Massachusetts ÁÖ ¾Æ·¡ ³¡ÀÚ¶ô¿¡ ÀÖ´Â
Manchester-by-the-Sea, Áֹμö 5õ¿©¸í Á¤µµÀÇ ¾ÆÁÖ ÀÛÁö¸¸ ÀÌ»Û Å¸¿îÀ̶õ´Ù.
µé¾îº» Àûµµ °¡º» Àûµµ ¾ø´Â ÀÌ °÷ÀÌ ¹è°æÀÌ µÈ µ¿¸íÀÇ ¿µÈ°¡ À̹ø (2017) ¿À½ºÄ« º£½ºÆ®¹«ºñ¿¡ ³ë¹Ì³×ÀÌÆ®°¡ µÆ´Ù. 
±× »Ó¸¸ÀÌ ¾Æ´Ï´Ù.
³²ÁÖ´Â °ñµç ±Û·¯ºê ³²¿ì ÁÖ¿¬»ó±îÁö °Å¸ÓÁã´Â Äè°Å¸¦ ¿Ã·È´Ù.
¿¬±âÀßÇÏ´Â ¹Ì½© Àª¸®¾öÁî°¡ ³ª¿Â´Ù´Ï »ì¦ ±Ã±ÝÇØÁö±â ½ÃÀÛÇß´Ù. °Å±â´Ù º¥ ¾ÖÇ÷º µ¿»ýµµ ³ª¿Â´Ü´Ù.
º¥À» ÁÁ¾ÆÇؼ¶ó±âº¸´Ù´Â, ¿À·¡Àü ÀÚÁÖ°¡´Â Æĸӽº ¸¶ÄÏ¿¡¼ Áö±ÝÀº ÀÌÈ¥ ¼·ù¿¡ µµÀåÀ» ÂïÀº ±×ÀÇ ¾Æ³», Á¦´ÏÆÛ¸¦ º» ÈÄ·Î ¸¶Ä¡ ¿ì¸® ¼·Î ¾Æ´Â »ç¶÷ÀÎ°Í °°Àº ´À³¦ÀÌ µé¾î¼ - Á¦´ÏÆÛ°¡ µéÀ¸¸é µÞ¸ñÀâÀ»¸¸ÇÑ Âø°¢ÀÌÁö¸¸ - ÀÌ ¿µÈ°¡ ´õ¿í ±Ã±ÝÇØÁ³´Ù. 
±ØÀåÀ» °¡ÀÚ´Ï ±ÍÂú°í, ¾Èº¸ÀÚ´Ï ±Ã±ÝÁõÀÌ ¼Ú¾Æ ¿Â ¸öÀÌ ±ÙÁú°Å¸®´Â Âû¶ó,
¹º ÁþÀ» Çß´ÂÁö, ³²ÆíÀÌ ÄÄÇ»Å͸¦ µé°í¿Í Ƽºê¿¡ ¿¬°áÇÏ´Ï, §ÇÏ°í Á¦¸ñÀÌ Æ¼ºñȸéÀ» ä¿î´Ù.
¿µÈ´Â Á¦¸ñ°ú ´Þ¸® º¸½ºÅÏ¿¡¼ ½ÃÀÛÇÑ´Ù. 
°Ü¿ï º¸½ºÅÏ, ´«ÀÌ ½×¿©ÀÖ´Â º¸½ºÅÏÀº ÁÖ¸»³» ºñ°¡ ¿Â ¿¤¿¡À̸¦ ÇÏ¿ÍÀÌ·Î ¸¸µé¾î¹ö¸±¸¸Å Ãß¿öº¸ÀδÙ.
±× Ãß¿îµ¥ ÇÑ ³²ÀÚ°¡ ÀÌÁýÀúÁý ´Ù´Ï¸ç ¸Á°¡Áö°í ºÎ¼Áø°÷À» ¼ö¸®ÇÑ´Ù.
ÇÚµð¸ÇÀÌ´Ù.
±Ùµ¥ ÀÌ ³²ÀÚ, Ç¥Á¤ÀÌ ¾ø´Ù. ÀÎ»óµµ ¾²Áö ¾ÊÁö¸¸, ¿ôÁöµµ ¾Ê´Â´Ù. ´ëÈ°¡ ¾ÈµÈ´Ù. »ç¶÷°úÀÇ ¼ÒÅëÀÌ ½È¾îº¸ÀδÙ. ¹¹Áö?
±Ù¹«Çϴ ȸ»ç »çÀåÀÌ ¼Õ´ÔµéÇÑÅ× ºÒ¸¸ÀÌ µé¾î¿À´Ï±î Á» ÀßÇغ¸¶ó°í ¸»Çϴµ¥µµ, ³Ê´Â ¢¾î¶ó ³ ¸ð¸£°Ú´Ù´Â ŵµ·Î ÀÏ°üÇÑ´Ù. 
±×·¸°Ô ¿µÈ¥¾øÀÌ »ç´Â ¿ÍÁß¿¡ ÇÑ ÅëÀÇ ÀüÇϸ¦ ¹Þ´Â´Ù.
ÇüÀÌ ½ÉÀå ¸¶ºñ·Î °©ÀÚ±â Á×¾ú´Ü´Ù. ±×·¡¼ °£´Ù. ±×°÷À¸·Î.
Manchester-by-the-Sea.
ÀڱⰡ ³ª¼ ÀÚ¶ó°í »ì¾Ò´ø°÷, µ¿³× »ç¶÷µéÀÌ ¼·Î¸¦ ´Ù ¾Æ´Â ±× °÷, ¾Æ¸¶ »ì¾Æ¼´Â Â÷¸¶ ´Ù½Ã °¡°í½ÍÁö ¾Ê¾ÒÀ» ±× °÷À¸·Î
ÇüÀÇ Á×À½ÀÌ ±×µé ´Ù½Ã ºÒ·¯µéÀδÙ. ±×¸®°í ±×´Â
Àý´ë ¹Þ¾ÆµéÀϼö ¾ø´Â ¿ªÇÒÀ» Á¦¾È¹Þ´Â´Ù. ¾Æ´Ï ¿ªÇÒÀÌ ÁÖ¾îÁø´Ù.
Á×Àº ÇüÀÌ ±×¿¡°Ô Çϳª¹Û¿¡ ¾ø´Â Àڱ⠾ƵéÀÇ ¹ýÀû º¸È£ÀÚ°¡ µÇ¾î´Þ¶ó°í À¯¾ðÀå¿¡ ½á³õ°í °¡¹ö¸°°Å´Ù.
µµ¹«Áö ¿µ¹®À» ¾Ë¼ö¾ø´Â º¯È£»ç¾Õ¿¡¼ ±×´Â ÀÚ±â´Â Àý´ë º¸È£ÀÚ°¡ µÉ¼ö¾ø´Ù´Â ¸»¸¸ ¹Ýº¹ÇÑ´Ù.
¿µÈ´Â ÇöÀç¿Í °ú°Å¸¦ ±³¹¦È÷ ³Ñ³ªµé¸ç, °ü°´µé¿¡°Ô Â¥¸ÂÃ߱⸦ °¿äÇÑ´Ù.
¸Ó¸®¸¦ ½á¾ß ÀÌÇØ°¡ µÉ²¨¶ó¸ç °ü°´µéÀ» À̸®Àú¸® Èçµé¾î³õ´Â´Ù.
¿µÈ°¡ Áß¹ÝÁ¤µµ¸¦ Áö³ª¸ç ºñ·Î¼Ò ¸¹Àº À̾߱âµéÀÌ ÇѲ¨¹ø¿¡ ÀÌÇØ°¡ µÇ°í,
ÁÖÀΰø ³²ÀÚÀÇ È¥ºüÁø ¹«Ç¥Á¤°ú, ±×¸¦ ÇâÇÑ Àü óÀÇ ºÏ¹ÞÄ¡´Â ¼·¯¿î ´«¹°°ú »ç°úÀÇ ¸»µé,
±×¸®°í ¿Ö º¸È£ÀÚÀÇ ¿ªÇÒÀ» ´Ù¸¥ÀÌ¿¡°Ô ¶°¹Ð¼ö¹Û¿¡ ¾ø³Ä´Â Á¶Ä«ÀÇ Áú¹®¿¡ ºñ¸í¿¡ °¡±î¿î ¼Ò¸®¾ø´Â Àý±Ô·Î ´äÇÏ´Â ±×¸¦ º¸¸ç
°ü°´µéÀº ¿î´Ù.
¿ï ¼ö¹Û¿¡ ¾ø´Ù. °¡½¿ÀÌ ÅÍÁú°Å °°´Ù.
¾îÂî ¾ÆÁ÷ »ì¾ÆÀÖÀ»±î? ¾î¶»°Ô ¼ûÀ» ½¯¼ö ÀÖÀ»±î?
½ÇÆзΠ³¡³ ÀÚ»ì½Ãµµ³¡¿¡ ±×´Â »îÀ̶ó´Â Çü¹úÀ» ¹Þ¾ÆµéÀ̱â·Î ÇÑ°ÇÁöµµ ¸ð¸£°Ú´Ù.
»ì¾ÆÀÖÀ¸¸®¶ó. »ì¾Æ¼ À°½ÅÀ» µµ·Á³»´Â ¾ÆÇÄÀ», ÇǸ¦ ÅäÇÏ´Â ½ÉÁ¤À¸·Î ¸ÅÀÏ ¸Å¼ø°£ °ÞÀ¸¸®¶ó ¸¶À½¸Ô¾ú´ÂÁöµµ ¸ð¸¥´Ù.
Manchester-by-the-Sea.
Ä£±¸µéÀÌ ÀÖ¾ú°í,
µçµçÇÑ Çü°ú ±×¸¦ µû¸£´Â Á¶Ä«°¡ ÀÖ¾ú°í, ±×¸®°í ¹«¾ùº¸´Ùµµ ¼ÒÁßÇß´ø ¾Æ³»¿Í ¾ÆÀ̵éÀÌ ÀÖ¾ú´ø ±× °÷.  
±×.¸®.°í.
±× ÇູÇß´ø ½Ã°£µéÀÌ ÇÑ ¼ø°£¿¡ ¸ðµÎ ¹«³ÊÁ®¹ö¸° ±× °÷¿¡
´Ù½Ã µ¹¾Æ¿Â ±× ³²ÀÚ
±×·¡¼ ±×´Â Àü óÀÇ ÁÖü°¡ ¾ÈµÇ´Â ´«¹°µµ »ç°úÀÇ ¸»µµ ¹Þ¾ÆµéÀϼö ¾ø´Ù.
±×·¡¼ ±×´Â Çϳª¹Û¿¡ ¾ø´Â ÇüÀÇ Çϳª¹Û¿¡ ¾ø´Â ¾ÆµéÀÎ Á¶Ä«ÀÇ º¸È£ÀÚ°¡ Àý´ë µÉ¼ö ¾ø´Ù.
ÀÚ½ÅÀ» Àý´ë·Î ¿ë¼ÇÒ¼ö ¾øÀ¸¹Ç·Î
±×´Â ´Ù½Ã ÀÚ½ÅÀ» »îÀ̶ó´Â ÇüÀåÀ¸·Î À̲ö´Ù.
Á×À½ÀÌ ¾Æ´Ñ »îÀ̶ó´Â ½ÊÀÚ°¡¸¦ Áö°í
¿À´Ãµµ ±×´Â ¶Ç ±×·¸°Ô »ì¾Æ°¥°ÍÀÌ´Ù.
¿µÈ´Â ¹«°Ì´Ù. ¿ì¿ïÇÏ´Ù.
±Ùµ¥ µ¿³×°¡ ³Ê¹« À̻ڴÙ. ¾Æ¸¶ ÀüÇüÀûÀÌ µ¿ºÎÀÇ ÀÛÀº ¸¶À»ÀΰŰ°´Ù.
¼ºÃßÇà °í¼Ò°Ç¸¸ ¾Æ´Ï¸é ¿À½ºÄ«¸¦ ´çÀå¿¡ ¾È°ÜÁÖ°í ½ÍÀ»Á¤µµÀÇ ¿¬±â¸¦ Çس½ Casey Affleck ¿¡°Ô ¾ß¼ÓÇÏ´Ù.
±×·³¿¡µµ ºÒ±¸ÇÏ°í ¾ÆÄ«µ¥¹Ì°¡ »ç»ýÈ°¿¡ ½Å°æ¾²Áö ¾Ê°Ú´ÙÇÏ¸é ³²¿ìÁÖ¿¬»óÀ» ÇÑ ¹øÂë Á¡Ã³º¼¼öµµ ÀÖÀ»°Í °°´Ù.
¿ÃÇØ ¿À½ºÄ«¿¡´Â ¿¹³âº¸´Ù ¼öÀÛµéÀÌ ¸¹ÀÌ ¿Ã¶ó¿ÍÀÖ´Ù.
ÀÌ ¿µÈµµ ±×Áß¿¡ ÇϳªÀÓ¿¡ Æ²¸²ÀÌ ¾ø´Ù.
Manchester by
the Sea,
¿À½ºÄ« º£½ºÆ® ¹«ºñ¿¡ ÇÑ Ç¥ ´øÁø´Ù.
* ÀÌ ÇØ (2017) ¿À½ºÄ« º£½ºÆ® ¹«ºñ´Â Moonlight ÀÌ ¼ö»óÇß¾î¿ä.