Á¦ÆÒµéÀ̶ó¸é
Á¦°¡ ´Ã Á¦ ÁÖº¯¿¡ ÀϾ´Â »ç½ÇµéÀ» ¿µ¾î·Î °¡¸£ÃÄ µå¸°´Ù´Â °ÍÀ» ¾Æ½Ç²¨¿¡¿ä^^
¾î¶² À¯¸íÇÑ ±³À°ÇÐÀÚ°¡ ÀÌ·±¸»À» ÇÞ´ë¿ä
Facts Fade
Stories Stick.
»ç½ÇÀº ÀØÇôÁöÁö¸¸
¾ê±â´Â ³²´Â´Ù.
Á¦°¡ °¡¸£Ãĵ帱 ¿µ¾î ¹®¹ý ¾ê±â´Â ±î¸Ô¾îµµ
Á¦ °³ÀÎ ¿¡ÇǼҵå´Â ±â¾ï¿¡ ³²À¸½Ç²¨¿¡¿ä^^
 
Oh, my goodness, it's so good to be back!!!
¾î¸Ó³ª, ´Ù½Ã µ¹¾Æ¿À°Ô µÇ¼ ³Ê¹« ¹Ý°©½À´Ï´Ù!
 
I'm at work right now
Áö±Ý Á÷ÀåÀä
and I will write a new column in Korean
Çѱ¹¸»·Î »õ·Î Ä®·³ ¾µ²²¿ä
when I get home!
Áý¿¡ µé¾î°¡¸é¿ä!
 
I missed you all so much!
¿©·¯ºÐ ¸ðµÎ ³Ñ ¹Ý°¡¿Í¿ä!
I never knew how much MISSYUSA meant to me!!
¹Ì¾¾°¡ ÀÌ·¸°Ô ¼ÒÁßÇÑÁÙ ¸ô¶ú¾î¿ä!
 
*¿¡ÇǼҵ带 ¾ê±âÇÏ°í ½ÍÀ» ¶§´Â ÀÌ·¸°Ô ½ÃÀÛÇϼ¼¿ä.
Here is what happened......
¾î¶»°Ô µÈ°Å³Ä¸é¿ä....
I've lost my password
Á¦°¡ ºñ¹Ð¹øÈ£¸¦ ±î¸Ô¾úÁö¸ð¿¡¿ä
and asked for temporary one.
±×·¡¼ ÀӽùøÈ£¸¦ ¿äûÇßÁö¿ä.
Apparently my email address was wrong too
±Ùµ¥ Á¦ À̸ÞÀÏ ÁÖ¼Òµµ Ʋ¸®´õ¶ó±¸¿ä.
so I couldn't even get the temporary password.
±×·¡¼ ÀӽùøÈ£µµ ¹ÞÀ»¼ö°¡ ¾ø¾ú´ä´Ï´Ù.
 
*apparently¶ó´Â ºÎ»ç°¡ ÀÏ»óȸȿ¡¼ Á¤¸» ¸¹ÀÌ ¾²À̴µ¥¿ä, »çÀüÀûÀ¸·Î´Â '¸í¹éÈ÷'¶ó´Â ¶æÀÌÁö¸¸¹®¸Æ»ó
³ªÁß¿¡¼¾ß '¾Ë°íº¸´Ï±î'¶ó´Â ´µ¾Ó½º°¡ °ÇÕ´Ï´Ù.
temporary´Â 'Àӽ÷Î'ÀÇ ¶æÀÌ°í ¹Ý´ë¸»Àº 'permanant¿µ±¸ÀûÀÎ'°¡ µÇÁö¿ä.
¸¹ÀÌ ¾²ÀÌ´Â ´Ü¾î´Ï ¾Ë¾ÆµÎ¼¼¿ä.
 
At the end, somehow something worked
¾î¶°Å³ª °á±¹¿£ ´Ù ÇØ°áÀÌ µÇ¼
and here I am.
ÀÌ·¸°Ô ´Ù½Ã ¿Ô½À´Ï´Ù.
 
*somehowȤÀº somewayÇϸé '¿©Â÷¿©Â÷Çؼ' ȤÀº '¾î¶°Å³ª'¶ó´Â ºÎ»çÀÇ ¶æÀ¸·Î ±ä ¾ê±â¸¦ Ãà¾àÇÒ ¶§ ¸¹ÀÌ ¾²ÀÔ´Ï´Ù.
 
 
I'm so grateful for meeting you all in my column.
¿©·¯ºÐÀ» Á¦ Ä®·³¿¡¼ ¸¸³¯¼ö ÀÖ°ÔµÇ¾î ³Ê¹« °¨»çÇÕ´Ï´Ù.
 
*be grateful for~ Çϸé ~¿¡ °¨»çÇÏ´Ù´Â ¶æÀÔ´Ï´Ù. ¾µµ¥°¡ ¸¹À¸´Ï Âü°íÇϼ¼¿ä.
See you soon, ladies!
I really hope my password works
but I have only temporary one for now....
I will get back to you as soon as possible!
 
¿©·¯ºÐ, Àúµµ ¾ÖµÑ Å°¿ì¸ç ´ó´ó°Å¸®¸ç »ç´Â ¾ÆÁüÀ̶ó ¹Ùºü¼ Ä£±¸»ç±Ð ½Ã°£µµ ¾ø½À´Ï´Ù.
¹Ì¾¾°¡ ÀúÀÇ º£½ºÆ® ÇÁ·»µå¿´³×¿ä.
°©Àڱ⠹̾¾¿¡ µé¾î¿Ã¼ö°¡ ¾øÀ¸´Ï ¸Ó¸®°¡ ÇϾêÁö´õ±º¿ä.
½ºÆ®·¹½º ÆÅÆÅ ¿À¸£°í¿ä.
´Ù½Ã ¿©·¯ºÐ°ú Á¢ÇÏ°Ô µÇ¼ ³Ê¹« ¹Ý°©½À´Ï´Ù.
³ªÀÌ°¡ µé¾î°¡·Á´Ï ±Ý¹æ ¹Ù²ï ºñ¹Ð¹øÈ£µµ ±â¾ï ¸øÇÏ´õÀÌ´Ù.
¿ì¸® ¸ðµÎ ´Ù¿ÏÀüÇÏÁö ¸øÇѵ¥
´Ùµé ¼·Î¿¡°Ô ±×Àú 'be kind'ÇßÀ¸¸é ÁÁ°Ú½À´Ï´Ù.
 
Àú´Â Çб³¿¡¼ menopause¸¦ °Þ°íÀÖ´Â Á÷À嵿·áÀÇ º¯´öÀ¸·Î Á÷Àå»ýÈ°ÀÌ ÇÇ°ïÇÑ ¿äÁòÀε¥
Àúµµ ÀÚ²Ù ±ôºý±ôºý ÇÏ´Â °ÍÀ» º¸´Ï ³²ÀÇ ÀÏ °°Áö ¾Ê½À´Ï´Ù.
³²ÀÇ ºÎÁ·ÇÑ ºÎºÐ ÁöÀûÇÏÁö¸»°í
±×³É ¼·Î Âü¾ÆÁÖ°í Ä£ÀýÀ» º£Ç®¸ç »ç´Â°Ô ´äÀ̳׿ä.
¿µ¾î°øºÎµµ Àç¹Ì·Î ÇսôÙ
¸ñ¼û°ÉÁö¸»°í