Â ÈξÀ ³´´Ù´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù. ºñ·Ï ¸á·Îµð¿Í °°Àº ¾ÆÀ̵éÀº ¾îµð¼­µç Èûµé±ä ¸¶Âù°¡Áö°ÚÁö¸¸, ¹Ì±¹¿¡¼­ ±×µéÀ» À§ÇØ Á¦°øÇÏ´Â ÆíÀÇ´Â ¾öû³ª°Åµç¿ä. Áø´ÜÀ» ¹ÞÀº ¾ÆÀÌ ÇÑ ¸íÀ» À§Çؼ­ À§¿øȸ°¡ ¿­¸®°í, ¸¹Àº ȸÀÇ°¡ ¿­¸®°í, ±³Àå ¹× ±³»çµéÀÌ ¹Ì¸® °øºÎÇÏ°í, ÀÏ´ë ÀÏ·Î ±³»ç°¡ ºÙ°í ¹¹ µîµî¡¦ ¸¹Àº °ÍµéÀÌ ±×µéÀ» ¹è·ÁÇϸç ÁøÇàµÇ´Â °ÍÀ» º¸¾Ò½À´Ï´Ù. ±×·¯ÇÑ °ÍµéÀÌ ¹è·ÁµÇ´Â »çȸ°¡ ÁøÁ¤ÇÑ ¼±Áø±¹ÀÌ ¾Æ´Ò±î¿ä. Çѱ¹µµ Àå¾ÖÀεéÀ» ¹è·ÁÇÏ´Â »çȸ°¡ µÇ±â¸¦ ¹Ù¶ó´Â ¸¶À½ÀÌ °£ÀýÇϳ׿ä. 


ÀÛÀº ¾îÇ× ¼Ó¿¡ ÀڽŸ¸ÀÇ »ý°¢À» °¡µÎ°í »ì¾Æ¿Â ¸á·Îµð°¡

¾ð¾î¸¦ ÅëÇØ ¾îÇ× ¹ÛÀ¸·Î ¶ÙÃÄ ³ª¿À´Â µ¿¾È.

Áö±Ý±îÁöµµ ¾ÕÀ¸·Îµµ ½±Áö ¾ÊÀº ¿©Á¤ÀÌ µÇ°ÚÁö¸¸.

±×³àÀÇ ¿©ÇàÀ» ÀÀ¿øÇÕ´Ï´Ù.





Back ¸ñ·Ï Top