JJ의 즐겨찾기★ 126

전 칼럼에서 영화나 드라마 영어듣기 오디오 사이트 Listen To A Movie를 알려드렸더니
여러 영어대본을 볼 수 있는 정보도 필요하다고 쪽지로 요청하는 분들이 있으셨습니다
그래서 오늘 칼럼과 다음 칼럼에서는 드라마나 영화들 영어대본을 볼 수 있는 사이트들을
추천해드리기로 하죠. (이것도 아마 필요한 분들이 많은 정보일테니까요.)

영어학습용으로 영어대본들이 필요한 분들을 위한 정보입니다
평소 좋아하던 영화가 있는지 제목을 보고 직접 찾아보세요

제목이 A~M 으로 시작되는 영화제목의 대본 찾기
http://www.dailyscript.com/movie.html

제목이 N~Z 로 시작하는 영화제목의 대본 찾기
http://www.dailyscript.com/movie_n-z.html

그리고 다른 사이트인 이곳은 위 사이트보다 자료는 많지 않지만 대본이 더 보기 편하게
나와서 참고로 알려드릴테니 필요한 영화의 대본이 있나 한번 찾아보세요
http://www.awesomefilm.com/

그 외 몇 가지 개별적 요청에 답변 정보입니다. (다른 분들도 필요할 수 있으니까)

x 파일 드라마 시즌별 드라마 대본이 있는 사이트 문의하신 분께 추천해드립니다.
영국사이트인데 SF류 좋아하는 30대 영국인 남성이 개인적으로 만든 사이트입니다
(원하는 시즌 아래 Title 제목을 누르면 대본이 보입니다  )
http://www.clivebanks.co.uk/X-Files%20Timeline.htm

전 칼럼의 Listen To A Movie 사이트에서 노팅 힐 영화를 듣고 있다는 분은 노팅힐
영어대본 요청하셨는데 이것도 역시 앞에 알려드린 영화대본 사이트에 있습니다
노팅힐 영어대본 http://www.awesomefilm.com/script/nothill.txt

특히 이 영화는 스타영어강사 유수연씨가 TV특강쇼 방송에 출연해서 영어공부에 좋은
영화로 활용하는 방법을 소개하면서 한동안 영어공부용으로 관심을 모았던 영화였었죠.
유수연 강사의 "노팅힐 영화 학습법"이라고해서 영어학습자들 사이에서 화제였으니까요.
(요청하신 영어대본이 있는 곳 알려드렸지만 혹시 한영통합대본도 필요하면 답글 남기세요^^)

영국 드라마인 Downton Abbey  대본이 있으면 좋겠는데 찾기가 어렵다고 하신 분을
위해서 특별히 좋은 영국사이트 하나 추천해드립니다.

TELEVISION 항목에서 ( Downton Abbey) 누르시면 보입니다

http://scriptline.livejournal.com/tag/downton%20abbey

그외 개별적으로 필요한 사이트들 요청하는 분들이 있으신데 그 부탁을 제가
다 들어드리진 못해도 이해해주시기를 바랍니다. (정보 찾는게 시간이 꽤 들어요)

다음 칼럼에도 영어드라마 대본 추천사이트 2탄 계속 이어집니다.
특히 한글과 영문으로 함께 여러 드라마들 대본을 보고 싶은 분들이 정~말 좋아할만한
사이트도 기대해주세요. (이렇게 미리 얘기하니까 괜히 더 기대가 되시죠?^^)

끝으로 오늘은 보너스 정보도 있습니다

보너스 정보로 한국드라마들을 영어자막으로 볼 수 있는 사이트 하나 추천합니다

 외국인 친구들에게 꼭 추천해주실만한 사이트이기도 하고,영어외에 다른 외국어 공부하는 분들은
한국드라마를 다른 나라의 다양한 언어자막으로 보면서 공부할 수 있는 사이트라 아주 좋습니다

한국드라마들 지난방송은 전편이, 최신 드라마는 계속 추가되어 제공이 되고 있습니다
보고 싶은 드라마를 선택하고 화면 오른쪽 아래 보면 몇개 국어로 자막이 가능한지
드라마마다 나와 있어요. 눌러보면 세계 각국의 다양한 언어로 자막선택이 가능해요.
http://www.viki.com/genres/korean-drama

물론 한국드라마뿐 아니라 다양한 자료들이 많은데 만화영화 동영상 자료들중에는
"베르사이유의 장미" 로 유명한 만화 The Rose of Versailles 40편도 눈에 띄네요.
http://www.viki.com/channels/10630-the-rose-of-versailles

많이 알려진 곳이지만 아직 몰랐던 분들을 위해 추천해드렸어요~