Á¦°¡ ¹Ì½Ã´Ôµé²² ´Ã ¸»¾¸µå¸®´Â°Ô ¿µ¾î¸¦ Á¤º¹ÇÏ·Á¸é
Watch TV as much as you can! Ƽºñ¸¦ ¸¹ÀÌ º¸½Ã¶ó ÇÏÀݾƿä?
How can I watch TV when I don't understand? ¾Ë¾ÆµèÁöµµ ¸øÇÏ´Â ¿µ¾î·Î Ƽºñ¸¦ ¾îÂ³Ä? ±×·± ±Ã±ÝÁõ °¡Áö½Å ºÐµéÀÌ ¶Ç ¸¹À»°Í °°¾Æ¼ ÇÑ°¡ÁöÁö¾¿ ¾Ë·Áµå¸±²²¿ä.
 
¿ì¼± Àú´Â ¾Æħ¿¡ ÀϾÀÚ¸¶ÀÚ NBC³ª ABC ·ÎÄÃä³ÎÀ» ÄÕ´Ï´Ù. ¾Æħ Áغñ ÇÏ¸é¼ À̸ÞÀÏ Ã¼Å© ÇÏ¸é¼ ¹«Á¶°Ç Äѳö¿ä.µÎ¹æ¼Û ´Ù ¾Æħ 7½ÃºÎÅÍ 9½Ã±îÁö µÎ½Ã°£ µ¿¾È ¾Æħ Çìµå¶óÀÎ ´º½º¸ç ¿ä¸® ½Ã»ç Äڳʵîµî Àç¹Õ´Â°Ô ¸¹¾Æ¿ä.
 
ƯÈ÷ Àú°°ÀÌ ½Ã°£ ¾ø´Â »ç¶÷µé¿¡°Ô À¯ÀÍÇÑ°Ç 2-3ºÐ ¾È¿¡ ¹Ì±¹³»¿Ü Çìµå¶óÀÎ ´º½º¸¦ Á¤¸®ÇØÁشٴ°ÅÁÒ. °ÅÀÇ ¸Å 15ºÐ ȤÀº 20ºÐ ¸¶´Ù ÀÌ ´º½º¸¦ ¹Ýº¹ÇØ Áֱ⠶§¹®¿¡ ¸øµé¾úÀ¸¸é ´Ù½Ã µéÀ»¼ö ÀÖ¾î¿ä Âü Æí¸®Çϴٴϱî¿ä. Àú´Â Çб³¿¡¼ Çлýµé°ú ½Ã»çÅä·Ð ÇÏ´Â °ÍÀ» °¡¸£ÃÄ¾ß Çϱ⠶§¹®¿¡ ¸ÅÀÏ ´º½º¸¦ µû¶ó°¡¾ßÇØ¿ä I need to keep up with news.
 
Turn on captions! ±×¸®°í ²À ĸ¼Ç Ʋ¾î³õ±â¸¦ Àú´Â ±ÇÇÕ´Ï´Ù. ±×·¡¾ß ´«´ëÁßÀ¸·Î ´Ü¾îµµ ´Ã°í ³»°¡ ¸ð¸£´Â°Å¿¡ ´õ ÁÖÀǸ¦ ÁýÁßÇÏ°Ô µÇ´Ï±î¿ä. Àú°°Àº °æ¿ì¿¡´Â ¿ì¸® ¾ÆµéÀÌ ¾Æħ¿¡ ÀϾÀÚ¸¶ÀÚ Ã¿·Î ¿¬½ÀÀ» ÇØ¾ß ÇÏ´Ï Æ¼ºñ ¼Ò¸®¸¦ ÄÑ ³õÀ»¼ö°¡ ¾ø¾î¼ ´«À¸·Î Ƽºñ¸¦ ÀнÀ´Ï´Ù. ¾Æħ ÁغñÇÏ´Â Áß°£ Áß°£¿¡¿ä.
 
Àú´Â ƯÈ÷ NBC(¿ì¸®µ¿³×´Â ä³Î 5) TODAY¼î¸¸ ¸ð´Âµ¥¿ä °Å±â °¡¿À´Â ¾ÞÄ¿ Matt Lauer°¡ ¤Ô¤¶¤Ä¤¡½¬~ÇÏ°Ô ´À²¸Á®¼¿ä. Isn't he really hot?  Á¤¸» ¶¯±â´Â ½ºÅ¸ÀÏ ¾Æ´Ñ°¡¿ä? Is it just me?Àú¸¸ ±×·±°¡¿ä? ¹¹ ¿À·§µ¿¾È ºÁ¿Â ÇÁ·Î±×·¥À̶ó Á¤µé¾ú±â ¶§¹®À̱⵵ Çϱ¸¿ä. ¿ä´Â ¹¹°¡ ¤Ô¤§¤Ê¤¶µçÁö °£¿¡ ÀÚ±â ÃëÇâ¿¡ ¸Â°í ½ÈÁõ ¾È³ª¼ °Ô¼Ó º¸°Ô µÇ¸é À嶯À̶ó´Â °Ì´Ï´Ù. 
 
¿ì¸®³ª¶ó »ç¶÷µé ÇÏ°í Çѱ¹ ¸»·Î ¼ö´Ù ¶³¶§ ¿¬¿¡ÀÎ ´©°¡ ¸ÚÀÖ´Ù´À´Ï ¹«½¼ ÇÁ·Î°¡ Àç¹Õ´Ù´À´Ï ±×·± ¾ê±â ¸¹ÀÌ ÇÏÀݾƿä. ¾Öµé ÇȾ÷ÇÒ ¶§ ´Ã ÀÚÁÖ ¸¶ÁÖÄ¡´Â Ä£±¸ ÇÏ°í ½ÍÀº ¹Ì±¹ ¾ÆÁܸ¶¿¡°Ô TODAY¼î¿¡¼ º» ¾ê±â Çغ¸¼¼¿ä. ¿À´Ã ÈÁ¦°¡ µÈ À̽´´Â ¾î¶² ¾Æºü°¡ Àڱ⠺í·Î±×¿¡ "I have a favorite child."¶ó°í ÇѰǵ¥¿ä. favoriteÀÌ 'Á¦ÀÏ ÁÁ¾ÆÇÏ´Â' ÀÌ·± ¶æÀÌ´Ï °°Àº ³»ÀÚ½ÄÀ̶󵵠ÇѾָ¦ ´Ù¸¥¾Öº¸´Ù Æí¾ÖÇÑ´Ù´Â °í¹éÀ̾ú¾î¿ä. ±×·³ ÀÌ·¸°Ô ¼ö´Ù¸¦ ¶³¾îº¸´Â°ÅÁÒ. ÀÌ·± ½ÄÀ¸·Î¿ä.
 
 
"Did you watch TODAY show this morning? ¿À´Ã ¾Æħ¿¡ Åõµ¥ÀÌ¼î ºÃ¾î¿ä?"
"No, I missed that. ¾Æ´Ï ¸øºÃ´Âµ¥¿ä. "
"A father confessed he has a favorite child. ¾î¶² ¾Æºü°¡ Æí¾ÖÇÏ´Â ÀÚ½ÄÀÌ ÀÖ´Ù°í °í¹éÇÞ´ë¿ä. "
"Really? Who doesn't, huh? ÁøÂ¥¿ä?  ¾È±×·± »ç¶÷ÀÌ ÀÖ°Ú¾î¿ä, ¾È±×·¡¿ä?"
 
 
Àú´Â ÁøÂ¥ ¾ÖµÑÀ» ¹ø°¥¾Æ°¡¸ç ¸¾¼ÓÀ¸·Î Æí¾Ö Çϴµ¥.....¹°·Ð ´Ù »ç¶ûÇÏÁÒ. ÇÏÁö¸¸ °í¼ø°£¿¡ ´õ ÀÌ»Û ¾Ö°¡ ÀÖÀݾƿä, »ç¶÷À̴ϱî. ¹°·Ð °ÑÀ¸·Î´Â Àý´ë Ƽ¾È³ª±¸¿ä. ÀÌÀ̽´¸¦ °¡Áö°í »ç¶÷¸¶´Ù ÀÇ°ßÀÌ ´Ù¸£°ÙÁÒ? ±×·¯´Ï±î ÁÁÀº ´ëȲ¨¸®ÁÒ. ±×·¯´Ï Ƽºñ¸¦ ¸¹ÀÌ º¸½Ã¶ó´Â°Ì´Ï´Ù. ´Ù ¾Ë¾Æ µéÀ¸½Ç ÇÊ¿äµµ ¾ø±¸¿ä. ³»°¡ °ü½ÉÀִ°͸¸ º¸¼¼¿ä.
 
¿©±â¼ ¸ð¸£´Â ´Ü¾î ÀÖÀ¸¼¼¿ä? ÀÌÁ¤µµ´Â ´Ù ¾Æ½Ç°É¿ä. ¾î·Á¿î ¹®¹ýµµ ¾ø½À´Ï´Ù. ¸»ÇÒ °Ç´öÁö°¡ ¾ø¾î¼ ¿µ¾î ¸øÇϽô ºÐµé TODAY ¼î Á» ºÁÁÖ¼¼¿ä.