·Î±×ÀÎÁ¤º¸°¡ À¯È¿ÇÏÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.
º¸¾ÈÀ»À§ÇØ Àç·Î±×ÀÎÇØÁֽʽÿÀ.

³ëÀ»ºû ¼öäȭó·³

ȲȦÇÑ ½£¼Ó¿¡¼­ ¼ºÅºÀý,¾î¶³±î¿ä? µ¨¶ó¿þ¾î ½£¼Ó ¿©Çà±â cindy hong (cindyhong) 2012-12-20  03:08:59

WINTERTHURÀÇ ¾Æ¸§´Ù¿î ½£¼Ó¿¡µµ ¼ºÅºÀýÀÌ..

 

 

°Ü¿ï ½£¿¡ ½×¿© Àִ "winterthur"¿¡ µµÂøÇÏ´Ï

¸¼Àº ±â¿ÂÀÌ ¿Â¸öÀ¸·Î Àü´ÞµÈ´Ù.

¼ºÅºÀý Àå½ÄÀ¸·Î Ä¡ÀåÇÑ ¿¹»Û Áý ¾ÕÀ» Áö³­´Ù. ¸¶À½ÀÌ ¿ï··ÀδÙ.

 

¸ÕÀú..

winterthurÀÇ Á¶¼º ¿ª»ç¸¦ »ìÆ캸¸é.. 

µ¨¶ó¿þ¾î ÁÖ Àª¹ÖÅÏ ½ÃÀÇ ºÏÂÊÀ¸·Î µµ½É¿¡¼­

¹þ¾î³­ ÇÑÀûÇÑ ±³¿Ü Áö¿ª¿¡ ±×¸² ¼Ó

dz°æó·³ ÀÚ¸® Àâ°í ÀÖ´Â Winterthur´Â

 ¹Ú¹°°ü°ú 175°³ÀÇ ¹æÀ» °¡Áø ÇϿ콺, µµ¼­°üÀ» °®Ãá °íÀü¹Ì°¡

³ÑÄ¡´Â Á¤¿øÀÌ´Ù.

ÀÌ°÷Àº Ææ½Çº£ÀÌ´Ï¾Æ ÁÖ ³²µ¿ÂÊÀ¸·ÎºÎÅÍ µ¨¶ó¿þ¾î ÁÖ¿¡ °ÉÃÄ È帣´Â

ºê·£µð ¿ÍÀÎ °­ ÁÖº¯ Áö¿ªÀÇ ÀϺηÎ, ½£°ú ÃÊ¿ø, °­°ú ¾ð´öÀÇ »©¾î³­ °æ°üµéÀ»

µ¶Æ¯Çϸ鼭µµ ±ÕÇü ÀÖ°Ô °®Ãß°í ÀÖ´Ù.

Àüü ¸éÀû 4¹é¸¸ Á¦°ö¹ÌÅÍ¿¡ À̸£´Â ±¤´ëÇÑ ºÎÁö

°¡¿îµ¥ 24¸¸ Á¦°ö¹ÌÅÍ°¡ Á¤¿øÀ¸·Î Á¶¼ºµÇ¾î ÀϹÝÀο¡°Ô °³¹æµÇ¾î ÀÖ´Ù.

°Ü¿ï ½£ÀÇ Ç³°æÀÌ »¾¾î³­ ±æÀ» °ÉÀ¸¸ç ¼Ò°³Çغ»´Ù.

 


 

º½¿¡ ¼ö¼±È­°¡ °¡µæÈ÷ ÇǾîÀÖ´Â ¿¬¸ø¿¡´Â

°¡À» Ç®µéÀÌ ¹°µé¾î ÀÖ¾ú´Ù.

¼ºÅºÀý Àå½ÄÀ¸·Î ²Ù¸ç 눟Àº ¹æ¹®°´ ¼¾ÅÍÀÇ °í¿äÇÔÀÌ ÁÁ¾Ò´Ù.



 

À©ÅÍ´õ¾îÀÇ Àå¿ø¿¡´Â ¾Æ¸§´Ù¿î ½£¼ÓÀ» º¸¿©ÁÖ´Â ¼ÅƲ¹ö½º°¡

ÀÖ¾ú°í ¸¹Àº ³ë¾àÀڵ鿡°Ôµµ ½£¼Ó ¿©ÇàÀ» µµ¿ÍÁÖ°í ÀÖ¾ú´Ù.

 

¿À´ÃÀº »ê¼ÓÀÇ °ø±â¸¦ ¸¶À½²¯ ¸¶½Ã°í ½Í¾ú°í

 °¡À»ÀÇ Á¤Ã븦 ³õÄ¡±â ½È¾î¼­

 ¼ÅƲ¹ö½º¸¦ µû¶ó¼­ ¿Ã¶ó°¡ º»´Ù.

 


 

½£¼Ó¿¡¼­ ¹Ù¶óº¸´Ï

Àú ¸Ö¸® °ídzÀÇ ¹Ì¼ú°üÀÌ º¸ÀδÙ.

ÀÚÁÖ ¿Í¼­ ¿¹¼úÀ» Á¢ÇÒ¼ö ÀÖ´Â ½Ã°£À» °¡Á® ³» ¿µÈ¥À» ¸¼°Ô ÇÏ°í ½Í¾ú´Ù

 

11¿ùÀÇ ºû¹Ù·£ dz°æÀº

 ¹Ì¼ú°üÀÇ ÀåÁßÇÔÀ» ÇÑÃþ ¸Ú½º·´°Ô ÇØÁØ´Ù.


 

¹Ì¼ú°ü ÁÖº¯ÀÇ µ¹´ã dz°æ±îÁöµµ ¿îÄ¡°¡ ÀÖ¾ú´Ù.

 

 
º½, °¡À»·Î ÀÚÁÖ ÀÌ°÷¿¡¼­ °áÈ¥½ÄÀÌ ÀÖ¾ú´Âµ¥
¿À´ÃÀº Èñ¸ÁÀ» »ó¡ÇÏ´Â ÇÏ´ÃÀ» ³ª¸£´Â ¸»ÀÌ È¦·Î ±â´Ù¸°´Ù.
 

 

 

ÀÛÀº ¿¬¸ø¿¡´Â

½£ÀÇ ±×¸²ÀÚ¸¦ ±æ°Ô µå¸®¿ì°í...


 


 

°£ÀÌ ÈÞ°Ô½ÇÀº

   °íÁî³ËÇÑ ¸ð½ÀÀ¸·Î

 ¹æ¹®°´À» ±â´Ù¸®°í ÀÖ¾ú´Ù.

±× ¿· Á¤¿ø¿¡´Â

 Áö³­ ¿©¸§ÀÇ µé²ÉÀÌ

ÀÌ¹Ì ºûÀº ¹Ù·¨Áö¸¸ ¸¶Áö¸· Á¤¿­À» ³»»Õ´Â´Ù.

 


 

Á¦Ã¶ÀÇ ¼ºÅºÀý ³ª¹«°¡ 

  ¾ß¹«Áø ²ÞÀ» ¹ß°²°Ô ¸Å´Þ°í ÀÖ¾ú´Ù.


 

½£¼ÓÀÇ °íÀüÀûÀÎ ¹Ì¼ú°üÀÌ ³ª¹µ°¡Áö »çÀÌ·Î

ÇÑÆøÀÇ ±×¸²À» ±×¸®°í ÀÖ´Ù.

 ½£¼ÓÀ¸·Î °è¼Ó °É¾î ¿Ã¶ó °¬´Ù.

£Àº ¼ÖÇâ±â°¡ ³» ¸öÀ» °¨½Ñ´Ù.

¾Æ! ÀÌ ³»À½»õ¾ß.

³»°¡ ¹Ù·¨´ø »îÀÇ ±ÍÇÑ ±× ½Ì±×·¯¿î ³¿»õ...

 

 

¹æ¹®°´ ¼¾ÅÍ¿¡¼­ ¸¸³µ´ø ¼ÅƲ¹ö½º°¡ Áö³ª°£´Ù.

¼ºÅºÀý Àå½ÄÀ» ²Ç¹«´Ï¿¡ ´Þ°í°¡´Â ¸ð½ÀÀÌ ±Í¿±´Ù.

 




 

±×¸² °°Àº ¾ð´ö¿¡ ÀÛÀº ÁýµéÀº

Áö´Â ³ª¹«µé »çÀÌ·Î

 ´õ ÇÒ¼ö ¾ø´Â dz°æÀ» ¸¸µé¾î ÁÖ°í ÀÖ¾ú´Ù.

 


 

 

Ãß¼ö°¨»çÀý Àü³¯ ÀÎÅͶó

 ½Ã°£Àº ¿ÀÈÄ 4½Ã,

¹®´Ü´Â ½Ã°£ÀÌ µÇ¾ú´Ù.

¹æ¹® ¼¾ÅÍ ¿·ÀÇ ¼±¹°¼¾ÅÍ¿¡¼­ ¾Æħ¿¡

ºÃ´ø ÀÛÀº Á¶°¢»óÀ» »ç·Á°í

¼­µÑ·¯ ³»·Á°¡´Âµ¥...

¾î´À ³²¼ººÐÀÇ ºÓÀº»ö ÀðÄÏÀÌ ´«±æÀ» ²ö´Ù.

 

 

°áÈ¥½Ä°ú ÇǷο¬ÀÌ ÀÖ¾ú´ø ÁÖº¯Àº ¾ÆÁ÷µµ ½Ì±×·¯¿òÀÌ ±×´ë·Î ÀÖ¾ú´Ù.

»çÁøÀ» ´ãÀ¸¸ç ÇÑÂüÀ» º¸³Â´Ù.

 

ÀÔ±¸¿¡¼­´Â ´õ ÀÌ»ó ¹æ¹®°´À» ¹ÞÁö ¾Ê¾ÒÀ¸³ª

À̹̠µé¾î ¿Â ¹æ¹®ÀÚµéÀº

¿ÀÈÄ 5½Ã±îÁö ±¸°æÇÒ¼ö ÀÖµµ·Ï ¹è·ÁÇØÁÖ¾ú´Ù.

´ÙÇེ·¯¿î ¸¶À½À¸·Î ½£±æÀ» °É¾î³ª¿À¸ç

Áö´Â °¡À»ÀÇ Ç³°æÀ» ¸¸³£ÇÒ ¼ö ÀÖ¾ú´Ù..

 

°íÁî³ËÇÑ ½£±æÀº

¸¶À½¿¡ ¿©À¯¸¦ ÁØ´Ù.


 

 

µµ¼­°ü ¾Õ¿¡´Â

À¯¸íÇÑ campbell»ç¿¡¼­ Á¦°øÇÏ´Â

¿©·¯ Á¾·ùÀÇ soup tureens¸¦ Àü½ÃÇÏ¿©

Àá½Ã µé·¶´Ù.

 

 


 

Àü½ÃÀå¿¡´Â ¾ÆÁ÷µµ ¹æ¹®°´µéÀÌ

¾Æ¸§´Ù¿ò¿¡ ÃëÇÏ¿© ¶°³¯ ÁÙÀ» ¸ð¸¥´Ù.

 



 

 ±ÝÀ¸·Î µÈ ¼öÇÁ (soup tureens)±×¸©ÀÌ´Ù.

ÀÌ°÷¿¡ ¼öÇÁÀ» °¡µæÈ÷ ´ã¾Æ¼­

½ÄŹ¿¡ ³õÀ¸¸é  ¾ó¸¶³ª ¾Æ¸§´Ù¿ï±î?

½ÄŹÀÇ È­·ÁÇÔÀ» ¸¶À½À¸·Î Áñ°Üº»´Ù.





 

ÅÍÅ° ¸ð¾ç, ´ßÀÇ ¸ð½ÀÀ¸·Î µÈ..soup tureens.

 ¼Ò¹ÚÇؼ­ ±×·±Áö, ÀÌ ±×¸©ÀÌ Àº±ÙÈ÷ ¸¶À½¿¡ µç´Ù.

 


 


Àå¹Ì µµÀÚ±â·Î µÇ¾î ÀÖ´Â ¼öÇÁ ±×¸©(soup tureens)µé,,

Á¤±³ÇÔ°ú È­·ÁÇÔÀÌ ¸Ú½º·¯¿ü´Ù.

 

 

 

ÀÌ°÷¿¡¼­ ¿¹¼úÇ° °°Àº ±×¸©À» ±¸°æÇÏ´À¶ó ½Ã°£À» ¸¹ÀÌ º¸³Â´Ù

 



 

¹Ì¼ú°ü¿¡µµ Ưº° ÀÛÇ°ÀüÀÌ ÀÖ¾úÁö¸¸

½Ã°£ÀÌ ÃË¹ÚµÇ¾î °ü¶÷ ÇÒ¼ö´Â ¾ø¾ú´Ù.

 ½Ã°£À» ´Ù½Ã ³»¾î ÃæºÐÇÑ ½Ã°£À»

°¡Áö°í °¨»óÇÏ°í ½Í¾ú´Ù.

  

 

³¡³ª´Â ½Ã°£Àº

ºÐÀ§±â°¡ °í¿äÇÏ¿© Æí¾ÈÇß´Ù.

 



 

»êÃ¥·Î¸¦ µû¶ó¼­ °É¾ú´Ù.



 

 

 

¼®¾çÀÌ ³»¸®´Â ºûÀ¸·Î

³ª¹«µéÀº ³ë¶þ°Ô ¹°µé¾î ±íÀÌ ÀÖ´Â ºÐÀ§±â¸¦ ¸¸µé°í ÀÖ¾ú´Ù.



 


 

Àá½Ã ½¯±îÇÏ°í ·¹½ºÅä¶ûÀ¸·Î °¡ ºÃ´Ù.

 


 

½Ã°£ÀÌ ´Ê¾î,

À½½ÄÀº ÁÖ¹®Àº ¹ÞÁö ¾Ê¾ÒÁö¸¸.

 


 

°£½Ä²¨¸®°¡ ÀÖ¾î

3»ç¶÷ÀÌ Çϳª¾¿¸¸ Áñ±â±â·Î Çß´Ù.

µû±ÙÇÑ ³ìÂ÷¸¦ ¸¶½Ã¸ç Àá½Ã ½¬¾ú´Ù.

 

 

 

¾îµÒÀÌ ³»¸®¸é¼­ ¼ºÅºÀý ºÐÀ§±â°¡ È帥´Ù.

 

 



 

 

¾ÆÁ÷µµ ³ª°¡Áö ¾ÊÀº ¹æ¹®°´µéÀÌ ´ã¼Ò¸¦ ³ª´©°í ÀÖ¾ú´Ù.

¼±¹°¼¾ÅÍ´Â ÀÌ¹Ì ¹®À» ´Ý¾Ò°í..

  


 

¾îµÒÀÌ ³»¸®´Â ±æÀ» °É¾ú´Ù.

Àú³á±æÀ» °È´Âµ¥ ³¯¾¾°¡ Æ÷°ïÇÏ¿©

¿À·§¸¸¿¡ ¿ì¸° ¸¹Àº À̾߱⸦ ³ª´­¼ö ÀÖ¾ú´Ù.

¸¶À½¼Ó¿¡ 쌒ÀÎ À̾߱⸦ ¼­·Î ³»³õÀ¸´Ï ¸ö±îÁöµµ ÇÑ°á °¡º­¿öÁø´Ù.

 

 

 

¼ö¸¹Àº ±â·¯±â ¶¼µéÀÌ ÁÙÀ» Áö¾î

ÁýÀ¸·Î °¡´Â Çà·ÄÀÌ 

ÇÑÆøÀÇ ±×¸²ÀÌ´Ù.

 

 

WinterthurÀÇ ¿ª»ç´Â 1839³âÀ¸·Î °Å½½·¯ ¿Ã¶óº¸¸é,

 ¸Ç óÀ½ ¿¡º§¸®³ª µàÆþ°ú ±×ÀÇ

³²ÆíÀÌ ÀÌ°÷¿¡ Å͸¦ Àâ°í,

½ºÀ§½ºÀÇ °°Àº Áö¸í¿¡¼­ À̸§À»

Winterthur¶ó ºÎ¸£±â

½ÃÀÛÇÏ¿´´Âµ¥..

±× ÈÄ »ï´ë¿¡ °ÉÃÄ ±× ÈļյéÀÌ ÀÌ°÷¿¡ »ì¾Ò°í,

Ç ÇÁ¶õ½Ã½º µàÆþ

(HenryFrancis du Pont, 1880~1969)¿¡ ÀÇÇØ

 WinterthurÀÇ ÇöÀçÀÇ ¸ð½ÀÀ» °®Ãß°Ô µÇ¾ú´Ù.

 

±× ½Ã´ë ÇϹöµå¿¡¼­ °øºÎÇß°í,

Á¶°æÇп¡ ¶Ù¾î³µ´ø Ç µàÆþ¾¾°¡ Äɳ׵ð ´ëÅë·É½ÃÀý

¹é¾Ç°ü Á¤¿ø Á¶°æÀ» ²Ù¹Ì´Â °ø»ç¿¡ ¼ö¼® ȸÀåÀ¸·Î Âü¿©Çß¾ú´Ù.

 

±×·± °ü°è·Î ÀçŬ¸° ¿©»ç°¡

 ÀÌ°÷À» ´Ù³à °¬À» Á¤µµ ¿´´Ù´Ï, 

±× µ¶Æ¯ÇÑ Á¤¿øÀÇ ¾Æ¸§´Ù¿òÀº ¹Ì±¹ »çȸ¿¡´Â

ÀÌ¹Ì ³Î¸® ¾Ë·ÁÁ®ÀÖ´Â À¯¸íÇÑ °÷ÀÌ´Ù.

 

ÀÌ°÷¿¡ ¿À¸é ¾ðÁ¦³ª

ź¼ºÀ» °¡Áö°í ¹Ù¶óº¸´Â dz°æ¶§¹®¿¡

 ÁýÀ¸·Î µ¹¾Æ°¡´Â ½Ã°£Àº ¾Æ½¬¿òÀÌ ¸¹ÀÌ ³²´Â °÷ÀÌ´Ù.

 

Àüü ÀÔÀå·á/ 20ºÒ,½Ã´Ï¾î/15ºÒ

¹Ú¹°°ü/15ºÒ,

 

WinrerthurÁÖ¼Ò´Â... 

5105 Kennett Pike
Winterthur DE 19735.

www.winterthur.org ( È¨ÆäÀÌÁö)

¼÷¹Ú½Ã¼³, ·¹½ºÅä¶û, °Ö·¯¸®, ¾ØŹshopµî ¸¹Àº Á¤º¸°¡ ÀÖÀ½

µ¿ºÎ ¿©ÇàÀ¸·Î ÃßõÇغ»´Ù.

 

12¿ùÀÇ ³¡ÀÚ¶ô

¾Æ¸§´Ù¿î °á½Ç·Î ¸¶¹«¸® ÇÏ°í

°Ç°­ÇϽʽÿÀ!

 

Happy Holidays!!

ÇູÇÑ ³â¸» ³â½Ã¸¦ ¸ÚÁö°Ô º¸³»¼¼¿ä~

 

 

±Û°ú »çÁø/  ³ëÀ»ºû ¼öäȸó·³

 
 
 

 

±Û, »çÁø/½Åµð

Copyright ¨Ï 2012 Cindy Hong All rights reserved

¹«´Üº¹»ç Àç ¹èÆ÷ ±ÝÁö
 
Back ¸ñ·Ï Top