ÀåÀÚÅ© »óÆä (ÁöÀºÀÌ),±èÈ£¿µ (¿Å±äÀÌ)º°ÃµÁö(¿¸°Ã¥µé)2009-09-10¿øÁ¦ : Marcellin Caillou (1969³â)
ÀåÀÚÅ© »óÆä (Jean-Jacques Sempe) (ÁöÀºÀÌ) 
ù ¹ø° ÀÛÇ°ÁýÀÌ ³ª¿ÔÀ» ¶§ ÀÌ¹Ì ÇÁ¶û½º¿¡¼ µ¥»ýÀÇ ÀÏÀÎÀÚ·Î ²ÅÈù Àü ¼¼°èÀû
±×¸² ÀÛ°¡. ÀåÀÚÅ© »óÆä´Â °¡´À´Ù¶õ ¼±°ú ´ã´ãÇÑ Ã¤»öÀ¸·Î Àΰ£ ³»¸éÀÇ °íµ¶ÇÔÀ» Ç¥ÇöÇϸç, ¶§·Î´Â À¯¸Ó·¯½ºÇÑ
µå·ÎÀ×À¸·Î ÀÏ»óÀ» À¯ÄèÇÏ°Ô ÆîÃÄ º¸ÀδÙ. 1932³â ÇÁ¶û½º º¸¸£µµ¿¡¼ ÅÂ¾î³ »óÆä°¡ ±×¸²À» ±×¸®±â ½ÃÀÛÇÑ
°ÍÀº ¼Ò³â ½ÃÀý ¾Ç´Ü ¿¬ÁÖÀÚ¸¦ ²Þ²Ù¸é¼ºÎÅÍ´Ù. ÀÚ½ÅÀÌ Á¸°æÇÏ´Â ÀçÁî ¹ÂÁö¼ÇµéÀ» ÇÑ Àå ÇÑ Àå ±×¸®¸ç À½¾Ç»Ó
¾Æ´Ï¶ó ±×¸²¿¡ ´ëÇÑ ¿Á¤µµ ÇÔ²² Å°¿ö ³½ °ÍÀÌ´Ù. 1960³â À¯¸Ó ÀÛ°¡ ¸£³× °í½Ã´Ï¿Í ÇÔ²² ¡º²¿¸¶ ´ÏÄݶ󡻸¦
¸¸µé¾ú°í, ÀÌ ÀÛÇ°ÀÌ ´ë¼º°øÀ» °ÅµÎ¸ç »ðÈ°¡·Î¼ÀÇ ¸í¼ºÀ» ¾ò¾ú´Ù. 1991³â ÆÄÆ®¸®Å© Á㽺ŲƮÀÇ ¡ºÁ»¸Ó ¾¾ À̾߱⡻ÀÇ »ðȸ¦ ±×·ÈÀ¸¸ç, °°Àº ÇØ¿¡ ¹ßÇ¥ÇÑ ¡º¼Ó ±íÀº
À̼º Ä£±¸¡»¿Í ¡ºÀÚÀü°Å¸¦ ¸ø Ÿ´Â ¾ÆÀÌ¡»´Â ¿µÈ³ª Èñ°îÀ» ´Ü ÇÑ ÆíÀÇ µ¥»ýÀ¸·Î ¿ä¾àÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ±×ÀÇ ´É·ÂÀ» ¿©½ÇÈ÷ µå·¯³½ ¸íÀÛµéÀÌ´Ù. 
¿À´Ã ¼Ò°³ÇØ µå¸± Ã¥Àº ÇÁ¶û½º ±×¸²ÀÛ°¡ Àå ÀÚÅ© »óÆäÀÇ '¾ó±¼ »¡°³Áö´Â ¾ÆÀÌ'ÀÔ´Ï´Ù. 
ÀÌ Ã¥Àº ¾Ë·Ï´Þ·Ï, È·ÁÇÑ »öä°¡ ¾Æ´Ï¶ó °ËÀº Ææ µ¥»ýÀ¸·Î¸¸ ±×·ÁÁø
±×¸²Ã¥ÀÔ´Ï´Ù.
ÁÖÀΰø
²¿¸¶ ¸¶¸£½½·© ±îÀÌÀ¯¿¡°Ô´Â °í¹ÎÀÌ ÀÖ½À´Ï´Ù.
½Ãµµ ¶§µµ ¾øÀÌ ¾ó±¼ÀÌ »¡°³Áø´Ù´Â °ÍÀÌÁÒ.
Ä£±¸µéÀº
¸¶¸£½½·©¿¡°Ô  '¿Ö ±×·¸°Ô ¾ó±¼ÀÌ »¡°²´Ï?'¶ó°í ¹¯½À´Ï´Ù.
Ä£±¸µéÀÇ Áú¹®¿¡ ´ë´äÇϱ⠱ÍÂúÀº ¸¶¸£½½·©Àº È¥ÀÚ ³ë´Â °É ´õ ÁÁ¾ÆÇÏ°Ô
µÇÁÒ. 
±×·¸°Ô ´Ã È¥ÀÚ¿´´ø ¸¶¸£½½·©¿¡°Ô
Ä£±¸°¡ »ý±é´Ï´Ù.
´Ã Àçä±â¸¦ ´Þ°í »ç´Â
²¿¸¶ ¸£³× ¶óÅä¿´¾î¿ä.
¹ÙÀ̿ø°À» ¿¬ÁÖÇϴ ¸£³×´Â ½Ãµµ ¶§µµ ¾øÀÌ '¿¡¿§Ãë'ÇÏ°í ±âħÀ» ÇØ´ð´Ï´Ù.
¾ó±¼ÀÌ ´Ã »¡°³Áö´Â ¸¶¸£½½·©°ú  ¼ö½Ã·Î Àçä±â¸¦ Çϴ¸£³×´Â 
¼·Î¸¦ º¸µë¾îÁÖ¸ç Ä£±¸°¡ µË´Ï´Ù.
±×·±µ¥ ¾î´À ³¯, ¸¶¸£½½·©ÀÌ ¸£³×ÀÇ ÁýÀ» ã¾Æ°¡´Ï
³¸¼± ¾ÆÀú¾¾°¡ ³ª¿É´Ï´Ù.
¾îµð·Ð°¡ À̻縦 °¡ ¹ö¸° ¸£³×.
¸¶¸£½½·©Àº ´Ù½Ã È¥ÀÚ°¡
µË´Ï´Ù. 
½Ã°£ÀÌ Èê·¯ ¸¶¸£½½·©Àº ¾î¸¥ÀÌ µÇ¾î
Á÷Àå¿¡ ´Ù´Ï¸é¼ ¹Ù»Û ³ª³¯À» º¸³À´Ï´Ù.
¹°·Ð,¿©ÀüÈ÷ ¾ó±¼ÀÌ »¡°³ÁöÁö¸¸
´ëµµ½Ã¿¡ »ì´Ù º¸´Ï ¸¶¸£½½·©¿¡°Ô ±×¸® Å©°Ô 
½Å°æ ¾²´Â »ç¶÷µµ ¾ø°í ¸¶¸£½½·©Àº ±×·°Àú·°
»ì¾Æ°©´Ï´Ù.
±×·¯´Ù ¾î´À ³¯, ÁöÇÏöÀ» ź ¸¶¸£½½·©Àº ¾îµð¼±°¡
Àçä±â ¼Ò¸®¸¦ µè½À´Ï´Ù.
¹Ù·Î, ¾î¸° ½ÃÀý Çì¾îÁø Ä£±¸, ¸£³×¿´½À´Ï´Ù!
µÎ »ç¶÷Àº ¾î¶² ¸¸³²À» ÇßÀ»±î¿ä!
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
À̠åÀ»
ÁöÀº Àå ÀÚÅ© ½ÖÆä´Â 1991³â¿¡ ¹ß°£µÈ ±× À¯¸íÇÑ 'Á»¸Ó¾¾ À̾߱â'ÀÇ »ðȸ¦ 
±×¸° ÀÛ°¡ÀÔ´Ï´Ù. '¾ó±¼ »¡°³Áö´Â
¾ÆÀÌ'¿¡¼ ¸¶¸£½½·©Àº ¾ó±¼ÀÌ »¡°³Áö°í, ¸£³×´Â Àçä±â¸¦ ÇÕ´Ï´Ù. ±×·¡¼ »ç¶÷µéÀÌ ÀÌ»óÇÏ°Ô ¿©±â°í °ç¿¡ Àß ¿À·Á°íµµ ÇÏÁö
¾Ê½À´Ï´Ù. 
¼¼»óÀ» »ì¾Æ°¡´Âµ¥ ±×·¸°Ô Å« '¹®Á¦'°¡ µÇÁö ¾ÊÀ» °Í °°Àº Ư¼ºÀÌÁö¸¸
¸¶¸£½½·©°ú ¸£³×´Â ¿Ü·Î¿ü½À´Ï´Ù. »ç¶÷µé°ú Á¶±Ý ´Ù¸£´Ù´Â °ÍÀÌ Èûµé¾ú½À´Ï´Ù.
¿ì¸®´Â ÀÌ·± °É µÎ°í, 'ÄÞÇ÷º½º'¶ó°í ÇÕ´Ï´Ù.
¹º°¡ ºÎÁ·ÇÏ°í ¹º°¡ Á» ÀÌ»óÇÏ´Ù°í ´À²¸Áö´Â ºÎºÐÀÌ Àڽſ¡°Ô ÀÖÀ¸¸é
ºÒÆíÇÒ ¼ö¹Û¿¡ ¾ø½À´Ï´Ù. »ç¶÷µé°úÀÇ °ü°è°¡ ¿ø¸¸Çϱâ Èûµé¾îÁú ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
´Ù¸¥ »ç¶÷ÀÇ ÄÞÇ÷º½º¸¦ º¸µë¾îÁÖ·Á´Â '¹è·Á'¸¦ °¿äÇÒ ¼ö´Â ¾ø±â ¶§¹®ÀÔ´Ï´Ù.
ÀÌ·² ¶§´Â ºñ½ÁÇÏ°Ô ÄÞÇ÷º½º¸¦ °¡Áø »ç¶÷ÀÌ ´©±¸º¸´Ù ÁÁÀº ¹þÀÌ µÇ¾î ÁÙ ¼ö ÀÖÀ»Áö ¸ð¸¨´Ï´Ù. ¸¶¸£½½·©¿¡°Ô ¸£³×ó·³
¸»ÀÌÁö¿ä. ±×¸®°í ¸£³×¿¡°Ô ¸¶¸£½½·©Ã³·³ ¸»ÀÌÁö¿ä.
±×·±µ¥ ½Å±âÇÏ°Ôµµ, ÀÌ·± ÄÞÇ÷º½º¸¦ ¾È °®°í ÀÖ´Â »ç¶÷ÀÌ µå¹°´Ù°í ÇÕ´Ï´Ù.
¾î¼¸é, ¿ì¸®´Â ¶Ç ´Ù¸¥ ¸¶¸£½½·©°ú ¸£³×ÀÏ Áöµµ ¸ð¸¨´Ï´Ù.
¾ó±¼ÀÌ »¡°³Áö°í, Àçä±â¸¦ Á» ÇÏ¸é ¾î¶»½À´Ï±î?
¾Ë°í º¸¸é, ¿ì¸® °çÀÇ ¶Ç ´Ù¸¥ »ç¶÷µé ¸ðµÎ º¸ÀÌÁö ¾Ê´Â ÄÞÇ÷º½º¸¦ °®°í ÀÖÀ»Áö ¸ð¸¨´Ï´Ù.
ÀÚ½ÅÀÇ °Í¸¸ Å©°í, ´ë´ÜÇÏ°Ô È®´ëÇؼ º¸Áö  ¸»±â·Î ÇØ¿ä.
´Ù¸¥ »ç¶÷ÀÇ ÄÞÇ÷º½º°¡ ¹«¾ùÀ̵ç, ±×°ÍÀ» ¼·Î º¸µë°í Ç°¾îÁָ鼠
¸¶¸£½½·©°ú ¸£³×ó·³ ¿ôÀ¸¸ç »ì¾Æ°¡±â·Î ÇØ¿ä.
¿©·¯ºÐÀº È¥ÀÚ°¡ ¾Æ´Ï¶ø´Ï´Ù.
¿©·¯ºÐ °ç¿¡´Â ¸¶¸£½½·©À̳ª ¸£³×°¡ ¼ÕÀ» ³»¹Ð°í ÀÖÀ» °Å¿¹¿ä.
¿©·¯ºÐÀÌ ¸¶¸£½½·©À̳ª ¸£³×°¡ ¸ÕÀú µÇ¾îÁּŵµ ÁÁ°í¿ä!
ÇູÇϽñæ¿ä!