MissyUSA

굿바이 영어 울렁증

다 아는 문법도 말로 하면 자꾸 틀려요~ 김은정 (joaumma) 2014-6-12 14:29:27

8 ♡ 0

쪽지

다 아는 문법도 말로 하면 자꾸 틀려요~

3인칭 현재시제에 유의하여 말하기

“다 아는 문법도 말로 하면 자꾸 틀려요~ 이를테면 3인칭 현재 동사에 s붙이는 거는 초등생도 아는 거잖아요. 그런데 말할 때는 신경 쓸 게 한두 가지가 아니니깐 자꾸 까먹는 거죠. 3인칭 때문에 내가 못살아요 진짜!”

진단

저는 학교에서 전세계 각지에서 온 학생들을 다 만나게 되는데요. 가만 보면 어느 언어권 출신이냐에 따라 학생들이 영어를 말할 때 공통적으로 자주 하는 실수들이 있어요. 베트남 학생들이 영어를 할 때 가장 큰 문제점은 거의 모든 영단어의 끝을 아예 생략해버리거나 약하게 발음해서 듣는 사람이 그 발음이 뭔지 무슨 단어인지 알아듣지 못한다는 거예요. 우리나라 학생들을 비롯한 아시아 학생들의 영문법 수준은 으뜸입니다. 그런데 speaking시간에 알고 있는 문법을 전혀 이용 못해요. He go to gym everyday라는 식으로 말하죠. He같은 3인칭 단수 주어에 현재시제를 쓸 때는 동사어미에 –s나 –es를 붙여야 한다는 걸 다 알면서도 He goes라는 말이 쉽게 나오지 않아요. 헐리우드 영화를 보면, 공부 못한 사람들의 영어는 이 3인칭 단수 현재 어미를 엉망으로 말해 무식한 티가 팍팍 나지요. 그 동안 ‘말만 잘하면 되지 s좀 빠뜨리면 어때?’라고 소홀히 생각했었다면 앞으로는 조금 더 주의를 기울여보세요. 여러분의 영어가 훨씬 더 격조 있게 들린답니다.

힐링

흔히들 영어의 여러 시제 가운데에서도 현재시제는 만만하게 생각하는 경향이 있죠. 그래서 말을 할 때도 과거, 미래, 완료 시제를 말할 때보다 긴장을 풀게 되는데 이 때문인지 현재시제를 말할 때 오히려 실수가 많아요. 특히 주어가 3인칭 단수일 때는 말을 하거나 글로 쓸 때 조금 더 주의를 기울여야 할 사항들이 생기죠.

1. 현재의 사실을 말할 땐 의식적으로 동사어미에 신경쓴다

he, she, it 같은 3인칭 단수 주어에 현재시제를 쓸 때는 동사어미에 –s나 –es를 붙여야 한다는 것은 이 책을 보는 모든 독자 분이 알고 계실 거예요. 동사가 be동사일 때야 인칭마다 아예 철자가 달라지니 실수할 수도 없지만, 일반 동사일 때는 알면서도 좀처럼 말로는 안 나오죠. 이제부터는 내가 현재의 사실에 대해 말해야 한다 하면 무조건 주어가 몇 인칭인가부터 따지는 습관을 들이세요.

He goes to bed at nine. 그 남자는 9시면 잠자리에 들어요.

She calls me every day. 그 여자는 매일 나한테 전화해요.

It needs some batteries. 이거 배터리 넣어야겠다.

School opens at 8 in the morning. 학교는 아침 8시나 돼야 열지.

2. 3인칭으로 현재 사실을 물을 때는 Does를 사용한다

3인칭 현재 시제의 실수는 평서문에서만 그치는 게 아니랍니다. Does you ~하는 사람은 거의 없지만, Do she ~하는 아시아권 사람들은 꽤 많습니다. 어순까지 신경 써야 하는 의문문이라 어려움이 더 크다면 평소에 3인칭 현재 의문문을 입에 붙도록 많이 말해보세요.

Does he have children? 그 사람 애들은 있대?

Does your company give bonuses? 너네 회사는 보너스 주니?

Does your son go to the same school?

너네 아들도 같은 학교 다녀?

3. 동사어미는 의식적으로 끝까지 발음한다

한국식 발음으로는 현재형이건 과거형이건 동사의 시제가 잘 들리지가 않아요. 우리나라 사람들이 끝에 말을 삼키는 경향이 있거든요. 그래서 나는 3인칭 현재시제를 신경 써서 말했다고 하지만 상대방은 그걸 제대로 듣지 못할 수도 있어요. s/es/ies 등 3인칭 현재시제의 동사 끝머리 발음을 삼키지 말고 끝까지 성실하게 발음해주세요.