단어, 문법 다 되는데 할말이 없어요~

 

 미디어로 최신 대화주제 파악하기

 

“단어, 문법 다 되는데 할말이 없어요. 도대체 무슨 얘기를 해야 하나요? 다들 삼삼오오 모여서 영어로 수다떨고 있는데 나는 기껏 배운 단어, 문법을 써먹지도 못하다니 참….한심합니다”

 

 

 

진단

 

어쩌다 여러분이 한국 사람들과 모여서 한국어로 수다 떨 때 무슨 얘기를 하나 한 번 생각해 보세요. 그럼 영어로 무슨 얘길 할 까 답이 나옵니다. 저는 직업상 늘 20대의 젊은이들을 상대해야 하기 때문에 늘 최신 것이 무엇인가 관심을 기울여야 해요.  그 학생들을 대상으로 페이퍼 쓰는 것을 가르쳐야 할 뿐 아니라 대학교 수준의 시사토론도 해야되고 우스개 소리도 나누어야 하고 미국 문화도 가르쳐야 하거든요.

 

시시각각 변하는 유행과 화제꺼리를 일일히 다 볼 수가 없기 때문에 제가 주로 이용하는것은 유투브나 페이스북 같은 소셜미디어와 주간지 정기구독입니다. 주로 잠깐 몇분씩 짬나는 시간을 이용하는거죠. 요즘에는 휴대 전화기가 걸어다니는 컴퓨터니 얼마든지 가능 하잖아요. 내가 별로 관심이 없는 것이라도 대중의 관심을 받는 화제면 저도 제목 정도는 알고 있어야 대화에 낄수가 있죠. 물론 다들 개성따라 취향따라 사는 것이지만 사람들하고의 대화란 오고 가야 하는 것이니 이정도의 노력은 해야겠죠?

 

 

힐링

 

1. TV 이야기하기

 

우리나라 사람들도 만났다하면 하는 얘기중에 하나가 인기있는 TV 프로그램 얘기인것처럼, 영어로도 TV 쇼 얘기하면 딱이에요.

 

• 말 꺼내기

 

Did you see the show last night?            지난밤에 그프로 봤어?

 

Can you believe what happened?    어떻게 그런일이 일어나니?

 

I heard it’s really good.                  진짜 재밌다던데.

 

• 내가 안 본 TV쇼라면

 

Where can I see that?                            그거 어디서 볼수 있어?

 

When is it on TV?                          TV에서 언제 하는데?

 

I’d better watch it too.                   나도 봐야겟네.

 

 

 

2. YouTube 이야기하기

 

남들 다 그날의 화제꺼리 갖고 얘기하는데 나만 벙쪄있으면 안되잖아요. 유투브에서 화제가 되는 비디오 밑에는 사람들이 영어로 댓글 달아논게 죽 있잖아요. 물론 말하든이 써논거라 문법 스펠링 틀린 것도 많지만 재미삼아 자꾸 읽으면 실생활 영어 단어 감이 잡힙니다.

 

• 말 꺼내기

 

I saw this video on Youtube.  내가 유투브에서 비디오를 하나 봤거든.

 

Did you see that on Youtube?유투브에서 그거봤니?

 

• 관계대명사 사용해서 본 내용 설명하기

 

It’s about a teenager who teaches makeup stuff. 

 

틴에이져인데 메이컵 같은거를 가르치는거야.  * It’s about 사람 who~

 

[s1] It’s so popular.                   인기 짱이야.

 

There are million hits.        백만명이 클릭했잖아.

 

 

 

3. Facebook이야기하기

 

서로 자주 안만나는 사람이라도 페북이니 카스니 해서 서로 근황들을 너무 잘알아요. 저는 사진 찍어 올리거나 서로 like 찍어주고 하는 걸 별로 안좋아 해서 잘 안했더니 이건 뭐 나만 사람들 소식을 모르고 있더라구요. 그래서 숙제 하는 심정으로 가끔 쭉한번 훑어주고 내근황도 살짜기 알려줍니다.

 

• 말 꺼내기

 

Are you on Facebook?                           너 페북하니?

 

Are we friends on Facebook?             우리 페북에서 친구던가?

 

We should be friends on Facebook. 우리 페북에서 친구해야지.

 

• 이미 페북 친구라면

 

Did you see the picture on Facebook?

 

페북에서 그사진봤어?

 

I’d love to go there!                       나도 거기 가고싶다!

 

She’s been to so many places.         그여자는 가본데도 진짜 많아.

 

 

입이 트이는 말하기 훈련

 

 

 

 

 

미디어를 주제로 자연스럽게 대화를 이어가는 다음 문장들을 듣고 따라 말하면서 내 것이 될 때까지 훈련하세요.

 

1.     TV 이야기하기

 

나: Did you see the news this morning? 오늘아침 뉴스 봤어?

 

외국인: Which news? 무슨뉴스?

 

나: It’s about cruise where [s2] everybody got sick!

 

크루즈에서 사람들이 전부 병났대!

 

Can you believe what happened?

 

어떻게 그런일이 일어나니?

 

외국인: Oh my! 세상에!      

 

2.    YouTube 이야기하기

 

나: Did you see that on Youtube? 유투브에서 그거봤니?

 

외국인: Which one? 어떤거?

 

나: It’s about a teenager who teaches makeup stuff.

 

틴에이져인데 메이컵 같은거를 가르치는거야.

 

It’s so popular. 인기 짱이야.

 

외국인: I’d better watch it too. 나도 봐야겟네.

 

3.     Facebook 이야기하기

 

나: Are you on Facebook? 너 페북하니?

 

외국인: Yes I am! 응, 하는데.

 

나: Did you see EJ’s updated picture? EJ가 새로올린 사진 봤어?

 

외국인: Yes, I’d love to go there too! 봤어, 나도 거기 가고싶더라!