ÀúÈñ °¾ÆÁö´Â Çѱ¹¿¡¼ ºÎ¸ð´ÔÀÌ µ¥·Á¿À¼Ì¾ú°í 
8³â¸¸¿¡ ºÎ¸ð´ÔÀÌ Çѱ¹À¸·Î °¡½Ã¸é¼ µ¥·Á°¡´Â »óȲÀ̾ú½À´Ï´Ù.
Çѱ¹¿¡¼ ¹Ì±¹À¸·Î µ¥·Á¿Ã¶§ ¹ÞÀº °Ë¿ª Áõ¸í¼¸¦ °è¼Ó º¸°üÇÏ°í ÀÖ¾ú´Âµ¥
ÀÌ °Ë¿ª Áõ¸í¼´Â À¯È¿±â°£ÀÌ ¾ø¾î¼ Æò»ýÀ» ÀÌ Áõ¸í¼·Î »ç¿ëÇÒ¼ö ÀÖ´Ù°í ÇÕ´Ï´Ù.
Çѱ¹ÀÌ °íÇâÀÎ °¾ÆÁöµéÀº
¹Ì±¹ ¿Ã¶§ ¹Þ¾Æ¿Â Çѱ¹ °Ë¿ª Áõ¸í¼ (À¯È¿±â°£ ¾øÀ½)
±Ô°Ý¿¡ ¸Â´Â ¸¶ÀÌÅ©·ÎĨ 
±¤°ßº´ ¿¹¹æ Á¢Á¾ Áõ¸í¼, ±¤°ßº´ Ç×ü ¼·ù (À¯È¿±â°£ ³», äÇ÷ÀÏ·Î 2³â)
¹Ì±¹ÀÌ °íÇâÀÎ °¾ÆÁöµéÀº
°Ç°Áõ¸í¼, ¹Ì±¹ °Ë¿ª Áõ¸í¼ (À¯È¿±â°£Àº ÀÖ´ÂÁö ¸ð¸£°Ú½À´Ï´Ù. Çغ¸½Å ºÐ Á¤º¸ ±â´Ù¸³´Ï´Ù) - usda ÀÎÁõµÈ µ¿¹°º´¿ø °¡¼ ¼·ù ¼ö¼Ó ¾Ë¾Æ¼ ÇØ´Þ¶ó¸é °£ÆíÇÔ.
±Ô°Ý¿¡ ¸Â´Â ¸¶ÀÌÅ©·ÎĨ 
±¤°ßº´ ¿¹¹æ Á¢Á¾ Áõ¸í¼, ±¤°ßº´ Ç×ü ¼·ù (À¯È¿±â°£ ³», äÇ÷ÀÏ·Î 2³â)
ÀÌÁß ¸¶ÀÌÅ©·ÎĨ, Ç×ü ¼·ù°¡ ¾ø¾îµµ Çѱ¹ ÀÔ±¹Àº °¡´ÉÇÕ´Ï´Ù.
´Ù¸¸ ÀÎõ °øÇ× °è·ùÀå¿¡ °¾ÆÁö È¥ÀÚ ¸Ó¹«¸£¸ç 
¸¶ÀÌÅ©·ÎĨµµ »ç°í Ç×ü °Ë»çµµ ³ª¿Ã¶§±îÁö ±â´Ù·Á¾ß Çϴµ¥¿ä.
ÀúÈñ°¡ ½Ê³â Àü Á¦3±¹¿¡¼ Çѱ¹ µé¾î¿Ã¶§ ½Ã°£ÀÌ Ã˹ÚÇؼ ÀúÈñ °¾ÆÁö¸¦ °è·ùÀå¿¡ ¸Ã°å´Ù°¡
´Ù½Ã´Â ¾È ¸Ã±â°Ú´Ù °á½ÉÇÏ°Ô µÈ ÀÌÀ¯°¡ ÀÖ½À´Ï´Ù.
±¸Á¤Àΰ¡ ±×¶§ ÈÞÀÏÀÌ °ãÃļ Ç×ü °Ë»çÇÏ´Â ºÐ Ãâ±Ù ³¯Â¥¸¦ ¸ø¸ÂÃç¼ 5ÀÏÁ¤µµ ¸Ã°Ü¾ß Çß¾ú´Âµ¥
±× »çÀÌ ½ºÆ®·¹½º·Î ÅÐÀÌ ´Ù ºüÁö°í Æ®¶ó¿ì¸¶ »ý°Ü¼ Çѵ¿¾È ºÐ¸®ºÒ¾ÈÀÌ ½ÉÇß¾ú¾î¿ä.
±×·¡¼ À̹ø¿¡ ºÎ¸ð´Ô °¡½Ã´Â ³¯Â¥¿¡ ¸ÂÃç Ç×ü ¼·ù°¡ ³ª¿ÀÁö ¾ÊÀÚ
µÎ´Þ ±â´Ù·Á¼ µ¿»ýÀÌ Çѱ¹ °¥¶§ °¾ÆÁö¸¦ µ¥¸®°í °¡±â·Î Çß½À´Ï´Ù.
½Ê³â ÀüÀ̶ó ÀÎõ °øÇ× °è·ùÀåÀÌ ¾î¶»°Ô ¹Ù²î¾ú´ÂÁö´Â ¸ð¸£Áö¸¸ 
°¡¶àÀ̳ª ºñÇà±â Ÿ°í °¡¼ ½ºÆ®·¹½º°¡ ¸¹Àº »óȲ¿¡ ¾Æ¹«µµ ¸ð¸£´Â °÷¿¡ ÁÖÀΰú ¶³¾îÁ®
¿¹¹ÎÇÑ °¾ÆÁöµé ¢À½ ¼Ó¿¡ µ¢´Þ¾Æ ¿¹¹ÎÇÏ°í ºÒ¾ÈÇÏ°Ô ¸¸µé°í ½ÍÁö ¾Ê¾Æ¼¿ä.
ÀúÈñ °¾ÆÁö´Â ¸»Æ¼Áî¶ó ¹«°Ô Á¦ÇÑ¿¡ °É¸®Áö ¾Ê¾Æ¼ ±â³»¿¡ °°ÀÌ Å¾½ÂÇß±¸¿ä.
ºñÇà±â ´ç µ¥·Á¿Ã¼ö ÀÖ´Â °¾ÆÁö ¼ö°¡ Á¦ÇÑÀÌ ÀÖÀ¸´Ï ¹Ì¸® ºñÇà±âÇ¥ ¿¹¾à½Ã È®ÀÎÇÏ¼Å¾ß ÇÕ´Ï´Ù.
°¾ÆÁö ºñÇà±â ÀÌ¿ë·á´Â $200 À̾ú½À´Ï´Ù.
¿¡¾î ÇÁ·¹¹Ì¾î Ÿ°í °¬´Âµ¥ Á¼®ÀÌ Á¼Áö ¾Ê¾Æ¼ ±¦Âú¾Ò´Ù°í ÇÕ´Ï´Ù.
¾Æ, ¿ø·¡ °Ë¿ª¼Ò¿¡´Â ÀúÈñ ¾ö¸¶ À̸§, ¿©±ÇÁ¤º¸°¡ ÀûÇô ÀÖ¾î¼ µ¿»ýÀÌ µ¥·Á°¥ ¶§
Ȥ½Ã ¸ô¶ó¼ °Ë¿ª¼Ò¿¡¼ º¸³»ÁØ À§ÀÓÀå ¼·ùµµ °°ÀÌ Ã¬°å¾ú½À´Ï´Ù.
¹Ì¾¾ ÅëÇؼ °¾ÆÁö µ¥·Á°¡´Â Á¤º¸¸¦ °Ë»öÇغôµ¥ ÀúÈñ°°Àº ÄÉÀ̽º°¡ ¸¹ÀÌ ¾ø¾î¼
Á÷Á¢ ÀÎõ °øÇ× °Ë¿ª¼Ò¿¡ ¹®ÀÇÇÏ¿© ¹ÞÀº ¸ÞÀÏ Ã·ºÎÇÕ´Ï´Ù.
2023³â 1¿ù 16ÀÏ¿¡ ¹ÞÀº ´äº¯ÀÌ´Ï Âü°íÇϼ¼¿ä.
´Ù¸¥ Áú¹®ÀÌ ÀÖ´Ù¸é ¾Æ·¡ À̸ÞÀÏ ÁÖ¼Ò³ª ÀüÈ·Î ¹®ÀÇÇغ¸¼¼¿ä.
ºü¸£°í Ä£ÀýÇÏ°Ô ´äÇØÁֽʴϴÙ.
ÀúÈñ ¾ö¸¶°¡ Æò¼Ò ¹Ì¾¾¿¡¼ ¹ÞÀº Á¤º¸°¡ ¸¹À¸½Ã´Ù¸ç
²À ´Ù¸¥ °¾ÆÁö ¾ö¸¶µéÀ» À§ÇØ ¿Ã·Á´Þ¶ó°í °Á¶Çϼż ±Û ³²±é´Ï´Ù.
From: "ÈÞ´ëÇ°°Ë¿ª°ú"<baggage@korea.kr>
To: °³ÀÎÁ¤º¸¶ó»èÁ¦Çß½À´Ï´Ù
Cc:
Sent: 2023-01-16 (¿ù) 10:42:21 (GMT+09:00)
Subject: ¿Ü±¹¿¡¼ Çѱ¹À¸·Î °³ °í¾çÀÌ ÀÔ±¹½Ã Áغñ »çÇ× ¹× À§ÀÓÀå ¾ç½Ä
¼öÀÔ°Ë¿ª °ü·Ã Ãß°¡·Î ±Ã±ÝÇϽŠ»çÇ×ÀÌ ÀÖ´Â °æ¿ì,
032-740-2670, 2671  (T1 ¾Æ½Ã¾Æ³ª ¿¡¾îij³ª´Ù µî),
032-740-2021 (T2 ´ëÇÑÇ×°ø µ¨Å¸ µî/e-mail: apqat2@korea.kr) À¸·Î ¹®ÀÇÇϽñ⠹ٶø´Ï´Ù. 
(°è·ù°ü·Ã ¹®ÀÇ: 032-752-8451)
 
 
¾È³çÇϽʴϱî.
ÈÞ´ëÇ°°Ë¿ª1°ú ÀÔ´Ï´Ù.  
 
¿ì¸®³ª¶ó·Î ¹Ý·Áµ¿¹°(°³, °í¾çÀÌ) µ¿¹Ý ÀÔ±¹½Ã ±ÔÁ¤ ¾È³»»çÇ× º¸³»µå¸®¸ç,
¾Æ¿ï·¯ µ¿¹°°Ë¿ª ½Åû¿¡ ´ëÇÑ À§ÀÓÀåÀÌ ÇÊ¿äÇϽǠ¼ö ÀÖ¾î À§ÀÓÀå ÆÄÀϵµ ÷ºÎÇÏ¿© º¸³À´Ï´Ù.
À§ÀÓÀå Á¦Ãâ ½Ã, °Ë¿ªÁõ ¹ß±Þ¹ÞÀº ºÐÀÇ ½ÅºÐÁõ(¿©±Ç, Áֹεî·ÏÁõ, Áֹεî·Ïµîº» ¶Ç´Â ¿îÀü¸éÇãÁõ µî) »çº»µµ °°ÀÌ Á¦ÃâÇØ ÁÖ¼Å¾ß ÇÕ´Ï´Ù
 
¡Ø ¿Ü±¹¿¡¼ Çѱ¹À¸·Î °³¡¤°í¾çÀÌ µ¿¹Ý ÀÔ±¹ ½Ã °Ë¿ª Áغñ»çÇ×
1. Çʼö) ¼öÃâ±¹ Á¤ºÎ±â°üÀÌ ¹ß±ÞÇÑ °Ë¿ªÁõ¸í¼ ¿øº»: ¹Ì Á¦Ãâ½Ã ¹Ý¼Û
  - ±âÀç»çÇ×: ÀÔ±¹ÀÚ Á¤º¸(¿©±Ç¸í ÀÏÄ¡), µ¿¹° Á¤º¸, ¸¶ÀÌÅ©·ÎĨ ¹øÈ£, Ç×ü°¡ °Ë»ç°á°ú(°Ë»ç°á°ú°¡ ÀÖÀ» °æ¿ì) µî
 
   * ´ëü°¡´ÉÇÑ Áõ¸í¼
    1) ±¹³» ÀçÀÔ±¹ °æ¿ì, Ãâ±¹½Ã ¹ß±Þ¹ÞÀº ´ëÇѹα¹ ¼öÃâ °Ë¿ªÁõ¸í¼(¸¶ÀÌÅ©·ÎĨ ¹øÈ£ ¾ø´Â °æ¿ì ºÒÀÎÁ¤)
    2) EU ȸ¿ø±¹¿¡¼ Ãâ¹ßÇÏ´Â °æ¿ì EU PET PASSPORT (EU ±¹°¡ ¾Æ´Ñ ±¹°¡ °æÀ¯½Ã ´ëüºÒ°¡)
     - ½ºÀ§½º, ³ë¸£¿þÀÌ ¹× ¿µ±¹ µî EU ±¹°¡°¡ ¾Æ´Ñ ³ª¶ó¿¡¼ Ãâ¹ßÇÏ´Â °æ¿ì ´ëü ºÒ°¡
 
2. ¸¶ÀÌÅ©·ÎĨ À̽Ġ(°Ë¿ªÁõ¸í¼¿¡ ÀÌ½ÄµÈ Ä¨¹øÈ£ ±âÀç)
  - ±¹Á¦Ç¥ÁØ±Ô°Ý (ISO 11784/11785)ŸÀÔ
 
3. ±¤°ßº´ ÁßÈÇ×ü°¡ °Ë»ç(Rabies-neutralizing antibody titer test) °á°úÁö ¿øº»
  - °Ë»ç±â°ü) ±¤°ßº´ ±¹Á¦°øÀΰ˻ç±â°ü ¶Ç´Â ¼öÃâ±¹ Á¤ºÎ±â°ü (±¹Á¦°øÀνÇÇè±â°ü ¸®½ºÆ®ÀÇ À¯È¿±â°£ ¸¸±âÀÏ Expiry date È®ÀÎ ÇÊ¿ä)
  - °Ë»ç¹æ¹ý) FAVN(Fluorescent Antibody Viral Neutralization)
              cf) Elisa test´Â ºÒÀÎÁ¤
  - ±âÁØÀÏÀÚ) äÇ÷ÀÏ(BLOOD DRAWING DATE)·Î ºÎÅÍ 2³â À̳» (°æ°ú½Ã ºÒÀÎÁ¤)
  - °Ë»ç°á°ú) ÁßÈÇ×ü°¡ 0.5 IU/mL ÀÌ»ó½Ã ÀÎÁ¤
    * ±¤°ßº´ ¿¹¹æÁ¢Á¾ À¯È¿±â°£ °ü·Ã ¿ä±¸»çÇ× ¾øÀ½
 ¡Ø Ç×ü°¡°Ë»ç ¿¹¿Ü: 90ÀÏ·É ¹Ì¸¸(°Ë¿ªÁõ»ó ¿¬·É±âÀç)°ú ±¤°ßº´ ºñ¹ß»ýÁö¿ª(»ó´ë±¹ °Ë¿ªÁõ ÁöÂü ¹× Á÷Ç×Æí ÀÌ¿ë)Àº ±¤°ßº´ ÁßÈÇ×ü°¡ °Ë»ç ±âÁØ Àû¿ë Á¦¿Ü
- ±¤°ßº´ ºñ¹ß»ýÁö¿ª ¸®½ºÆ®: http://www.qia.go.kr/
- ±¹Á¦°øÀνÇÇè±â°ü ¸®½ºÆ®: https://ec.europa.eu/
  ¡Þ »çÀü½Å°í ¾øÀÌ ¼öÀÔÀÌ °¡´ÉÇÑ µÎ¼ö: 9µÎ ÀÌÇÏ
  ¡Þ Ç×ü°Ë»ç ¾øÀÌ ÀÔ±¹ÇÑ °æ¿ì, ¹Ý·Áµ¿¹°Àº °è·ùÀå³»¿¡ ¸Ó¹«¸£°Ô µÇ¸ç, °Ë»ç°á°ú 0.5 IU/ml ÀÌ»ó ³ª¿Í¾ß °³¹æµË´Ï´Ù.
  ¡Þ °è·ù ¹× °Ë»çºñ¿ë, °è·ù±â°£ Áß ¹ß»ýÇϴ óġºñ¿ë µîÀº º¸È£ÀÚ ºÎ´ãÀ̸ç,
  ¡Þ °è·ù±â°£Àº »óȲ¿¡ µû¶ó ¿¬ÀåµÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
¡Ø ±¤°ßº´ ¿¹¹æÁ¢Á¾ Áõ¸í¼ Áغñ
  - Çѱ¹ ÀÔ±¹ ÈÄ °³¡¤°í¾çÀÌ¿Í ÇÔ²² Ãâ¹ß±¹À¸·Î µÇµ¹¾Æ°¡½Ç °æ¿ì ¿¹¹æÁ¢Á¾ÀÇ ÁõºùÀÌ ÇÊ¿äÇÒ ¼ö ÀÖÀ¸¸ç,
  - µû¶ó¼ Çѱ¹ ÀÔ±¹ Àü Ãâ¹ß±¹¿¡¼ ±¤°ßº´ µî ¿¹¹æÁ¢Á¾ Áõ¸í¼(¼öÀÇ»ç ÀÚÇÊ ¼¸í Æ÷ÇÔ)¸¦ »çÀü¿¡ ÁغñÇØ ¿À¼Å¾ß ÇÕ´Ï´Ù.
 [ÀÎõ°øÇ× µµÂøÈÄ °Ë¿ª ÀýÂ÷]
 µµÂø ÈÄ Áغñ¼·ù(¼öÃâ±¹ °Ë¿ªÁõ¸í¼¿Í ±¤°ßº´ ÁßÈÇ×ü°Ë»ç °á°úÁö¿øº»)¿Í  ¹Ý·Áµ¿¹°À» µ¿¹ÝÇϽþî, ¼¼°ü½Å°í¼ 5¹ø Ç׸ñ(°Ë¿ª´ë»ó)¿¡ üũÇϽðí
 ¼¼°üÅë°ú Àü, 1Ãþ ÀÔ±¹Àå ¼öÇϹ°¼öÃë´ë ±Ùó ±¸¿ªº° µ¿¹°°Ë¿ª »ç¹«½Ç(T1 4°³¼Ò, T2 2°³¼Ò)·Î ¹æ¹®ÇÏ½Ã¾î µ¿¹°°Ë¿ªÀ» ¹ÞÀ¸½Ã±â ¹Ù¶ø´Ï´Ù.
- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -
¡Ú ¼öÃâ±¹ÀÇ °Ë¿ªÁõÀº ¹Ýµå½Ã ±¸ºñÇÏ¼Å¾ß Çϸç, ¸¶ÀÌÅ©·ÎĨ ¹× ±¤°ßº´Ç×ü°¡ °Ë»ç ¹Ìºñ½Ã °è·ùÀåÀ¸·Î À̼۵˴ϴÙ.
- ±¤°ßº´ ÁßÈÇ×ü°Ë»ç¸¦ ÇÏÁö ¾ÊÀº °æ¿ì: ±¤°ßº´ ¿¹¹æÁ¢Á¾ ÈÄ ÁßÈÇ×ü°¡°¡ 0.5 IU/ml ÀÌ»ó È®ÀÎÀϱîÁö
- ±¤°ßº´ ÁßÈÇ×ü°¡°¡ 0.5 IU/ml ¹Ì¸¸ÀÎ °æ¿ì: ÁßÈÇ×ü°¡°¡ 0.5 IU/ml ÀÌ»ó È®ÀÎÀϱîÁö
- ¸¶ÀÌÅ©·ÎĨ À̽İú ±¤°ßº´ÁßÈÇ×ü°Ë»ç¸¦ ÇÏÁö ¾ÊÀº °æ¿ì: ¸¶ÀÌÅ©·ÎĨ À̽İú ±¤°ßº´¿¹¹æÁ¢Á¾ ÈÄ ÁßÈÇ×ü°¡°¡ 0.5 IU/ml ÀÌ»ó È®ÀÎÀϱîÁö
- ±¤°ßº´ ºñ¹ß»ý±¹ ¶Ç´Â 90ÀÏ ¹Ì¸¸ÀÇ °æ¿ì ¸¶ÀÌÅ©·ÎĨÀÌ ¾ø´Â °æ¿ì À̽ÄÈÄ °³¹æ
- °è·ù °ü·Ã Á¦¹Ý ºñ¿ë ¹ß»ý (°è·ù°ü·Ã ¹®ÀÇ: 032-752-8451)
¡Ú Ãß°¡ Áõ¸íÀÌ ÇÊ¿äÇÑ ±¹°¡¿Í µ¿¹°
´ë»ó±¹°¡ ¹× µ¿¹° | Áõ¸í ³»¿ë |
---|---|
È£ÁÖ(°í¾çÀÌ) | 1) ¼öÃâ±¹ ¶Ç´Â Áö¿ª(Çѹݵµ Å©±â ÀÌ»ó ÇàÁ¤Áö¿ª)³»¿¡ Çîµå¶ó ¹× ´ÏÆÄ ¹ÙÀÌ·¯½º Áúº´ ù º¸°í ÀÌÈÄ ºñ¹ß»ý Áõ¸í ¶Ç´Â, ¹ÙÀÌ·¯½º ºñ¹ß»ý Àå¼Ò¿¡¼ »çÀ° Áõ¸í |
¸»·¹ÀÌ½Ã¾Æ (°³, °í¾çÀÌ) |
¡Ú ÀÚ¼¼ÇÑ »çÇ×Àº ¾Æ·¡ »çÀÌÆ®¸¦ Âü°íÇϼż Á¤È®È÷ È®ÀÎ ÇϽñ⠹ٶø´Ï´Ù.
Âü°í À¥»çÀÌÆ® http://www.qia.go.kr/
¿µ¹® À¥»çÀÌÆ® http://www.qia.go.kr/
ÀÚÁÖ¹¯´Â Áú¹® FAQ http://www.qia.go.kr/
- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -
¡Ú ÀÌ¿Ü °Ë¿ª°ú °ü·ÃµÈ Ãß°¡ÀûÀÎ ¹®ÀÇ»çÇ×ÀÌ ÀÖ´Â °æ¿ì,
 - ÀÎõ°øÇ× Á¦1¿©°´Å͹̳Î: 032-740-2660 (¼öÃâ µ¿,½Ä¹° ¹Î¿ø½Ç), 032-740-2670~1(
 - ÀÎõ°øÇ× Á¦2¿©°´Å͹̳Î: 032-740-2028 (¼öÃâ µ¿,½Ä¹° ¹Î¿ø½Ç), 032-740-2021(
 - °è·ùÀå ÀÌ¿ë°ü·Ã: 032-752-8451
 - È¹°±â·Î ¿î¼ÛµÇ´Â °æ¿ì (µ¿¹°¸¸ ºñÇà±â ž½ÂÇÏ´Â °æ¿ì): 032-740-2680
 
Veterinary Quarantine Officer
Baggage Quarantine & Inspection Division 1
Incheon International Airport Regional Office
Animal and Plant Quarantine Agency
272, Gonghang-ro, Jung-gu, Incheon, Republic of Korea
Tel: 82 32 740 2660(export), 82 32 740 2694, 2690(import)
 
³ó¸²Ãà»ê°Ë¿ªº»ºÎ ÀÎõ°øÇ×Áö¿ªº»ºÎ ÈÞ´ëÇ°°Ë¿ª1°ú
ÀÎõ½Ã Áß±¸ °øÇ×·Î 272, ÀÎõ±¹Á¦°øÇ× ¿©°´Å͹̳Π3037È£
ÀüÈ: 032-740-2660(Ãâ±¹), 032-740-2694,2690(ÀÔ±¹)
 www.qia.go.kr