[ James 3:1 - 3:6 ] - hymn 430 The tongue is a small part of the body, but it makes great boasts. [ JAMES 3:5 ] "We¡¯re in the library, and we can see the flames right outside!" She was scared. We could hear it in her voice. We know her voice— the voice of our daughter. At the same time we knew her college campus was the safest place for her and her almost 3,000 fellow students. The 2018 Woolsey Fire spread more quickly than anyone anticipated—most of all fire personnel. The record heat and dry conditions in the California canyon, along with the legendary Santa Ana winds, were all the rather small sparks needed to ultimately burn 97,000 acres, destroy more than 1,600 structures, and kill three people. In the photos taken after the fire was contained, the usual lush coastline resembled the barren surface of the moon. In the book of James, the author names some small but powerful things: ¡°bits [in] the mouths of horses¡± and the rudders of ships (3:3). And while familiar, these examples are somewhat removed from us. But then he names something a little closer to home, something small that every human being possesses—a tongue. And while this chapter is first directed specifically to teachers (V. 1), the application quickly spreads to each of us. The tongue, small as it is, can lead to disastrous results. Our small tongues are powerful, but our big God is more powerful. His help on a daily basis provides the strength to rein in and guide our words. JOHN BLASE | | [ ¾ß°íº¸¼ 3:1 - 3:6 ] - Âù¼Û°¡ 430 Àå ÀÌ¿Í °°ÀÌ Çôµµ ÀÛÀº Áöü·ÎµÇ Å« °ÍÀ» ÀÚ¶ûÇϵµ´Ù [¾ß°íº¸¼ 3:5] "Áö±Ý µµ¼°ü ¾È¿¡ Àִµ¥ ¹Ù·Î ¹Û¿¡ ºÒ±æÀÌ º¸¿©¿ä!" ¿ì¸®´Â ¸ñ¼Ò¸®¸¦ µè°í ±× ¾Ö°¡ °Ì¿¡ Áú·Á ÀÖ´Ù´Â °ÍÀ» ¾Ë ¼ö ÀÖ¾ú½À´Ï´Ù. ±×°ÍÀº ¿ì¸® µþÀÇ ¸ñ¼Ò¸®¿´½À´Ï´Ù. ±×¶§ ¿ì¸®´Â ´ëÇÐ Ä·ÆÛ½º¾ß¸»·Î ¿ì¸® µþ°ú ÇÔ²² °ÅÀÇ 3õ ¸íÀ̳ª µÇ´Â Çлýµé¿¡°Ô °¡Àå ¾ÈÀüÇÑ Àå¼Ò¶ó´Â °Íµµ ¾Ë¾Ò½À´Ï´Ù. 2018³â ¿ï½Ã ÈÀç´Â ´ëºÎºÐ ¼Ò¹æ´ë¿øµéÀ» Æ÷ÇÔÇÑ ¸ðµç »ç¶÷ÀÇ ¿¹Ãøº¸´Ù ´õ ºü¸¥ ¼Óµµ·Î ¹øÁ³½À´Ï´Ù. ¾ÆÁÖ ÀÛÀº ºÒ²ÉÀÌ Ä¶¸®Æ÷´Ï¾Æ Çù°îÀÇ ±â·ÏÀûÀÎ Æø¿°°ú °ÇÁ¶ÇÑ »óÅÂ, ±×¸®°í »êŸ¾Æ³ªÀÇ °Ç³À» ÈûÀÔ¾î °á±¹¿¡´Â 97,000 ¿¡ÀÌÄ¿(¾à 393Á¦°öų·Î¹ÌÅÍ)¸¦ Å¿ì°í, 1600ä ÀÌ»óÀÇ °Ç¹°À» Æı«ÇßÀ¸¸ç, ¼¼ »ç¶÷ÀÇ ¸ñ¼ûÀ» ¾Ñ¾Æ°¬½À´Ï´Ù. Æò¼Ò Ǫ¸£°Ô ¿ì°ÅÁ³´ø Çؾȼ±ÀÌ ÈÀç Áø¾Ð ÈÄ¿¡ ÂïÀº »çÁø¿¡¼´Â Ȳ·®ÇÑ ´Þ Ç¥¸éó·³ º¸¿´½À´Ï´Ù. ¾ß°íº¸¼¿¡¼ ÀúÀÚ´Â ÀÛÁö¸¸ Èû ÀÖ´Â °ÍÀ» ¾ð±ÞÇÏ¸é¼ ¡°¸»µéÀÇ ÀÔ¿¡ ¹°¸®´Â Àç°¥¡±°ú ¹èÀÇ Å°(3:3-4)¸¦ ¿¹·Î µì´Ï´Ù. ±×·¯³ª ÀÌ ¿¹µéÀº Ä£¼÷Çϱâ´Â ÇÏÁö¸¸ ¿ì¸®¿Í´Â º°·Î ¿¬°üÀÌ ¾ø½À´Ï´Ù. ´ÙÀ½À¸·Î ±×´Â Á» ´õ Àͼ÷ÇÏ°í ¸ðµç »ç¶÷ÀÌ °®°í ÀÖ´Â ÀÛÀº °Í, ¹Ù·Î Çô¿¡ ´ëÇØ ¾ð±ÞÇÕ´Ï´Ù. ÀÌ Àå¿¡¼´Â Ưº°È÷ ¼±»ýµéÀ» ÇâÇØ ¸ÕÀú ¸»ÇÏ°í ÀÖÁö¸¸(1Àý), ¿ì¸® °¢ÀÚ¿¡°Ôµµ °ð¹Ù·Î Àû¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ºñ·Ï ÀÛÀº °Í¿¡ Áö³ªÁö ¾ÊÁö¸¸ Çô´Â Âü´ãÇÑ °á°ú¸¦ ÃÊ·¡ÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ¿ì¸®ÀÇ ÀÛÀº Çô´Â °ÇÕ´Ï´Ù. ÇÏÁö¸¸ ¿ì¸®ÀÇ Å©½Å Çϳª´ÔÀº ´õ¿í °ÇϽʴϴÙ. ±×ºÐ²²¼ ¸ÅÀÏ µµ¿ÍÁֽɿ¡ ÈûÀÔ¾î ¿ì¸®´Â ¿ì¸®ÀÇ ¸»À» Á¦¾îÇÏ°í Àß »ç¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. |