아래의 내용이 괜찮은지 봐 주시면 감사하겠습니다.

클로이는 어제 그 문제로 인해 아직은 그 친구들과 잘 지내기 어려운 것 같습니다. 클로이가 잘 극복 할 수 있게 여러모로 도와 주셔서 감사드리고 이번과 같은 일이 일어나지 않았음 좋겠습니다. 재발 방지를 꼭 신경 써 주시길 부탁드립니다.

Chloe still seems to have difficulty getting along with those friends due to this issue. I'm thankful for all the support you've provided to help Chloe overcome this, and I hope that such issues won't happen again. Please take preventive measures to ensure that it doesn't recur.
Thank you.