·Î±×ÀÎÁ¤º¸°¡ À¯È¿ÇÏÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.
º¸¾ÈÀ»À§ÇØ Àç·Î±×ÀÎÇØÁֽʽÿÀ.

Á¾±³

[°³½Å±³] ¿À´ÃÀÇ ¾ç½Ä 09/12/2021 (À§´ëÇÑ »ç¶ûÀÇ ÇàÀ§) 24.--.31.69 2021-9-11  21:05:35
A GREAT ACT OF LOVEÀ§´ëÇÑ »ç¶ûÀÇ ÇàÀ§
[ Romans 5:12 - 5:19 ] - hymn 294

Consequently, just as one trespass resulted in condemnation for all people, so also one righteous act resulted in justification and life for all people.
[ ROMANS 5:18 ]


In Oregon¡¯s Malheur National Forest, a fungus popularly known as the honey mushroom spreads through tree roots across 2,200 acres, making it the largest living organism ever found. It¡¯s been ¡°weaving its black shoestring filaments¡± through the forest for more than two millennia, killing trees as it grows. Its shoestring filaments, called ¡°rhizomorphs,¡± tunnel as deep as ten feet into the soil. And although the organism is incredibly large, it began with a single microscopic spore!
The Bible tells us of a single act of disobedience that caused widespread condemnation and a single act of obedience that reversed it. The apostle Paul contrasted two individuals—Adam and Jesus (ROMANS 5:14󈝻). Adam¡¯s sin brought condemnation and death ¡°to all people¡± (V. 12). Through one act of disobedience, all people were made sinners and stood condemned before God (V. 17). But He had a means of dealing with humanity¡¯s sin problem. Through the righteous act of Jesus on the cross, God provides eternal life and a right standing before Him. Christ¡¯s act of love and obedience was powerful enough to overcome Adam¡¯s one act of disobedience—providing ¡°life for all people¡± (V. 18).
Through His death on the cross, Jesus offers eternal life to any- one who puts their faith in Him. If you haven¡¯t received His forgiveness and salvation, may you do so today. If you¡¯re already a believer, praise Him for what He¡¯s done by His great act of love!
MARVIN WILLIAMS
[ ·Î¸¶¼­ 5:12 - 5:19 ] - Âù¼Û°¡ 294 Àå

±×·±Áï ÇÑ ¹üÁË·Î ¸¹Àº »ç¶÷ÀÌ Á¤ÁË¿¡ À̸¥ °Í °°ÀÌ ÇÑ ÀǷοî ÇàÀ§·Î ¸»¹Ì¾Ï¾Æ ¸¹Àº »ç¶÷ÀÌ ÀÇ·Ó´Ù ÇϽÉÀ» ¹Þ¾Æ »ý¸í¿¡ À̸£·¶´À´Ï¶ó
[·Î¸¶¼­ 5:18]


¿À¸®°Ç ÁÖÀÇ ¸ÈÈÞ¾î ±¹¸³ ¼ö¸ñ¿ø¿¡´Â ²Ü¹ö¼¸À¸·Î ³Î¸® ¾Ë·ÁÁø ±Õ·ù°¡ ³ª¹«»Ñ¸®¸¦ ÅëÇØ 2,200 ¿¡ÀÌÄ¿(8.9Á¦°öų·Î¹ÌÅÍ)¿¡ °ÉÃÄ ÆÛÁ® Àִµ¥, Áö±Ý±îÁö ¹ß°ßµÈ °Í Áß °¡Àå °Å´ëÇÑ »ý¸íüÀÔ´Ï´Ù. ±×°ÍÀº 2õ ³âÀÌ ³Ñ´Â ±â°£ µ¿¾È ½£ Àüü¿¡ ÆÛÁ® ¡°½Å¹ß²ö °°Àº °ËÀº ½ÇŸ·¡¸¦ ¿«À¸¸ç¡± ÀÚ¶ó¸é¼­ ³ª¹«µéÀ» °í»ç½ÃÄ×½À´Ï´Ù. ¡°±Õ»ç ´Ù¹ß¡±À̶ó°í ºÒ¸®´Â ½Å¹ß²ö °°Àº ½ÇŸ·¡´Â ¶¥¼ÓÀ¸·Î 10ÇÇÆ®(¾à 9¹ÌÅÍ) ±íÀ̱îÁö ÅͳÎÀ» ¶Õ½À´Ï´Ù. ±× »ý¹°Àº ¾öû³ª°Ô Å©Áö¸¸, óÀ½¿¡´Â ÇϳªÀÇ ¹Ì¼¼ÇÑ Æ÷ÀÚ·Î ½ÃÀ۵Ǿú½À´Ï´Ù!
¼º°æÀº ¸ðµç »ç¶÷À» ÁË¿¡ À̸£°Ô ÇÑ ÇÑ ¹øÀÇ ºÒ¼øÁ¾°ú ±×°ÍÀ» µÚÁýÀº ÇÑ ¹øÀÇ ¼øÁ¾¿¡ ´ëÇØ ¾Ë·ÁÁÝ´Ï´Ù. ¹Ù¿ï »çµµ´Â ¾Æ´ã°ú ¿¹¼ö´Ô, µÎ Àι°À» ´ëÁ¶ÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù(·Î¸¶¼­ 5:14-15). ¾Æ´ãÀÇ ÁË´Â ¡°¸ðµç »ç¶÷¿¡°Ô¡± Á¤ÁË¿Í Á×À½À» °¡Á®¿ÔÀ¸¸ç(12Àý), ÇѹøÀÇ ºÒ¼øÁ¾À¸·Î ¸ðµç »ç¶÷ÀÌ ÁËÀÎÀÌ µÇ¾ú°í Çϳª´Ô ¾Õ¿¡ Á¤Á˸¦ ¹Þ¾Ò½À´Ï´Ù(17Àý). ±×·¯³ª Çϳª´Ô¿¡°Ô´Â ÀηùÀÇ ÁËÀÇ ¹®Á¦¸¦ ´Ù·ê ¹æ¹ýÀÌ ÀÖ¾ú½À´Ï´Ù. ½ÊÀÚ°¡ À§¿¡¼­ÀÇ ¿¹¼ö´ÔÀÇ ÀǷοî ÇàÀ§¸¦ ÅëÇØ Çϳª´ÔÀº ¿µ»ý°ú Çϳª´Ô ¾Õ¿¡ ¼³ ¼ö ÀÖ´Â ÀÚ°ÝÀ» ÁֽʴϴÙ. ¾Æ´ãÀÇ ÇÑ ¹øÀÇ ºÒ¼øÁ¾ÀÇ ÇàÀ§¸¦ À̰ܳ¾ ¸¸Å­ ÃæºÐÈ÷ °­·ÂÇÑ ±×¸®½ºµµÀÇ »ç¶û°ú ¼øÁ¾ÀÇ ÇàÀ§·Î ¡°¸¹Àº »ç¶÷ÀÌ »ý¸í¿¡ À̸£°Ô¡± µÇ¾ú½À´Ï´Ù(18Àý).
¿¹¼ö´ÔÀº ½ÊÀÚ°¡¿¡¼­ Á×À¸½ÉÀ¸·Î ÁÖ´ÔÀ» ¹Ï´Â ´©±¸¿¡°Ô³ª ¿µ»ýÀ» ÁֽʴϴÙ. ¸¸¾à ÁÖ´ÔÀÇ ¿ë¼­¿Í ±¸¿øÀ» ¹ÞÁö ¸øÇß´Ù¸é ¿À´Ã ±×·¸°Ô ÇϽñ⠹ٶø´Ï´Ù. ÀÌ¹Ì ¹Ï°í ÀÖ´Ù¸é ÁÖ´ÔÀÇ À§´ëÇÑ »ç¶ûÀÇ ÇàÀ§·Î ÇϽŠÀÏ·Î ÁÖ´ÔÀ» Âù¾çÇϽʽÿÀ!

What do the single acts of Adam and Jesus tell you about the impact of sin? How does Jesus¡¯ sacrifice ignite or renew your desire to live a life that honors Him?

God, thank You for providing salvation and eternal life through Jesus!
Help me to reveal Your saving way to others.


12. Therefore, just as sin entered the world through one man, and death through sin, and in this way death came to all men, because all sinned --
13. for before the law was given, sin was in the world. But sin is not taken into account when there is no law.
14. Nevertheless, death reigned from the time of Adam to the time of Moses, even over those who did not sin by breaking a command, as did Adam, who was a pattern of the one to come.
15. But the gift is not like the trespass. For if the many died by the trespass of the one man, how much more did God's grace and the gift that came by the grace of the one man, Jesus Christ, overflow to the many!
16. Again, the gift of God is not like the result of the one man's sin: The judgment followed one sin and brought condemnation, but the gift followed many trespasses and brought justification.
17. For if, by the trespass of the one man, death reigned through that one man, how much more will those who receive God's abundant provision of grace and of the gift of righteousness reign in life through the one man, Jesus Christ.
18. Consequently, just as the result of one trespass was condemnation for all men, so also the result of one act of righteousness was justification that brings life for all men.
19. For just as through the disobedience of the one man the many were made sinners, so also through the obedience of the one man the many will be made righteous.

¾Æ´ã°ú ¿¹¼ö´ÔÀÌ º¸¿©ÁØ ´Ü ÇѹøÀÇ ÇàÀ§°¡ ÁËÀÇ ¿µÇâ·Â¿¡ ´ëÇØ ¹«¾ùÀ» ¸»ÇØÁݴϱî? ¿¹¼ö´ÔÀÇ Èñ»ýÀº ÁÖ´ÔÀ» ³ôÀÌ´Â »îÀ» »ì°íÀÚ ÇÏ´Â ´ç½ÅÀÇ ¹Ù¶÷¿¡ ¾î¶»°Ô ºÒÀ» ºÙÀ̰ųª »õ·Ó°Ô ÇØÁݴϱî?

Çϳª´Ô, ¿¹¼ö´ÔÀ» ÅëÇØ ±¸¿ø°ú ¿µ»ýÀ» Áּż­ °¨»çÇÕ´Ï´Ù! ´Ù¸¥ »ç¶÷µé¿¡°Ô Çϳª´ÔÀÇ ±¸¿øÀÇ ±æÀ» ³ªÅ¸³¾ ¼ö ÀÖµµ·Ï µµ¿ÍÁÖ¼Ò¼­!


12. ¡Û±×·¯¹Ç·Î ÇÑ »ç¶÷À¸·Î ¸»¹Ì¾Ï¾Æ ÁË°¡ ¼¼»ó¿¡ µé¾î¿À°í ÁË·Î ¸»¹Ì¾Ï¾Æ »ç¸ÁÀÌ µé¾î¿Ô³ª´Ï ÀÌ¿Í °°ÀÌ ¸ðµç »ç¶÷ÀÌ Á˸¦ Áö¾úÀ¸¹Ç·Î »ç¸ÁÀÌ ¸ðµç »ç¶÷¿¡°Ô À̸£·¶´À´Ï¶ó
13. ÁË°¡ À²¹ý ÀÖ±â Àü¿¡µµ ¼¼»ó¿¡ ÀÖ¾úÀ¸³ª À²¹ýÀÌ ¾ø¾úÀ» ¶§¿¡´Â Á˸¦ ÁË·Î ¿©±âÁö ¾Æ´ÏÇÏ¿´´À´Ï¶ó
14. ±×·¯³ª ¾Æ´ãÀ¸·ÎºÎÅÍ ¸ð¼¼±îÁö ¾Æ´ãÀÇ ¹üÁË¿Í °°Àº Á˸¦ ÁþÁö ¾Æ´ÏÇÑ ÀÚµé±îÁöµµ »ç¸ÁÀÌ ¿Õ ³ë¸© ÇÏ¿´³ª´Ï ¾Æ´ãÀº ¿À½Ç ÀÚÀÇ ¸ðÇüÀ̶ó
15. ±×·¯³ª ÀÌ Àº»ç´Â ±× ¹üÁË¿Í °°Áö ¾Æ´ÏÇÏ´Ï °ð ÇÑ »ç¶÷ÀÇ ¹üÁ˸¦ ÀÎÇÏ¿© ¸¹Àº »ç¶÷ÀÌ Á×¾úÀºÁï ´õ¿í Çϳª´ÔÀÇ ÀºÇý¿Í ¶ÇÇÑ ÇÑ »ç¶÷ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµÀÇ ÀºÇý·Î ¸»¹Ì¾ÏÀº ¼±¹°Àº ¸¹Àº »ç¶÷¿¡°Ô ³ÑÃÆ´À´Ï¶ó
16. ¶Ç ÀÌ ¼±¹°Àº ¹üÁËÇÑ ÇÑ »ç¶÷À¸·Î ¸»¹Ì¾ÏÀº °Í°ú °°Áö ¾Æ´ÏÇÏ´Ï ½ÉÆÇÀº ÇÑ »ç¶÷À¸·Î ¸»¹Ì¾Ï¾Æ Á¤ÁË¿¡ À̸£·¶À¸³ª Àº»ç´Â ¸¹Àº ¹üÁË·Î ¸»¹Ì¾Ï¾Æ ÀÇ·Ó´Ù ÇϽɿ¡ À̸§À̴϶ó
17. ÇÑ »ç¶÷ÀÇ ¹üÁË·Î ¸»¹Ì¾Ï¾Æ »ç¸ÁÀÌ ±× ÇÑ »ç¶÷À» ÅëÇÏ¿© ¿Õ ³ë¸© ÇÏ¿´ÀºÁï ´õ¿í ÀºÇý¿Í ÀÇÀÇ ¼±¹°À» ³ÑÄ¡°Ô ¹Þ´Â ÀÚµéÀº ÇÑ ºÐ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµ¸¦ ÅëÇÏ¿© »ý¸í ¾È¿¡¼­ ¿Õ ³ë¸© Çϸ®·Î´Ù
18. ±×·±Áï ÇÑ ¹üÁË·Î ¸¹Àº »ç¶÷ÀÌ Á¤ÁË¿¡ À̸¥ °Í °°ÀÌ ÇÑ ÀǷοî ÇàÀ§·Î ¸»¹Ì¾Ï¾Æ ¸¹Àº »ç¶÷ÀÌ ÀÇ·Ó´Ù ÇϽÉÀ» ¹Þ¾Æ »ý¸í¿¡ À̸£·¶´À´Ï¶ó
19. ÇÑ »ç¶÷ÀÌ ¼øÁ¾ÇÏÁö ¾Æ´ÏÇÔÀ¸·Î ¸¹Àº »ç¶÷ÀÌ ÁËÀÎ µÈ °Í °°ÀÌ ÇÑ »ç¶÷ÀÌ ¼øÁ¾ÇϽÉÀ¸·Î ¸¹Àº »ç¶÷ÀÌ ÀÇÀÎÀÌ µÇ¸®¶ó
Back ¸ñ·Ï Top