(Á¦À̸§À¸·Î Ãâ°£µÈ 10±ÇÀÇ Ã¥À» ¸ð¾Æ³õ°í »çÁøÀ» Âï¾îº¸´Ï.....º¸¶÷µÇ±âµµ ÇÏ°í Çã¸ÁÇϱ⵵ ÇÏ°í ±×·¯³×¿ä^^)
 
 
Play dates ¿µ¾î
 
Àú´Â¿ä ¿ø·¡ ¾î¸°¾ÖµéÇÏ°í ³ë´Â°É Àß ¸øÇÕ´Ï´Ù.
ó³àÀûºÎÅÍ ¡®¼±¸Ó½¿¾Æ¡¯°°´Ù´Â ¼Ò¸®¸¦ ¸¹ÀÌ µè°í ÀÚ¶õ ŸÀÔ¡¦.¾Æ½ÃÁÒ?
Å»ýÀÌ ±×·¡¼ Á¦¾ÆÀ̵éÀÌ ¾î¸±¶§ Àú´Â ¹«Ã´ ÈûÀÌ µé¾ú¾î¿ä.
¾ÆÀÌ´Â ¿¹»Ûµ¥ µµ¹«Áö
³ª¸¸ ¸»²ô·¯¹Ì ÃÄ´Ùº¸´Â ¾î¸°¾ÆÀÌÇÏ°í ¹» ÇؾßÇÒÁö ¸ð¸£°Ù´õ¶ó±¸¿ä.
¾î¶² ¾ö¸¶´Â ¦¥²áµµ ÇØÁÖ°í
³ë·¡µµ ¸ÂÃç ºÒ·¯ÁÖ´õ¸¸
Àú´Â ¿µ~ ±×½ºÅ¸ÀÏÀÌ ¾Æ´ÑÁö¶ó
±×·¸°Ô ¾ÆÀÌ¿Í ³î¾ÆÁÖ´Â ¾ö¸¶µéÀÌ
³Ñ ¿¹»µ º¸À̱⵵ ÇÏ°í ºÎ·´±âµµ ÇÏ°í ±×·¸´õ¶ó±¸¿ä.
¿©ÀÚ°¡ ¾ö¸¶°¡ µÇ¸é ´Ù ¶È°°ÀÌ ±×·¸°Ô
ÀÚ»óÇÏ°í Àç¹Ì³ ¾ö¸¶°¡ µÉ¼ö´Â ¾ø´Â°ÅÀݾƿä.
Àü ±×·¡¼ Á¦½ºÅ¸ÀÏ·Î ÅÍÇÁÇÏ°Ô
¡®³Ê »¡¸®Å©¸é ¾ö¸¶°¡ ¸ÚÁø °ø¿¬ ¸ÚÁø ¿©Çà µ¥·Á°¡ÁÖ²²¡¦.
Áö±ÝÀº È¥ÀÚ ¾î¶»°Ô Àç¹Õ°Ô ³î¾ÆºÁ ÂÁ¡¦.¡¯
±×·¡¼ Á¦°¡ ¿½ÉÈ÷ Çß´ø °ÍÀÌ
³²ÀÇ ¾ÖµéÀ̶û ºÙ¿©¼ ³î¾ÆÁÖ´Â play date¿´´Âµ¥¿ä.
¾Öµé³¢¸® ³ë´Â°Ç ÁÁÀºµ¥
¶Ç ÀÌ ¾ö¸¶µéÁ¢´ë°¡ °ñÄ¡¾ÆÇÁÁÒ.
Çؼ ¿ì¸®Áý¿¡ ¾Öµé¸¸ ¶³±Å´Þ¶ó°í Çϰųª
´Ù¸¥Áý¿¡ ¾Ö¸¸º¸³»±âµµ Çϱ¸¿ä.
ÀÌ·² ¶§ ¿µ¾î°¡ ±Þ ÇÊ¿äÇѵ¥¿ä.
¸ÕÀú Ç÷¹À̵¥ÀÌÆ®¸¦ ÇÏ°í ½ÍÀº ¾ö¸¶¿¡°Ô Á¢±Ù(?)Çؼ
ÀÌ·¸°Ô ¿îÀ» ¶Á´Ï´Ù.
Hi! I¡¯m Joa¡¯s mom EJ!
¾È³çÇϼ¼¿ä? Àú´Â Á¶¾Æ¾ö¸¶ EJ¶ó°í Çϴµ¥¿ä.
Joa wants to play with Sally.
Á¶¾Æ°¡ »ø¸®¶û ³î°í ½Í¾îÇØ¿ä.
Can we have play dates together?
Ç÷¹À̵¥ÀÌÆ® °°ÀÌ ÇϽǷ¡¿ä?
Would you like to come over to our house?
ÀúÈñÁý¿¡ ³î·¯¿À½Ç·¡¿ä?
Or do you want to meet somewhere?
¾Æ´Ï¸é ¾îµð ´Ù¸¥µ¥¼ ¸¸³¯·¡¿ä?
You can drop off Sally at our house right after school.
¹æ°úÈÄ ÀúÈñÁý¿¡ »ø¸®¸¦ µ¥·Á´Ù Áּŵµ µÇ±¸¿ä
Or I can pick her up with my daughter.
¾Æ´Ï¸é Á¦°¡ ¿ì¸®µþ°ú ÇÔ²² ¾ÆÀ̸¦ µ¥·Á¿Íµµ µÇ±¸¿ä
You are welcome to stay if you want.
¿øÇÏ½Ã¸é °°ÀÌ °è¼Åµµ ÁÁ±¸¿ä.
ÀÌ·¸°Ô Çؼ ÀÏÀÌ ¼º»çµÇ¸é
»ó´ë¹æ ¾ÆÀÌ°¡ ¿ì¸®Áý¿¡ ¿Ã¶§ ÀÌ·¸°Ô ¹°¾îº¸¸é ÁÁ¾Æ¿ä.
±î´Ù·Î¿î ¾ö¸¶µéµµ ÀÖÀ¸´Ï±î¿ä.
Can I give her snacks?
°£½Ä Á൵ µÇ³ª¿ä?
Is she allergic to anything?
¾Ë·¯Áö°¡ ÀÖ³ª¿ä?
³ªÁß¿¡ ¾ÆÀ̸¦ µ¥¸®·¯ ¿À´Â ¾ö¸¶¿¡°Ô ¾î¶»°Ô ³î¾Ò´ÂÁö ¾Ë·ÁÁÖ¸é ÁÁÁÒ.
They had a great time together.
°°ÀÌ ³Ê¹« Àß ³î¾Ò¾î¿ä.
I hope we can do this again sometime!
´ã¿¡ ¶Ç ÇÒ¼ö ÀÖÀ¸¸é ÁÁ°Ú³×¿ä!