날이 무척이나 덥습니다.
여름이 있어야 과일도 단맛이 들고 곡식도 익어가는데, 조금만 더 더우면 이리 덥다고 불평을 합니다.
저는 올초부터 전자책을 만드는 법을 배웠습니다.
제 책을 절판 시켜야 하기도 하고, 책 제목으로 검색되는 부분들이 책 내용과 상관없는 이야기들이 많아서
절판을 시켜야겠다고 생각했습니다.
또 피정을 하시는 신부님도, 깨어나는 기도라는 키워드로 계속 나가고 싶어하셔서
책이름을 바꾸는게 도움이 될거라는 판단을 하게 되었어요.
그래서 전자책으로 만들기 위해서 책편집프로그램인 sigil을 배워야 했습니다.
제가 아주 컴맹이고, 겨우 Word 에 타이핑만 할줄 아는 컴맹이어서
sigil 을 배우면서도 과연 한글 책을 만들수 있을까 ? 하고 고민을 했더랍니다.
저에겐 종이책보다는 전자책이 더 낫다는 결론도 났구요.
종이책이 지리적으로도 공급이 잘안되니까요.
몇개월을 씨름해서 책을 만들기는 하였는데, 이게 또 얼른 올려지질 않더라고요.
크게 마음에 걸리는것도 없었는데 서너달을 한글 책파일을 보고만 있었네요.
그런데 제가 다니던 성당의 신부님께서 (베트남) 어느날 부턴가 성경묵상을 하시더라고요.
물론 제가 그정도로 영어가 완벽하진 못하는데
이상하게 그 신부님을 보면서, 책을 번역해야겠다고 생각하고 번역작업을 다시 했습니다.
책이 나온 바로 그시점에서 여기 미시에서 의뢰한 번역작업이,
번역을 하다가 말고 사라져 버려서 애를 먹었었는데,
때문에 영어 번역도 그 당시로 중단하고 말았어요.
한글 전자책을 만들어 놓고서
영어 번역을 아이에게 맡겨서, 아이가 챗지피티 덕분에 마쳤어요.
아이가 일을 그만두고 쉬기도 하고,
언제나, 자기가 쉬면 할거라고 했어서, 드디어는 쉬게 되어서 마칠수 있었습니다.
이거 순전히 AI 덕분입니다.
저는 두개의 파일을 만들어서, 하나는 한국 사이트 유페이퍼에 ,
하나는 아마존에 영어로 올릴 생각이었거든요.
드디어 며칠전에 유페이퍼에 업로드 했습니다.
혹시 한국에 계신분들의 기도에 도움이 될지 몰라서 여기서 책을 공개합니다.
유페이퍼에 올린 책이름은,
'성체조배, 삶을 살아내는 축복' 으로,
제기도를 좀더 명확하게 보일수 있는 제목으로 고민하고 결정한것인데
잘 지어졌나를 모르겠습니다
이제 아마존에 올릴려고 아마존 포맷을 찾아보고 있습니다.
그리고 요즘 저의 기도는,
이 문환 신부님께서 하시는 깨어나는 기도그룹모임에 봉사자로 참여하고 있습니다.
이팀은 이미 신부님과 8개월정도를 함께 하신 그룹이라서 다들 열심히 하십니다.
저도 새롭게 초심으로 돌아가서 함께 기도하고 있습니다.
이번 기도팀은 심화 기도라고 하는게 맞을거 같습니다.
하나의 주제로 8주간을 연속해서 하고 있는데, 다들 열심히 기도하셔서 제가 배우는게 더 많아서 감사드리고 있습니다.
8주간씩 두번을 보냈고, 3번째 주제는 로마서 10장 9절입니다.
1. 나에게 구원은 무엇인가?
2. 나는 구원을 받았는가?
3. 죽음이후에 구원이 나를 어디로 안내해줄까? 를 가지고 8주간 합니다. 이 8주간에도 주님의 지혜와 함께 하기를 기도해봅니다.
뜨거운 햇살이 가을날의 단맛을 깊게 해주리라고 생각하고 더위를 잘견디어야겠습니다.
모두께 주님의 평화를 빕니다.
0
쪽지
Back
목록
Top