·Î±×ÀÎÁ¤º¸°¡ À¯È¿ÇÏÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.
º¸¾ÈÀ»À§ÇØ Àç·Î±×ÀÎÇØÁֽʽÿÀ.

Á¾±³

[°³½Å±³] ¿À´ÃÀÇ ¾ç½Ä 08/03/2021 (¿¹¼ö´Ô°ú µ¿Çà) 24.--.31.69 2021-8-2  20:20:47
WALKING WITH JESUS¿¹¼ö´Ô°ú µ¿Çà
[ Hebrews 12:1 - 12:3 ] - hymn 449

Therefore, since we are surrounded by such a great cloud of witnesses, let us throw off everything that hinders and the sin that so easily entangles. [ HEBREWS 12:1 ]


Lean food rations, waterproof boots, and a map are some of the essentials carried by hikers on the John Muir Trail. The John Muir Trail is a 211-mile path in the western United States that winds across creeks, around lakes and woods, and up and over mountains, encompassing 47,000 feet of elevation gain. Because traversing this trail takes about three weeks, carrying the right amount of supplies is critical. Too much and you will run out of strength to carry it all too little and you won¡¯t have what
you need for the journey.
Finishing well on our journey as believers in Jesus also requires careful consideration of what we bring. In Hebrews 12, we¡¯re told to ¡°throw off everything that hinders and the sin that so easily entangles.¡± The author compares our lives to a ¡°race marked out for us,¡± one in which we must ¡°not grow weary and lose heart¡± (VV. 1, 3). To become overburdened with sin or distracted by things outside of God¡¯s purpose for us is to carry an unnecessary weight. Just as there are packing lists for the John Muir Trail, God has provided directions for following Jesus in the Bible. We can know what habits, dreams, and desires are worth bringing along by examining them in light of the Scriptures. When we travel light, we¡¯re able to finish well.
KAREN PIMPO
[ È÷ºê¸®¼­ 12:1 - 12:3 ] - Âù¼Û°¡ 449 Àå

ÀÌ·¯¹Ç·Î ¿ì¸®¿¡°Ô ±¸¸§ °°ÀÌ µÑ·¯½Ñ Çã´ÙÇÑ ÁõÀεéÀÌ ÀÖÀ¸´Ï ¸ðµç ¹«°Å¿î °Í°ú ¾ô¸ÅÀ̱⠽¬¿î Á˸¦ ¹þ¾î ¹ö¸®°í [È÷ºê¸®¼­ 12:1]


Á¸¹Â¾î µî»ê·Î¸¦ °È´Â »ç¶÷µé¿¡°Ô´Â ±â¸§±â°¡ ÀûÀº ÈÞ´ë ½Ä·®°ú ¹æ¼öÈ­, ±×¸®°í Áöµµ°¡ ÇʼöÇ°ÀÔ´Ï´Ù. ¹Ì±¹ ¼­ºÎ¿¡ À§Ä¡ÇÑ 211¸¶ÀÏ(¾à 340 ų·Î¹ÌÅÍ)ÀÇ ÀÌ µî»ê·Î´Â ½Ã³»¸¦ °Ç³Ê°í È£¼ö¿Í ½£À» µ¹¸ç »êµéÀ» ¿À¸£³»¸®´Âµ¥, Àü ±¸°£ÀÇ ¿À¸£¸·±æ¸¸ ÇÕÃĵµ 47,000 ÇÇÆ®(14.3ų·Î¹ÌÅÍ)ÀÇ °íµµ¸¦ ¿À¸£´Â ¼ÀÀÌ µË´Ï´Ù. ÀÌ µî»ê·Î¸¦ Ⱦ´ÜÇϴµ¥ ¾à 3ÁÖ°¡ °É¸®±â ¶§¹®¿¡ ²À ÇÊ¿äÇÑ ¾çÀÇ ¹°Ç°¸¸ Áö´Ï°í °¡´Â °ÍÀÌ ¾ÆÁÖ Áß¿äÇÕ´Ï´Ù. ³Ê¹« ¸¹ÀÌ Áö°í °¡¸é ÁöÄ¡°Ô µÇ°í, ³Ê¹« ÀûÀ¸¸é ±× °úÁ¤À» ¸¶Ä¡´Âµ¥ ÇÊ¿äÇÑ ¹°Ç°ÀÌ ¸ðÀÚ¶ó°Ô µË´Ï´Ù. ¸¶Âù°¡Áö·Î ¿¹¼ö´ÔÀ» ¹Ï´Â ½ÅÀڷμ­ ¿ì¸®ÀÇ ¿©Á¤À» Àß ¸¶Ä¡·Á¸é ¹«¾ùÀ» Áö³à¾ß ÇÒ °ÍÀÎÁö¸¦ ±íÀÌ »ý°¢ÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù. È÷ºê¸®¼­ 12ÀåÀº ¡°¸ðµç ¹«°Å¿î °Í°ú ¾ô¸ÅÀ̱⠽¬¿î Á˸¦ ¹þ¾î¹ö¸®¶ó¡±°í ¸»ÇÕ´Ï´Ù. ÀúÀÚ´Â ¿ì¸®ÀÇ »îÀ» ¡°¿ì¸®°¡ °¨´çÇÒ °æÁÖ¡±¿¡ ºñ±³ÇÏ¸ç ¡°ÇÇ°ïÇÏ¿© ³«½ÉÇÏÁö ¸»¶ó¡±°í ¸»ÇÕ´Ï´Ù(1, 3Àý). ÁË·Î Èû°Ü¿öÇϰųª ¿ì¸®¸¦ À§ÇØ Çϳª´ÔÀÌ Á¤ÇØÁֽŠ±æÀ» ¹þ¾î³ª´Â °ÍÀº ºÒÇÊ¿äÇÑ ÁüÀ» Áö´Â °Í°ú °°½À´Ï´Ù.
Á¸ ¹Â¾î µî»ê·Î¸¦ °È±â À§ÇØ ÇÊ¿äÇÑ ¸ñ·ÏÀÌ ÀÖµíÀÌ, Çϳª´ÔÀº ¿¹¼ö´ÔÀ» µû¸£´Â ÁöħµéÀ» ¼º°æ¿¡¼­ Á¦½ÃÇØ Áּ̽À´Ï´Ù. ¿ì¸®´Â ¼º°æ¸»¾¸¿¡ ºñÃß¾î º½À¸·Î½á ¾î¶² ½À°ü°ú ²Þ, ¼Ò¸ÁÀÌ Áö´Ï°í °¥ ¸¸ÇÑ °¡Ä¡°¡ ÀÖ´ÂÁö ¾Ë ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. °¡º±°Ô ±æÀ» °¥ ¶§ ±× ±æÀ» Àß ¸¶Ä¥ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.

What¡¯s hindering you in following Jesus? What would it look like to ¡°throw it off¡±?

Jesus, help me travel lightly according to Your wisdom and to finish well.


1. Therefore, since we are surrounded by such a great cloud of witnesses, let us throw off everything that hinders and the sin that so easily entangles, and let us run with perseverance the race marked out for us.
2. Let us fix our eyes on Jesus, the author and perfecter of our faith, who for the joy set before him endured the cross, scorning its shame, and sat down at the right hand of the throne of God.
3. Consider him who endured such opposition from sinful men, so that you will not grow weary and lose heart.

¿¹¼ö´ÔÀ» µû¸£´Â ¿ì¸®¸¦ ¾ô¸Å°í ÀÖ´Â °ÍÀº ¹«¾ùÀԴϱî? ¾î¶² °ÍÀ» ¡°¹ö·Á¾ß¡± ÇÒ±î¿ä?

¿¹¼ö´Ô, ÁÖ´ÔÀÇ ÁöÇý¸¦ µû¶ó °¡º±°Ô ±æÀ» °¡°í Àß ¸¶Ä¡°Ô ÇØÁÖ¼Ò¼­.


1. ÀÌ·¯¹Ç·Î ¿ì¸®¿¡°Ô ±¸¸§ °°ÀÌ µÑ·¯½Ñ Çã´ÙÇÑ ÁõÀεéÀÌ ÀÖÀ¸´Ï ¸ðµç ¹«°Å¿î °Í°ú ¾ô¸ÅÀ̱⠽¬¿î Á˸¦ ¹þ¾î ¹ö¸®°í Àγ»·Î½á ¿ì¸® ¾Õ¿¡ ´çÇÑ °æÁÖ¸¦ Çϸç
2. ¹ÏÀ½ÀÇ ÁÖ¿ä ¶Ç ¿ÂÀüÇÏ°Ô ÇϽô ÀÌÀÎ ¿¹¼ö¸¦ ¹Ù¶óº¸ÀÚ ±×´Â ±× ¾Õ¿¡ ÀÖ´Â ±â»ÝÀ» À§ÇÏ¿© ½ÊÀÚ°¡¸¦ ÂüÀ¸»ç ºÎ²ô·¯¿òÀ» °³ÀÇÄ¡ ¾Æ´ÏÇϽôõ´Ï Çϳª´Ô º¸Á ¿ìÆí¿¡ ¾ÉÀ¸¼Ì´À´Ï¶ó
3. ³ÊÈñ°¡ ÇÇ°ïÇÏ¿© ³«½ÉÇÏÁö ¾Ê±â À§ÇÏ¿© ÁËÀεéÀÌ ÀÌ°°ÀÌ Àڱ⿡°Ô °Å¿ªÇÑ ÀÏÀ» ÂüÀ¸½Å À̸¦ »ý°¢Ç϶ó
Back ¸ñ·Ï Top