Before and Again
By
Barbara Delinsky
5 , , Ų (Mckenzie Cooper) ÷̵ 5 (Lily) ģ ̾ (Mia) ãư ־. , ׳డ ִ, ƴ ϰ ؼ ڽ ʾҴ . ̼ ȭ鿡 ׳డ , ִٰ ־, ׳డ ִ 濡 ̾ ʿ ⼮ Ŀ갡 ִٴ ǥû̾. Ÿ Ϳ ִ ĿǼ 5 ִٰ , 10 ó ̴ ϳ ߰, װ ǥõ ִٰ ߴ. Ĺ ù ״ , ٵ ۷̵ϴ 氡 ־.
׳ ȭ ġ뿡 ִ ȭ⸦ Ҵ. ڳ ٰ ǥõǾ ϴ ' ' ڰ ־. װ ׳డ û ִ ȭ ɰų ؽƮ ǹߴ.
¼ ī˿ ɾ ִ ־İ óӰ ƴ. װ ù ħ ƴϾ, Ų ϰ ù ħ̾. ׳ յ 巯 븦 ٸ Ŀ긦 鼭 Դٰ ߴ. ׳ ũ Ȯߴ. ū ȭ鿡 ó ̴ ٵ . ׳డ Դٴ ˾Ҵ. װ ű ִٴ ˾ þ ʾҴ.
Ӹδ ưڰ ο Ŀ길 Ŷ ߰, ʴٰ ص ȭⰡ ٽ ۵ ̶ ߴ. Դٰ, ߿ . ׳ SUV ǰ δ Ҵ. ұߴ.
÷̵ κ б ̿ ׳ . 縳б ٴϴ ģ Ÿ Դٰ ߴµ, б ó ־ ÷̵ Ⱑ ߴ. ģ ģ ̾ƴ ̳ Ծ. ̹ ̾ ϴ ù ° ÷̵ ʹٰ ֿ߾. ۰̰ ƹ ̸ ״ ũ ִ ̾ ߰ Ų .
Ų ̾ ÿ ְ Ⱦ , ۿ , Ϳ ڷ ȾѴٴ ʿ . ׳ ڵ ʾҴ. ׳డ ϴ ȸ ׳ ֺ Ŀϴ ְ ȸ翴 ̾µ, ִ ó ƴ ̾.
ڰŸ ٲ. ٱ û ε ұϰ. ųİ Ų ƴ϶, ̾ Էδ и 濡 ִٰ Ȯſ ߴ.
׳ װ ̾, 鿩 ȭ Ұ ¿. ο Դ 鼭 װ ܾƿ ߴٰ ٽ ΰ . װ Ȳ ָ ִ .
ϴٱ ٴ ȣɿ Ҹ ۿ Ⱥδٰ ߴ. Ų ٰ ϸ ٸ ̷ ⸦ ߴ. Ų ó ǵ ߴ. ȭ ȭ ϴٸ ̾ ٵ. ǵ ִ ٴ . , ٽ Ҿ , ƴ϶ ڱ , , ߴ. ׳൵ Ѵٰ ߴµ ȭ ʹٰ ߴ.
, ó ־. װ ãƺ ֱ⸦, ǥ ȭ ȣ ֱ⸦, ִ ã ֱ⸦ ٶ, ׳ װ Ȯϱ , ̸ θ ȭ ߴ.
, ʹ ʰ, ׳ ġ GPS ʰ ְ ִٴ س°, ʹ ʰ, ٸ ΰ ̿ ִ ä dz ӷ Ǿٴ Ҵ.
, ׳ ž ߰, 밡 ׳ ӷ ٰ ͵ ߴ. ׳ 浹 ù , ¼ Ҹ ȴ. ׳ ߷ Ž ʾҴٸ װ ͵ ٴٶ ̾. ׳ ٸ , Ҿ.
*****************
帣, 5̶ ð 귶 Ų Ǹ ٰ, ħ ڽ ϸ ־. â߰ ڴ ̿ ܶ ִ . ħ ׳ ̸ Ͱ ȫ . ڸ ణ Ų , ׳ հ װ ĥ ϰ ־.
ij ʿ پ ־µ, װ ġ ִ ӱ , ׳ ǥ ū ְ ־. װ ׳డ ִ , ݾ ϴ 뷮 ̾.
· ħ ħ, ׳ ij ݰ ſ . ׳ Ϳ Ʒ ӵǴ Ƿ ξ ٸ ° ٽ ߶. ֳϸ ̾. Ŀ̼ ٸ Ÿ ĥߴ. ȭ Ӹ ոӸ Ǯȴ. , , ׳ ϰ ָ ſ£ ־. ̰ ǰ? ʴ. װ ׳డ ִ ̾, Ҵٴ ߿ߴ.
׳, 3 ¾ Ҵ. , ұ , Dz ڱ ó ߽ ߿ ϸ ҾȰ ߴ.
׳డ ϰ ִ ڱ ʿ Ƽ ִ ȿ ġϰ ־µ, ִ ȣó, Ʈ (Vermont) dz ȫ ߳´. ȣڰ , ̾ װ ״ ٴ ̻̾. Դ 9 㸮ε ũ ġ ߴ. ׳ װͿ . Ʈ츶 ̰ܳ س ݷ. װ ׳ ǥ.
ڱ ٷ ݷ. ׳ װ ϴ 12 ̾. л, ȣڰ Ʈʽ ְ ó ӹ ־. ִ ۰, ϼ ǰ (Devon) ̾. ó ִ Կ ȱ Ƹ (pot) .
4 ̻ , ׳ װ ǵ ȾҴ. ͵ 'Ų Ʈ (Mackenzie Copper Art)' û ʾҰ, Ÿ ָ . ־. ֳϸ ڱ ڽ ̾. ׳ ֱ ǰ Ȱ ٴ ̹߰, ó '' ؼ ʾҴ. ׳ ϸ . ׳ ߴ.
Ȱ ϱ ̾. ߳ Ʈ ִ ̼, VIP , ñ״ ߰ſ ߴ. ó ̿ϴ ź ̶ ص, ָ 湮 ϰ εġ ؼ Ⲩ Դ. ȯ̾. ø Կȴ. ൿ ǽɹ ʾҰ, ȥ Ե ʾҴ. Դ ϴ ܺε鿡 ͼ ־.
踦 ߴ. ׳ ó ̰ ɿ εƾ װ ɷȴ. װ ׳డ Ź , Ÿ Ŵ, Ŭ ǥ ְ 绡 . ׳ Ǿ. Ǻ ׳ Ǽ ٴ ͵ װ ״. ũ ڴ ϰ 屸 ä ⸦ ûִ ġ Ҵ.
׳ ־. Ŀ Ƿ , Ÿ ܿ ǰߵ ʾҰ, ׳ Ϳ ؼ Ҹ ٰų Ѽ ٰų Ȥ λ Ǫ ͵ ʾҴ. Ǵ ִ ΰ, ϴ .
װ ׳ ű (Maggie Reid). Ų (Margaret Mackenzie Reid) ƴϰ, Ų ۵ ƴ. Ų , ó ڰ Ƴ, . ű ׳ ű⿴. ׳ Ӹ Ų Ǿ, ָ ó ȭ ȴ. Ÿ ٴ ϱ Ծ. 10 Ŀ پ. ׳ ֱ ־. װ Ѷ ׳ ׳డ ִ Ʈ ηó ̰ ߱ ̾. ׳ ڷ ϰ Դ.
׳ ׳ ʿ 俴. ׳ Ÿ ̾. 3 ̾. 볿 ó ü . ڱ ٸ ̾. װ ׳ Ʈ Ƣ ʾҰ ׳ ij ö Ÿ̾ 鼭 ڱ ƴϾ. װ Ű ߴ. ձ и 谡 .
׳ 38 ƿ鼭 û ð ´. 8 並 ߴµ, 15 Ǿ װ Ǿ, 22 ϸ ð ƴ. 28 , ׳ ǰ ų Ӹ ƴ϶ ϴ Ʈũ ڿ ȥ߰, ̰ ¾. ׳ ڸ, ڶ ־, 8 а ߴ , ׳ Ȧ ´ (Edward) 7, 4. ̰ ģ ־, ׳ ƴ . ܿ. ׳ 縦 ſ ִ̾ ü. , ׳డ ϰ ִ.
׳ ϰ ٸ ִ ۾븦 ߴ. Ҹ ׳ ǰ Ҹ ߴ. 信 ϴ ƹ ͵ ʱ⸦ ٷ.
׳ ڸ ߴ. ׳ ڽ ̽ ǵ忡 װ ۾ Ŷ ˾Ҵ. ׳ ڽ װ Ѵٴ ˰ ִٴ ˰ ־. װ ̽Ͽ ø ׳ ñߴ. ׳ ׳ ħ ÿ ĿƮ Ҵٰ ڽ 绡 ȴ.
׳ ڴ ־. װ͵ ̾. 帣 ʰ Ϸ Ұ ʿߴ. ֵ̰ ´ ̿ ڸ ƾ ߰ ޱ θ ̴ ı ֵ̿ ٴٸ ȵǾ. ׳ ˰ ־. ׳ ׳ ̾, ֿ ĵ ʷ ɟ̾.
׳ ѹ ڽ θ ʾҴ. ̾, ׳ Ȯ Ҵ. ׳ ξ 10 ɟ忡 ϴ ڽ ߴ. ̵ ׳డ ϰ ٴϴ ó ü ִ ̾. ̸ ִ ̶ ϰ ;. ׳ ڰ . ڸ ϰ, ׳ ſ̾, ̾, ̾, ɟ忡 ϴ Ͱ Ҵ.
ڸ Ƶΰ ׳ Ʃ ɺ (Kevin McKay) ۺλ ϰ Ʃ Դ. 3 ٱ ߿. ׳ Ʈ Ƣ ߴ. ڵ ȿ . Ÿ κ .
׳ õõ Ÿ ߴ. ׳ ȣ Ŀ ũ ƼƮ ϰ ־, 12ÿ ־ ȣڷ . 濡 ΰ ο (Gill) س ־. ó װ ׳ ڽ ȣ ڽ ϱ ´ٰ Ȯߴ. ٰ ׳ װ ڽŻӸ ƴ϶ Ѻ ִٴ ˾Ҵ. Ѻ ƴϾ, ״ ȭ ǻ ϰ ־ ʿ ٴµ â ¦ ־. ״ ⸸ ص ˾Ҵ. ׳ Ʈ ٰ Ҹ ״ Ĵٺ ʰ λ縦 ߴ.
׳ ð Ŀ ߴ. ׳ ׳డ ó ũ غ ̾. ׳ ־µ . ģ Ӹ ϴ ũ ϰ ʹٰ ߴ. ҿ ſ ƽ ٸٴ ⸦ ڿ ̴ ũ ߴ.
Ų ڿ ȭ ߰, ߴ. £ ȭ ʿߴ. ׳ ģ ̿ϴ µ, Ŀ ׳డ ڽ Ȳ ٸ 鿡 ߵ װ ʾҴ. ƴ, ׳ ƿ ʾҴ.
׳ ʿ䰡 ־. ڽ Ĵ , Ĵٺ Ƽ ߵ . ׳ ֵ (Bloomingdale) ȭǰ ڳʿ ϴ ڸ ãư, ũ װͿ ŷǾ.
Ÿ̹ ߴ. ׳ 並 ߴ. ʹ Դ ͵ ǹ̰ Ȱ, ׳ ǰ õǾ εκ ʹ ü ߵ . ׳ ߴ. ׳Դ ˰ ̿ϴ DNA ִ ̾. ׳ ũ ⱳ . ׳ ̿а Ӽ 9 ƴ. Ʈ̴ ð ä ׳ ̼ ߰, ִ ũ ǥԼ ߴ.
׳ ڰ信 ô ̶ ߰, ׳ ٰ ߴ. μ, ׳ ߾µ ڱ ϰ Ǿ ȴ ̾. ƴ, ٵ ٸ ʿߴ. ũ ׳ ´ ̾. װ Ǻθ мϰ ũ ϴ âǼӸ ƴ϶ ׳ ڽ ƴ ٸ 鿡 ְ ϴ ̱ ̾.
ȯ 䱸 ð °, Ÿ Ŵ ϳ (Nina) ̷ ⸦ ϸ Բ ִµ, ϳ ڵ鿡 ȭ Ҹ Դ. ϳ Ų ۾ װ ʾҴ.
, ũ ȭ⸦ Ȯϴ ϳ λ , , Ų ũ ȴ. ǽƮ ϴ ̽ Ӹ (Grace Emory). ׳ İ ִ , ִ ̼ҷ Ŀ ã մ ̾, Ų ģ ̾.
׳ Ų 鿡 . Ű, , Ҹ . Ų 4 ݸ ׳ 12 Ҵ. װ ¾ ʾ ο ߴ. ſ ؼ ⸦ . װ ǿ. װ ܳ ̾.
׳ ߴ. Ų װ ġä 챸 ũǷ ã Դ. İ Ѱ մ ׳ Ų , Ĵ, Ȥ . ׳ Ÿ . Ų üؾ Ѵٰ , ׳ ó Ƿִٰ ִ ׳ ο õ ֶ ϱ ߴ.
ݸ, Ų ̽ ո ̾ ϴ ̾. ׳, ٽ Ȯϴ ׳. Ų ̽ ְ ָ ȣ ־, ׳ 15 Ƶ ũ (Chris) ð б ֵ ־.
Ų ̽ ״ ϴ Ȥ ⸦ ϴİ ʾҴ. ̽ ׳ ϴ ٶ ʾҴ. ׳ ڽ Ʈ ʴ, Ȥ ų 10 3 Ǹ ٰ Ÿ ؾ߸ ϴ Ȳ ʱ ̾.
̽ Ų ׳డ ũ ؾ Ȱ, ׳ ִ ε ߴ. ̽ ƹ ä ȷ . Ȳ ٲ ׳ ڴ Ų ٰ ̻ϰ ׳ฦ Ĵ Ҵ. Ų ʹ ׳ ̽ ũ ȭ ߾ٰ ϸ鼭 װ ٰ ߴٴ ̾. ׳ Ҹ װ Ŀ ߴٰ ߴ. Ų ? ϸ ٽ ȮϷ ̽ ٹ. ׳ ڿ ִ Ų ߸ ƴ϶ ְ ־.
, б Ե ǻͿ л ߸Ǿٰ Ʈ ߾, Ŀ Ⱑ Ծ. װ ũ. ׳డ ƴ ũ ̰ ƴϾ. Ų װ и ߸ Ŷ, ״ ܿ 15ε ٰ ߴ. װ ִٰ ص ߰ڴİ, ״ پ л̾ ؼ ʿġ ʴ ٰ̿ ߴ. ̽ ϱ װ ٸ ˵ µ ٸ Ʈ īƮ ŷߴٰ ߴٰ ߴ. , ڸ ̴.
Ų ⸦ . Ұ ̶ п и ̾. ܿ Ź ̸ ԵǾ ־. Ȱ żҰħ̾. Ų ̾İ ٽ . ̶ б īƮ ǵ帱 ־ װ 峭̶ ְ, īƮ ǵ帰ٴ ٸ . ִ ϳ ̿ ߴ. ׳ Ҹ ݹ ȭ ̽ Լ ̾ٸ '' б ũ ٰ ߴ. Ų '' İ ׳ FBI ߴ.
Ų ʹ . ׳ 鿡 Ǿ ־, 鵵 ߴµ, FBI. ϳ Դٰ ߴ. FBI Ե ųİ ͳ ˴ ˶ ߴ. ̽ ȭ⳪ ǻ ڹǰ Ѵٰ ߴ. ̽ ڱ ʿϳİ, ڽ ųİ ϳ ƴ϶, ũ ǵ ʿ ̶ ߴ. ̽ ڽ ٸ ° dz ؼ ϸ ڽŵ ȣ Ŷ Ҹƴ. ˰ Ҽ̶.
Ų ̽ . ׳ ̽ ߴ. ׳ ̽ ģ ģ , ̽ ȭ ̸ Ǿ ִ, ׳ฦ Ǹ ٰ , ׳ ħ ڿ ִ ߴ. ׳ Ȱ ̾. ׳ ó Ͼ. ִ. װ 巯 ġ ʾҴ.
ϳ ǻ͵ ִٰ ߴ. ̽ ǻʹ ִٰ , ϳ ǻͿ ȭ, Ÿ Ŷ ߴ. ̽ ǻʹ ȭ ... ȵȴٰ ߴ. Ų ϴ Ŷ ˰ ֱ ̽, ϰ ҷ. ̽ Ų ٶ ڽſ ؽƮ װ ڽ κ̶ ߴ. Ų ˰ ִٰ, ȭ ٽ ִٰ ׳ฦ . ϳ ̰ Ŀ ִ ǻ 䱸Ѵٰ ߴ.
װ ̽ . Ǿٸ, κ װ Ŀ ̷ ߴ. İ Եȴٴ ȣ Եȴٴ , ȣ ü ĵ ƴϾ. ŴƮ ȸ翡 ް ʰ ̾.
̽ Ʋ. ׳ Ҹ ü ǻͱ ʿϳİ, ũ װ ʰ, , ٰ ߴ. ϳ װ ٷ ŷ̶, Ŀ ־ ʴ Ϳ ϴ ̶ ߴ.
ȣ縦 ؾ Ѵٴ Ⱑ , Ų ϳ ȣ ε ϰ ִ 층 (Jay Harrington) ϴٰ , Ѷ ̿ ̽ ȴٰ ߴ. ڵ ο ̾ ϰ ʰ 踦 ̽ ̿͵ ̾. ٸ . ׳ µ ؾ Ѵٰ ߰, Ų ׳ ũ Ѵٰ ϸ, ڽ װ ְڴٰ ̽ ڽŰ Բ ֿߴ.
Ų Ʋȴ. ϰ ȴٴ ׳ δ Ǵ ̾. ׳ Ǵ Ϸ Դ. ׳ װͰ ̶ ִ Ϳ ʾҴ. װ и ̱ ̶ ̴.
׳ ̽ ܸ . ʾ 층 繫 ٷ 帮 ־, Ų ̽ װ ڽ ڴ° ϰ ߴ. ׳ó ̽ ̿ . , ׳డ ִ . ؼ ѹ ⸦ . Ƶ ׳ ڽ ģ, ׳ฦ ȥ . ̽ ־, ƴϾ. · .
Ų ȣ 繫̶ Ⱦ. ذ Ͱ ø װ. ̽ ׳ 忡 ְ . 繫 ׳డ Ͽ ð ´ ξ ۰ ȥ ϴ Ҵ. ȳ ũ ϴ , ־µ ־.
, ° ̿ ڰ Բ Ų ڰ ܴ ʾҴٸ Ҿ ¦ . ֳϸ ̿ Բ ٷ...