꿈꾸는 마녀 JJ의 즐겨찾기★16

한글 사랑, 영어 사랑 (1)

최근에 어느 분이 한글을 배울 수 있는 싸이트도 알려달라는 글을 남겨주셨더군요
칼럼 열고 글 올리면서 개인적으로도 이런 쪽지글들을 가끔씩 받은 적이 있습니다.
물론 JJ의 즐겨찾기가 영어공부라는 주목적을 가지고 있지만 한번쯤 한글학습과
또는 한국에 대한 소개 등을 공부할 수 있는 싸이트도 소개해드리고 싶었는데
마침 잘 됐네요. 이번 칼럼의 제목을 "한글 사랑,영어 사랑"이라고 정했어요.
워낙 좋은 곳들이 많아서 편의상 1,2 로 구별을 해서 두 편에 걸쳐 실을거예요.
한글,한국에 대한 내용이지만 발상을 바꿔 이용하면 영어공부가 되기도 하죠.^^

<서강대학교 한국어 강좌>

서강대학교 한국어교육원에서 만든 인터넷한국어강좌 싸이트를 추천합니다.
http://korean.sogang.ac.kr/
외국인들에게 한국어교육을 시키기 위해 만든 싸이트인데 흥미롭게 보면
한국과 한글에 대한 설명을 통해 좋은 영어학습자료가 되기도 하더군요.
예를 들자면, 목록 처음에 있는 "Understanding South Korea"를 보세요.
간단한 한국의 역사부터 시대별 경제상황 등 한국관련 자료들이 짧지만
영어로 설명이 되어 있어서 한번씩 읽어보시면 유용한 영어학습이 되죠.
목록 중 두번째인 "Introductory Korean"은 한글기초교육에 대한 설명이
영어로 되어 있어서,혹시 영어로 한글을 가르치실 기회가 있다면 아마
좋은 참고 자료가 될거예요. 물론 한글 배우려는 사람들도 꼭 읽어야죠.
Novice Korean ,Intermediate Korean 의 실전한국어학습내용들도
참 잘 만들어진 자료들이더군요. 그런데 이 곳을 역으로 이용해보세요.
기초한국어에 대한 영어들이 함께 나오기 때문에 기초영어공부를
간단하게 연습해보는 것도 덤으로 얻는 활용법 중의 하나거든요.
(한국어강좌마다 왼쪽의 vocabulary나 Grammar 확인~)

<자녀들의 한국어 학습>

해외에 거주하는 10대 한인청소년들을 대상으로 한글교육과 정보교류를 돕는
좋은 싸이트들이 있지만 그 중에서 정보내용이 알찬 곳으로 추천해드립니다.
http://study.korean.net/index.jsp
한글을 배우려는 학생들에게 유용한 자료도 많지만 한글을 가르치는 선생님과
부모님들이 활용할 수 있는 자료들도 좋은게 정말 많은 곳이니 꼭 가압하세요.
가입시 아래쪽의 개인정보는 꼭 필수항목이 아니니 안 써도 되고,한글이름은
공백 없이 붙여서 써야하는 것도 기억하세요. 습관적으로 성과 이름 사이를
비웠더니 입력이 안되더라구요~^^ (다 아실텐데 괜한 사족을 붙였나요?)
위의 목록 중 STUDENT 와 TEACHER 에서 좋은 자료들을 찾아보세요.
특히 학생들의 한글학습자료들 목록을 보면 참 다양하고 재미있어요.
지루하지 않게 드라마,노래,퀴즈 등 여러가지 한글학습자료들을 잘
활용해놓아서 자녀들이 자연스럽게 한글과 친해지는데 도움이 되죠.
참,Student 목록들 하나씩 다 보시겠지만 " E- BOOK"도 놓치지 마세요.
이 곳에 가면 특히 우즈베키스탄 한국교육원에서 제작한 동영상한국어학습자료
한국어 멀티미디어 강좌들이 있는데 그림과 함께 나와서 학습이 쉽고 재미있어요.
그 외에도 다양한 한국어교재들을 직접 다운로드 받을 수 있는 자료들이 많아요.
집에서 자녀들에게 한글교육을 시키려는 엄마들이 잘 활용하실 수 있는 것들이죠.
JJ의 추천을 믿으신다면 좋은 자료가 많은 곳이니까 꼼꼼히 잘 살펴보세요~~

"한글 사랑,영어 사랑" 2편의 칼럼도 기대해주세요. 7월 중에 꼭 올려드리죠.
한번쯤 정리해드리고 싶었던 정보였는데 친구님들께도 필요한 정보이기를...

- JJ -