·Î±×ÀÎÁ¤º¸°¡ À¯È¿ÇÏÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.
º¸¾ÈÀ»À§ÇØ Àç·Î±×ÀÎÇØÁֽʽÿÀ.

Á¾±³

[°³½Å±³] ¿À´ÃÀÇ ¾ç½Ä 10/03/2022 (°Å¿ï Å×½ºÆ®) 73.--.145.219 2022-10-2  21:39:47
MIRROR TEST°Å¿ï Å×½ºÆ®
[ James 1:22 - 1:27 ] - hymn 204

Whoever looks intently into the perfect law that gives freedom, and continues in it . . . will be blessed in what they do.
[ JAMES 1:25 ]


¡°Who¡¯s in the mirror?¡± the psychologists conducting the self-recognition test asked children. At eighteen months or younger, children don¡¯t usually associate themselves with the image in the mirror. But as kids grow, they can understand they¡¯re looking at themselves. Self-recognition is an important mark of healthy growth and maturation.
It¡¯s also important to the growth of believers in Jesus. James outlines a mirror recognition test. The mirror is ¡°the word of truth¡± from God (JAMES 1:18). When we read the Scriptures, what do we see? Do we recognize ourselves when they describe love and humility? Do we see our own actions when we read what God commands us to do? When we look into our hearts and test our actions, Scripture can help us recognize if our actions are in line with what God desires for us or if we need to seek repentance and make a change.
James cautions us not to just read Scripture and turn away ¡°and so deceive [ourselves]¡± (V. 22), forgetting what we¡¯ve taken in. The Bible provides us with the map to live wisely according to God¡¯s plans. As we read it, meditate on it, and digest it, we can ask Him to give us the eyes to see into our heart and the strength to make necessary changes. KATARA PATTON
[ ¾ß°íº¸¼­ 1:22 - 1:27 ] - Âù¼Û°¡ 204 Àå

ÀÚÀ¯·Ó°Ô ÇÏ´Â ¿ÂÀüÇÑ À²¹ýÀ» µé¿©´Ùº¸°í ÀÖ´Â ÀÚ´Â... ÀÌ »ç¶÷Àº ±× ÇàÇÏ´Â ÀÏ¿¡ º¹À» ¹ÞÀ¸¸®¶ó
[¾ß°íº¸¼­ 1:25]


¡°°Å¿ï ¾È¿¡ ´©°¡ ÀÖ³ª¿ä?¡± ÀÚ±â ÀÎ½Ä Å×½ºÆ®¸¦ ÁøÇàÇÏ´Â ½É¸®ÇÐÀÚµéÀÌ ¾ÆÀ̵鿡°Ô ¹°¾ú½À´Ï´Ù. 18°³¿ùÀÌ ¾ÈµÈ ¾ÆÀ̵éÀº ´ë°³ °Å¿ï ¼Ó ¸ð½ÀÀÌ ÀÚ±â¶ó´Â °É ¸ð¸¨´Ï´Ù. ±×·¯³ª ÀÚ¶ó¸é¼­ ¾ÆÀ̵éÀº ±×°ÍÀÌ ÀÚ½ÅÀÇ ¸ð½ÀÀ̶ó´Â °ÍÀ» ¾Ë°Ô µË´Ï´Ù. ÀÚ±â ÀνÄÀº °Ç°­ÇÑ ¼ºÀå°ú ¼º¼÷ÀÇ Áß¿äÇÑ Ã´µµÀÔ´Ï´Ù.
ÀÌ°ÍÀº ¿¹¼ö´ÔÀ» ¹Ï´Â ½ÅÀÚµéÀÇ ¼ºÀå¿¡ À־µµ Áß¿äÇÕ´Ï´Ù. ¾ß°íº¸´Â °Å¿ï ÀÎ½Ä Å×½ºÆ®ÀÇ °³³äÀ» ¼³¸íÇØÁÝ´Ï´Ù. °Å¿ïÀº Çϳª´Ô²²¼­ ÁֽŠ¡°Áø¸®ÀÇ ¸»¾¸¡±ÀÔ´Ï´Ù(¾ß°íº¸¼­ 1:18). ¿ì¸®°¡ ¼º°æÀ» ÀÐÀ» ¶§ ¹«¾ùÀ» º¸°Ô µÇ³ª¿ä? »ç¶û°ú °â¼ÕÀ» ¼³¸íÇÏ´Â ¼º°æ¿¡¼­ ¿ì¸®´Â ÀÚ½ÅÀ» º¸°Ô µÇ³ª¿ä? Çϳª´ÔÀÌ ¸í·ÉÇϽŠ°ÍÀ» ÀÐÀ» ¶§ ¿ì¸® ÀÚ½ÅÀÇ Çà½ÇÀ» µ¹¾Æº¸°Ô µÇ³ª¿ä? ¿ì¸®°¡ ÀÚ½ÅÀÇ ¸¶À½°ú Çà½ÇÀ» µ¹¾Æº¼ ¶§, ¼º°æÀº ±× Çà½ÇÀÌ Çϳª´ÔÀÇ ¶æ¿¡ ¸Â´ÂÁö, ¾Æ´Ï¸é ȸ°³ÇÏ°í ´Þ¶óÁ®¾ß ÇÏ´ÂÁö¸¦ ¾Ë°Ô ÇØÁÝ´Ï´Ù.
¾ß°íº¸´Â ¿ì¸®¿¡°Ô ¼º°æÀ» Àб⸸ ÇÏ°í µ¹¾Æ¼­¼­ Àؾî¹ö·Á ¡°ÀÚ½ÅÀ» ¼ÓÀÌ´Â ÀÚ¡±(22Àý)°¡ µÇÁö ¸»¶ó°í °æ°íÇÕ´Ï´Ù. ¼º°æÀº Çϳª´ÔÀÇ °èȹ´ë·Î ÁöÇý·Ó°Ô »ì ¼ö ÀÖ°Ô ÇØÁÖ´Â ÁöµµÃ¥ÀÔ´Ï´Ù. ¿ì¸®°¡ ¼º°æÀ» ÀÐ°í ¹¬»óÇÏ°í ±íÀÌ ÀÌÇØÇÒ ¶§, ¿ì¸®ÀÇ ¸¶À½À» µé¿©´Ùº¼ ¼ö ÀÖ´Â ´«°ú ´Þ¶óÁú ¼ö ÀÖ´Â ÈûÀ» ´Þ¶ó°í ÁÖ´Ô²² °£±¸ÇϽʽÿÀ.

What do you see when you look into the mirror of Scripture?
What changes do you need to make?


Dear God, please help me use Scripture as a mirror into my life, my motives, and my actions.


22. But prove yourselves doers of the word, and not merely hearers who delude themselves.
23. For if anyone is a hearer of the word and not a doer, he is like a man who looks at his natural face in a mirror
24. for [once] he has looked at himself and gone away, he has immediately forgotten what kind of person he was.
25. But one who looks intently at the perfect law, the [law] of liberty, and abides by it, not having become a forgetful hearer but an effectual doer, this man shall be blessed in what he does.
26. If anyone thinks himself to be religious, and yet does not bridle his tongue but deceives his [own] heart, this man's religion is worthless.
27. This is pure and undefiled religion in the sight of [our] God and Father, to visit orphans and widows in their distress, [and] to keep oneself unstained by the world.

¼º°æÀ̶ó´Â °Å¿ï ¾È¿¡ ¹«¾ùÀÌ º¸À̳ª¿ä? ´ç½Å¿¡°Ô´Â ¾î¶² º¯È­°¡ ÇÊ¿äÇմϱî?

»ç¶ûÇÏ´Â Çϳª´Ô, ¼º°æÀ» Á¦ »î°ú µ¿±â¿Í Çà½ÇÀ» ºñÃß´Â °Å¿ï·Î »ï°Ô ÇϼҼ­.


22. ³ÊÈñ´Â ¸»¾¸À» ÇàÇÏ´Â ÀÚ°¡ µÇ°í µè±â¸¸ ÇÏ¿© ÀÚ½ÅÀ» ¼ÓÀÌ´Â ÀÚ°¡ µÇÁö ¸»¶ó
23. ´©±¸µçÁö ¸»¾¸À» µè°í ÇàÇÏÁö ¾Æ´ÏÇÏ¸é ±×´Â °Å¿ï·Î ÀÚ±âÀÇ »ý±ä ¾ó±¼À» º¸´Â »ç¶÷°ú °°¾Æ¼­
24. Á¦ ÀÚ½ÅÀ» º¸°í °¡¼­ ±× ¸ð½ÀÀÌ ¾î¶°Çß´ÂÁö¸¦ °ð Àؾî¹ö¸®°Å´Ï¿Í
25. ÀÚÀ¯·Ó°Ô ÇÏ´Â ¿ÂÀüÇÑ À²¹ýÀ» µé¿©´Ùº¸°í ÀÖ´Â ÀÚ´Â µè°í Àؾî¹ö¸®´Â ÀÚ°¡ ¾Æ´Ï¿ä ½ÇõÇÏ´Â ÀÚ´Ï ÀÌ »ç¶÷Àº ±× ÇàÇÏ´Â ÀÏ¿¡ º¹À» ¹ÞÀ¸¸®¶ó
26. ´©±¸µçÁö ½º½º·Î °æ°ÇÇÏ´Ù »ý°¢Çϸç ÀÚ±â Çô¸¦ Àç°¥ ¹°¸®Áö ¾Æ´ÏÇÏ°í Àڱ⠸¶À½À» ¼ÓÀ̸é ÀÌ »ç¶÷ÀÇ °æ°ÇÀº Çê°ÍÀ̶ó
27. Çϳª´Ô ¾Æ¹öÁö ¾Õ¿¡¼­ Á¤°áÇÏ°í ´õ·¯¿òÀÌ ¾ø´Â °æ°ÇÀº °ð °í¾Æ¿Í °úºÎ¸¦ ±× ȯ³­Áß¿¡ µ¹º¸°í ¶Ç Àڱ⸦ ÁöÄÑ ¼¼¼Ó¿¡ ¹°µéÁö ¾Æ´ÏÇÏ´Â ±×°ÍÀ̴϶ó
Back ¸ñ·Ï Top