I do say, " I have ONLY three daughters." ¿À·ÎÁö ¼Â ¹Û¿¡ ¾ø¾î¿ä. Then, almost everybody repeats after me asking, "ONLY three?" Yap, "ONLY three" After my second response, everyboby realizes what I meant. ¼Â ´Ù ±ÍÇÏ°í, Çϳª ¹Û¿¡ ¾ø´Â °Í°ú ´Ù¸¦ °Í ¾øÀÌ, ¼ÒÁßÇÏ´Ï ±î¿ä. ¹Ì±¹»ç¶÷µéÀº ³ªÀÌÀ» Àß ¾È ¹°¾î º¸´Ï °ÆÁ¤ÇÏÁö ¸¶¼¼¿ä. ±×³É ¸¸³ª¸é ´ëÃæ ÀÚ±âµéÀÌ ¾Ð´Ï´Ù. ±×¸®°í Á¤È®ÇÏ°Ô ¾Æ´Â °ÍÀÌ ±×¸® Áß¿äÇÏÁö ¾Ê¾Æ¿ä. ÀÌ°ÍÀº Çѱ¹¹®ÈÀÇ ¼Ò»êÀÌÁö¿ä. ÀÌ°÷Àº ³ªÀÌÂ÷À̸¦ ³ªÅ¸³»Áö ¾Ê½À´Ï´Ù. Ȥ½Ã °øµ¿ ´ëȸ¦ ãÀ¸½Å ´Ù¸é, what grade is your kid in? Çϼ¼¿ä. ±×°ÍÀÌ ³ªÀ̸¦ ¸»ÇØÁشٰí ÇÒ ¼ö ÀÖÀ¸´Ï ±î¿ä.
¿Ö³Ä¸é, ³ªÀÌ ¸¹Àº »ç¶÷ÀÌ ±×°ÍÀ¸·Î ´©¸£·Á°í ÇÏ´Â °ÍÀº, µ· ¸¹Àº »ç¶÷ÀÌ ÆÇÀÚÃÌ¿¡ ¿Í¼ Ç༼ ÇÏ´Â °Í°ú °°À¸´Ï±î¿ä. ¾Æ´Ï¸é ¹Ú»çÇÐÀ§ °¡Áø »ç¶÷ÀÌ ¹Ú»ç¸ð¸¦ Æò»ó½Ã¿¡ ¾²°í ´Ù´Ï°Å³ª, ¸ñ»çÁß ¾ûÅ͸® ¹Ú»çÇÐÀ§¸¦ °¡Áø »ç¶÷ÀÌ¿Ê ¿·¿¡ ÁÙ¹«´Ì ÀÖ´Â ¿¹¹èº¹ (¹Ú»çÇÐÀ§¸¦ Ç¥½ÃÇϱâ À§Çؼ) À» ÀÔÀ¸¸é¼, ÀÌ ¿¹º¹À» ÀÔ´Â °ÍÀº ³ªÅ¸³»·Á°í ÇÏ´Â °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¶ó Çã¹°À» °¡¸®·Á°í ÀÔ´Â ´Ù°í ÇÏ´Â °Í°ú °°½À´Ï´Ù.
³ªÀÌ´Â ´©±¸³ª ¸Ô´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù. ÀÌ°ÍÀ¸·Î Â÷À̸¦ ³»·Á´Â °ÍÀº ½Ã°£À» ¸·À» ¼ö ÀÖ´Â »ç¶÷¸¸ÀÌ ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù. °Å±â´Ù. »ç¶÷¸¶´Ù Â÷ÀÌ°¡ ÀÖ¾î ³ªÀÌ°¡ ÀûÀº »ç¶÷ÀÎ µ¥µµ ÈξÀ ÀßÇÏ´Â »ç¶÷ÀÌ ¸¹½À´Ï´Ù. ¾Æ¹«¸® ³ªÀÌ ¸Ô¾îµµ ¾ÆÀÌµé º¸´Ù ¸øÇÑ ¾î¸¥µµ ÀÖ±¸¿ä. ÀÌ°ÍÀº ±³À°À» ¹Þ¾Æµµ ¸¶Âù°¡ÁöÀÎ »ç¶÷ÀÌ ¸¹¾Æ¿ä.
ÀÌ·± µ¥´Â ³ªÀÌ°¡ ÅëÇÏÁö ¾Ê½À´Ï´Ù. ´Ù¸¥ »ç¶÷¾ÆÀÌÀÇ ³ªÀ̸¦ ¹°¾îº¸´Â °Íº¸´Ù, °ÔµéÀº ¹«¾ùÀ» ÁÁ¾ÆÇØ¿ä? What do your children like (to do)? ÇÏ°í ¹°¾î º¸½Ã¸é ¾î¶² À̵éÀº ³ªÀ̸¦ À̾߱âÇÏ¸é¼ ´ë´äÀ» ÇÏ°í ¾î¶²ÀÌ µéÀº ±×³É ´ë´äÀ» ÇÏÁÒ. ¾ÆÀÌ°¡ ÇϳªÀÎ »ç¶÷Àº ´ë¹ø¿¡ I have (only) a child ÇÏ°í Á¤Á¤À» ÇÏ¸ç ´ë´äÇÒ °Å¿¡¿ä. ¿Ö³Ä¸é, ¹Ì±¹»ç¶÷µéÀº µÎ¸®¹¶½ÇÇÏ°Ô ÇÏ´Â °ÍÀÌ ¾ø½À´Ï´Ù. ±×¸®°í Ʋ¸° °ÍÀº ¹Ù·Î Á¤Á¤À» ÇÏ·Á°í ÇÏÁÒ. ¸¶Áö¸· Çϳª ´õÇϸé, ÀÚ³àÀÇ ³ªÀÌÂ÷°¡ ¾ó¸¶°¡ ÀÌ»óÀûÀ̶õ ¸»Àº ¿µ¾î·Î ¾²Áö ¾Ê½À´Ï´Ù. ±×°Ô ¸Â´Â °Ô Çϳªµµ ¾øÀ¸´Ï±î¿ä. ±× ÀÌ»óÀûÀ̶õ °ÍÀº ºÎ¸ðµéÀÇ ÀÔÀå¿¡¼ º» °ÍÀÌÁö, ¾ÆÀ̵éÀÇ ÀÔÀå¿¡¼ º» °ÍÀÌ ¾Æ´ÏÁö ¾Ê¾Æ¿ä? |
|