비원어민을 위한 AI 서비스 ​Tabbi AI (https://tabbi.ai/write)를 만들고 있는 에이프릴입니다.

2024년 새해가 밝았습니다. 미국에 계신 분들이라면 더욱더 영어 실력 향상을 새해 목표에 넣으셨겠죠? 저와 함께 “영어 감사일기 쓰기 챌린지”를 통해 함께 영어 실력도 키우고, 새해에는 더 행복해 지세요!

감사일기 쓰기 챌린지는 벌써 시즌 5입니다. 하루하루 일어난 일을 쓰다보니 잘 밀리지 않게 되는듯 해요. 그리고 사실 영어는 덤이고, 오늘 내게 일어난 감사한 일을 떠올려 보는 것만으로도 행복 온도가 1도는 올라가는 것 같아요. (제 블로그 보면 아시겠지만, 저는 감사일기 12년차 미씨입니다 ^^ 어제 쓴 감사일기 참고  https://blog.naver.com/secrettattoo/223324423109)

영어로 직접 문장을 만들기 힘드신 부분은 한국말로 써보고, 이를 Tabbi 번역 기능을 통해 비교해 보면서 영어 공부를 하셔도 좋을것 같아요. (Tabbi 번역 기능을 활용하시려면, Eloquent 버전이 나오게 Default로 되어있는 “선택”을 “Translate to English”로 변경 후 사용하세요)

또한, 쓰지 않고 Tabbi의 Talk 기능을 통해 오늘 감사한 것이 뭔지를 영어로 말하셔도 됩니다.

​각설하고, 감사일기 챌린지를 소개합니다.
​

[챌린지 방법]
챌린지 기간: 2025년 1월 17일(수) – 2월 6일(화) (습관이 만들어지는 21일 동안 카카오 오픈챗을 통해 진행됩니다.)

1. 오픈챗에 입장합니다. https://open.kakao.com/o/g3wLO8wf

2. 오늘 혹은 어제 일어난 일 중 감사한 포인트 세 가지를 영어 혹은 한국말로 적습니다.

3. Tabbi 교정을 받아 스스로 공부하고, 공부 흔적, 혹은 숙제 흔적을 오픈챗 채널에 공유합니다. (프라이버시가 염려되시는 분들은 "Day 1 완료"이런 식으로 간단히 인증 self claim 하셔도 됩니다.

(예시) 내가 쓴 문장:

I was the only non-native English speaker at the gathering. Although I’m still shy from time to time, I’m getting comfortable in the situation like this, and being a mom helps me to be courageous.

Tabbi 교정 받은 Corrected 버전 (문법 교정)

I was the only non-native English speaker at the gathering. Although I’m still shy from time to time, I’m getting more comfortable in situations like this, and being a mom helps me to be courageous.

Tabbi 교정 받은 Eloquent 버전 (원어민들이 쓰는 보다 자연스러운 표현으로 교정)
I was the sole non-native English speaker at the gathering. While I still experience occasional shyness, I am becoming more at ease in such situations, and being a mother empowers me to be brave.

이미지 추가가 안되서 자세한 챌린지 방법은 다음 제 블로그에 적었습니다. https://blog.naver.com/secrettattoo/223324911777

그럼 오픈챗에서 뵐게요 (질문이 있으시면 이곳에, 위 블로그 포스팅에 댓글로, 혹은 오픈챗에 제 프로파일 클릭해서 자유롭게 ​질문 주시면 됩니다 ^^)