[°³½Å±³]
¿À´ÃÀÇ ¾ç½Ä 02/07/2023 (¼±ÇÑ ¸ñÀÚ)
73.--.145.219
2023-2-6 21:44:34
THE GOOD SHEPHERD | | ¼±ÇÑ ¸ñÀÚ | [ Ezekiel 34:11 - 34:16 ] - hymn 569 As a shepherd looks after his scattered flock . . . , so will I look after my sheep. [ EZEKIEL 34:12 ] When Pastor Warren heard that a man in his church had deserted his wife and family, he asked God to help him meet the man as if by accident so they could chat. And He did! When Warren walked into a restaurant, he spotted the gentleman in a nearby booth. ¡°Got some room for another hungry man?¡± he asked, and soon they were sharing deeply and praying together. As a pastor, Warren was acting as a shepherd for those in his church community, even as God through the prophet Ezekiel said He would tend His flock. God promised to look after His scattered sheep, rescuing them and gathering them together (EZEKIEL 34:12). He would ¡°tend them in a good pasture¡± and ¡°search for the lost and bring back the strays¡± He would ¡°bind up the injured and strengthen the weak¡± (VV. 14). God¡¯s love for His people rever- berates through each of these images. Though Ezekiel¡¯s words anticipate God¡¯s future actions, they reflect the eternal heart of the God and Shepherd who would one day reveal Himself in Jesus. No matter our situation, God reaches out to each of us, seeking to rescue us and sheltering us in a rich pasture. He longs for us to follow the Good Shepherd, He who lays down His life for His sheep (SEE JOHN 10:14). AMY BOUCHER PYE | | [ ¿¡½º°Ö 34:11 - 34:16 ] - Âù¼Û°¡ 569 Àå ¸ñÀÚ°¡... ¾çÀÌ Èð¾îÁ³À¸¸é ±× ¶¼¸¦ ã´Â °Í °°ÀÌ ³»°¡ ³» ¾çÀ» ã¾Æ¼... °ÇÁ®³¾Áö¶ó [¿¡½º°Ö 34:12] ¿ö·» ¸ñ»ç´Â ÇÑ ±³ÀÎÀÌ ¾Æ³»¿Í °¡Á·À» ¹ö·È´Ù´Â ¼Ò½ÄÀ» µè°í ±× ³²ÀÚ¸¦ ¿ì¿¬Ã³·³ ¸¸³ª ´ëȸ¦ ³ª´ ¼ö ÀÖ°Ô ÇØ´Þ¶ó°í Çϳª´Ô²² ±âµµÇß½À´Ï´Ù. ±×·±µ¥ Á¤¸»·Î ±×·± ÀÏÀÌ ÀϾ½À´Ï´Ù! ¿ö·» ¸ñ»ç°¡ ¾î´À ½Ä´ç¿¡ µé¾î°¬´Âµ¥ ±× ³²ÀÚ°¡ °¡±î¿î ÀÚ¸®¿¡ ¾É¾ÆÀÖ¾ú´ø °ÍÀÔ´Ï´Ù. ±×´Â ¡°¹è°íÇ ÇÑ »ç¶÷ ´õ ¾É¾Æµµ µÉ±î¿ä?¡±¶ó°í ¹¯°í´Â, ¾ó¸¶ ¾È ÀÖ¾î ¼·Î ±íÀº ´ëȸ¦ ³ª´©¸ç ÇÔ²² ±âµµÇß½À´Ï´Ù. Çϳª´ÔÀÌ ¿¡½º°Ö ¼±ÁöÀÚ¸¦ ÅëÇØ ±×ÀÇ ¾ç¶¼¸¦ µ¹º¸°Ú´Ù°í ¸»¾¸ÇϽŠ°Íó·³, ¸ñ»ç·Î¼ ¿ö·»Àº ±³È¸ °øµ¿Ã¼¸¦ À§ÇØ ¸ñÀÚÀÇ ¿ªÇÒÀ» ÇÑ °ÍÀÔ´Ï´Ù. Çϳª´ÔÀº ±×ÀÇ Èð¾îÁø ¾ç¶¼¸¦ µ¹º¸°í ±¸¿øÇϽøç ÇÔ²² ¸ðÀ» °ÍÀ̶ó°í ¾à¼ÓÇϼ̽À´Ï´Ù (¿¡½º°Ö 34:12-13). Çϳª´ÔÀº ¡°ÁÁÀº ²ÃÀ» ¸ÔÀÌ°í... ÀÒ¾î¹ö¸° ÀÚ¸¦ ãÀ¸¸ç Âѱâ´Â ÀÚ¸¦ µ¹¾Æ¿À°Ô Çϸ硱 ¡°»óÇÑ ÀÚ¸¦ ½Î¸Å ÁÖ¸ç º´µç ÀÚ¸¦ °ÇÏ°Ô¡± ÇÏ½Ç °ÍÀÔ´Ï´Ù (14-16Àý). ÀÚ½ÅÀÇ ¹é¼ºµéÀ» ÇâÇÑ Çϳª´ÔÀÇ »ç¶ûÀº ÀÌ·± ¸ð½ÀÀ¸·Î ¿ï·Á ÆÛÁú °ÍÀÔ´Ï´Ù. ¿¡½º°ÖÀÇ ¸»Àº Çϳª´ÔÀÌ ¾ÕÀ¸·Î ÇàÇÏ½Ç ÀϵéÀ» ¿¹ÃøÇÏ°Ô ÇÏÁö¸¸, ¶ÇÇÑ ¾ðÁ¨°¡ ¿¹¼ö´Ô ¾È¿¡¼ ÀÚ½ÅÀ» µå·¯³»½Ç ¸ñÀÚ Çϳª´ÔÀÇ ¿µ¿øÇÑ ¸¶À½À» ³ªÅ¸³»°í Àֱ⵵ ÇÕ´Ï´Ù. ¿ì¸®ÀÇ »óȲÀÌ ¾î¶»µç Çϳª´ÔÀº ¿ì¸® ÇÑ »ç¶÷ ÇÑ »ç¶÷À» ã¾Æ¿À¼Å¼ ±¸¿øÇϽðí Ǫ¸¥ ÃÊÀåÀ¸·Î ÀεµÇØ ÁֽʴϴÙ. Çϳª´ÔÀº ¿ì¸®°¡ Àڱ⠾綼¸¦ À§ÇØ »ý¸íÀ» ³»·Á³õÀº ±× ¼±ÇÑ ¸ñÀÚ¸¦ µû¸£±â¸¦ ¿øÇϽʴϴÙ(¿äÇѺ¹À½ 10:14-15 ÂüÁ¶). |
|
|
|
How does Jesus, the Good Shepherd, care for you? How could you offer Him any wounds that need tending or weakness you¡¯d like strengthened?
Dear God, You love me even when I go astray and wander. Help me to stay always in Your sheepfold, that I might receive Your love and care. 11. "'For this is what the Sovereign LORD says: I myself will search for my sheep and look after them. 12. As a shepherd looks after his scattered flock when he is with them, so will I look after my sheep. I will rescue them from all the places where they were scattered on a day of clouds and darkness. 13. I will bring them out from the nations and gather them from the countries, and I will bring them into their own land. I will pasture them on the mountains of Israel, in the ravines and in all the settlements in the land. 14. I will tend them in a good pasture, and the mountain heights of Israel will be their grazing land. There they will lie down in good grazing land, and there they will feed in a rich pasture on the mountains of Israel. 15. I myself will tend my sheep and have them lie down, declares the Sovereign LORD. 16. I will search for the lost and bring back the strays. I will bind up the injured and strengthen the weak, but the sleek and the strong I will destroy. I will shepherd the flock with justice. |
| | ¼±ÇÑ ¸ñÀÚÀ̽Š¿¹¼ö´ÔÀÌ ¾î¶»°Ô ´ç½ÅÀ» µ¹º¸½Ê´Ï±î? ´ç½ÅÀº Ä¡·áÇØ¾ß ÇÒ »óó¿Í °ÇØÁ®¾ß ÇÒ ¾àÁ¡À» ¾î¶»°Ô ÁÖ´Ô²² º¸¿©µå¸®°Ú½À´Ï±î?
»ç¶ûÇÏ´Â Çϳª´Ô, Á¦°¡ Çì¸Å¸ç ¹æȲÇÒ ¶§µµ ÁÖ´ÔÀº Àú¸¦ »ç¶ûÇϽʴϴÙ. ÁÖ´ÔÀÇ »ç¶û°ú µ¹º½À» ¹ÞÀ» ¼ö ÀÖµµ·Ï ÁÖ´ÔÀÇ Ç° ¾È¿¡ Ç×»ó ¸Ó¹«¸£°Ô ÇϼҼ. 11. ÁÖ ¿©È£¿Í²²¼ ÀÌ°°ÀÌ ¸»¾¸Çϼ̴À´Ï¶ó ³ª °ð ³»°¡ ³» ¾çÀ» ã°í ãµÇ 12. ¸ñÀÚ°¡ ¾ç °¡¿îµ¥¿¡ ÀÖ´Â ³¯¿¡ ¾çÀÌ Èð¾îÁ³À¸¸é ±× ¶¼¸¦ ã´Â °Í °°ÀÌ ³»°¡ ³» ¾çÀ» ã¾Æ¼ È帮°í įįÇÑ ³¯¿¡ ±× Èð¾îÁø ¸ðµç °÷¿¡¼ ±×°ÍµéÀ» °ÇÁ®³¾Áö¶ó 13. ³»°¡ ±×°ÍµéÀ» ¸¸¹Î °¡¿îµ¥¿¡¼ ²ø¾î³»¸ç ¿©·¯ ¹é¼º °¡¿îµ¥¿¡¼ ¸ð¾Æ ±× º»Åä·Î µ¥¸®°í °¡¼ À̽º¶ó¿¤ »ê À§¿¡¿Í ½Ã³Á°¡¿¡¿Í ±× ¶¥ ¸ðµç °ÅÁÖÁö¿¡¼ ¸ÔÀÌµÇ 14. ÁÁÀº ²ÃÀ» ¸ÔÀÌ°í ±× ¿ì¸®¸¦ À̽º¶ó¿¤ ³ôÀº »ê¿¡ µÎ¸®´Ï ±×°ÍµéÀÌ ±× °÷¿¡ ÀÖ´Â ÁÁÀº ¿ì¸®¿¡ ´©¿ö ÀÖÀ¸¸ç À̽º¶ó¿¤ »ê¿¡¼ »ìÁø ²ÃÀ» ¸ÔÀ¸¸®¶ó 15. ³»°¡ Ä£È÷ ³» ¾çÀÇ ¸ñÀÚ°¡ µÇ¾î ±×°ÍµéÀ» ´©¿ö ÀÖ°Ô ÇÒÁö¶ó ÁÖ ¿©È£¿ÍÀÇ ¸»¾¸À̴϶ó 16. ±× ÀÒ¾î¹ö¸° ÀÚ¸¦ ³»°¡ ãÀ¸¸ç Âѱâ´Â ÀÚ¸¦ ³»°¡ µ¹¾Æ¿À°Ô ÇÏ¸ç »óÇÑ ÀÚ¸¦ ³»°¡ ½Î¸Å ÁÖ¸ç º´µç ÀÚ¸¦ ³»°¡ °ÇÏ°Ô ÇÏ·Á´Ï¿Í »ìÁø ÀÚ¿Í °ÇÑ ÀÚ´Â ³»°¡ ¾ø¾Ö°í Á¤ÀÇ´ë·Î ±×°ÍµéÀ» ¸ÔÀ̸®¶ó |
|
|