JJ 의 즐겨찾기★203***(영어공부에 좋은 미드 "내 사랑 레이몬드")
오늘은 영어공부 하기에 좋은 미드 한 편 추천해드립니다.
한국의 케이블 방송에서 방영될 때 제목이 "내 사랑 레이몬드"였지만 원래 제목은
Everybody Loves Raymond입니다. 1996년 9월 13일부터 2005년 5월 16일까지 방영된
시트콤으로 무려 10년 가까이 사랑을 받았던 드라마죠. 최신 미드도 많지만 영어공부로
미드를 보는 목적이라면 이 시트콤도 도움이 될 것 같아서 추천합니다.
20여분 정도의 짧은 분량이라 한 편씩 보는데 부담이 없어서 좋고,내용도 가족드라마라
공감하며 웃을 수 있습니다. 길 건너편에 사는 시부모와 며느리,부모 형제간의 이야기,
부부 사이에서 일어나는 일상의 이야기등 재미있는 에피소드들이 비교적 알아듣기 쉬운
실생활적인 영어대화로 이루어진 시트콤이라 혹시 "프렌즈"도 어렵거나 취향에 안 맞고
흥미가 없었다는 분이 있으시다면Everybody Loves Raymond가 더 재미있을지도 몰라요.
물론 각자의 기호에 따라 다르겠지만 저는 재미있게 본 시트콤이었습니다.
좋다고 추천만 해드리면 어디에서 찾아보기가 쉽지 않을 것 같아 시즌1의 동영상을 볼 수 있게
자료도 함께 올립니다. 일단 시즌1을 보면 내게 맞는지 안 맞는지 취향을 확인할 수 있겠죠.
한글자막과 영문자막이 함께 있는 동영상을 찾았어요. (시즌 1의 22개 동영상중 3편과 9편이 없지만
에피소드별 시트콤이라 내용연결에는 상관이 없어요. )
동영상 오른쪽 아래 전체 화면 표시 누르고 꽉 찬 화면으로 봐야 자막도 더 잘 보이겠죠^^
한글과 영문이 함께 나오니까 자막이 화면에 차지하는 비중이 크지만 영어공부용으로는
그게 장점이 될 수도 있겠죠. 내용을 다 이해하면서 영어대사도 읽을 수 있으니까요.
#1편
#2편
#3편은 한글 영어자막 자료가 없네요.
#4편
#5편
#6편
#7편
#8편
#9편 한글영어자막 자료 없어요
#10편
#11편
#12편
#13편
#14편
#15편
#16편
#17편
#18편
#19편
#20편
#21편
#22편
가능하면 한번 보고 마는게 아니라 대본자료도 읽고 동영상도 다시 또 보세요.
영어학습용으로 미드를 보는거니까 작은 노트 한 권 준비해서 쓸만한 문장들
메모 하는 것도 좋은 방법입니다. 제가 올려드린 시즌1의 동영상들 다 보고
좋으면 시즌9까지 계속 도전해보는 것도 좋겠죠.
참,시즌1부터 시즌 9까지의 대본자료가 있는 사이트도 가서 대본을 읽어보세요~
오늘 추천해드린 Everybody Loves Raymond로 재미있게 영어공부하세요.
"내 사랑 영어~"가 되는 그 날을 위하여 오늘도 함께 열공!!
14
쪽지
Back
목록
Top