I have bad jet lag.
¹Ì¾¾ ¿©·¯ºÐ Å©¸®½º¸¶½º ÀÌºê ½Å»õº® µÎ½Ã »ï½ÊºÐ¿¡ ÀÎ»ç µå¸³´Ï´Ù.
Á¦°¡ ±ÞÇÏ°Ô Çѱ¹¿¡ ÀÏÁÖÀÏ µ¿¾È ´Ù³à¿Ô¾î¿ä.
½ÃÂ÷¶§¹®¿¡ ÀÌ ½Å»õº®¿¡ ´«ÀÌ ¶°Áö°í
´Ù¸¸ ¸îºÐÀÌ¶óµµ Á¦ ±ÛÀ» ±â´Ù¸®´Â ¿©·¯ºÐµéÀ» À§ÇØ
Çѱ¹ °¬´Ù¿Â °æÇèÀ» ³ª´©¾î¾ß°Ú´Ù
»ý°¢ÀÌ µå³×¿ä.
It's been 5 years since I visited Korea.
5³â¸¸ÀÇ °í±¹¹æ¹®
±×°Íµµ óÀ½À¸·Î ³²Æí°ú ¾Öµé ¶ç¾î³õ°í ÷À¸·Î °£°Å¶ó
È¥ÀÚ ¸¹ÀÌ ´À³¢°í »ý°¢ÇÑ ¿©ÇàÀ̾ú³×¿ä.
°¡Àå ¸¹ÀÌ ³î¶õ°Ç
Ƽºñ¿¡ Çѱ¹¸» ÀßÇÏ´Â ¿Ü±¹ÀεéÀÌ ¿¹´ÉÇÁ·Î¿¡ ¸¹ÀÌ ³ª¿À´õ¶ó´Â°Å¿´¾î¿ä.
½Å±âÇÏ°Ô Çѱ¹¸»µµ ÀßÇÏ´Â ¿Ü±¹Àεé...
¿ì¸®°¡ ³²Àdzª¶ó ¸» ¿µ¾î¸¦ ÀßÇÏ´Â °Íµµ ½Å±âÇÑ ÀÏÀ̶ó´Â
»ý°¢µµ µé¾ú±¸¿ä.
±×°Ô ¾î·Á¿î ÀÏÀ̱⠶«¿¡
½Å±âÇÑ ÀÏÀΰÅÁÒ.
Oh my goodness....it was so bitterly cold!
Çѱ¹¿¡ ³»¸®ÀÚ¸¶ÀÚ
¸¶Ä¡ ±Í½Î´ë±â¸¦ ¸Â´ÂµíÀÌ »ìÀ» ¿¡ÀÌ´Â ÃßÀ§°¡
´Þ¶ó½º¿¡¼ ÄÚÆ®µµ ¾øÀÌ »ç´Â Á¦»´À» ¸¶±¸ °¥±â´õ¶ó±¸¿ä.
Á¤½ÅÀ» Â÷¸±¼ö ¾ø´Â ÃßÀ§¿¡
½ß½ßÈ÷ Á¦°¥±æÀ» °¡´Â »ç¶÷µé
¹°°¡µµ ºñ½Î°í
°æÀïµµ Ä¡¿ÇØ º¸ÀÌ°í
»ç´Â°Ô ´Ùµé ºýºýÇØ º¸ÀÌ´õ±º¿ä.
¾Æ¸¶ ³Ê¹« Ãß¿î °Ü¿ïÀÌ¾î¼ ´õ ±×·¸°Ô º¸¿´°ÙÁÒ.
It was people that was the best about Korea.
°¡Àå ÁÁ¾Ñ´ø °ÍÀº »ç¶÷µéÀÇ ÀÎÁ¤À̾ú¾î¿ä
Á¦ Ä£Á¤ ¾Æ¹ö´ÔÀÌ °©ÀÚ±â À§µ¶Çϼż °¡°ÔµÈ ¿©ÇàÀ̾ú´Âµ¥
¿ª½Ã Çѱ¹»ç¶÷µéÀÇ ÀǸ®´Â ¾Ë¾ÆÁà¾ß ÇØ¿ä.
¸Ö¸®¼ Â÷¸¦ ¸î¹øÀ̳ª °¥¾ÆŸ°í ¹æ¹®ÇØÁֽô ģÀÎôµé ÁöÀεé
ÇÑ»ç¶÷ÀÌ ¾î¶»°Ô »ì¾Ò³ª´Â
±×°¡ ´©¿öÀÖ´Â º´¼®¿¡ ¹æ¹®°´ ¼ýÀÚ·Î
Á¾Çյǰٴõ±º¿ä.
Àü Á¤¸» ³î¶õ°Ô
Á¦°¡ Çѱ¹ °¡´Â ºñÇà±â¸¦ Ÿ·Á°í ±â´Ù¸®°í Àִµ¥
±³È¸¿¡¼ ¾Æ´Â ÀڸŰ¡ Çæ·¹¹ú¶± ¾à¼Óµµ ¾øÀÌ ÀúÀÖ´Â °øÇ×±îÁö ¶Ù¾î ¿Â°Å¿¡¿ä.
¾ÆÇÁ½Å ºÎ¸ð´Ô º¸Åµ帮¶ó°í ºÀÅõ¸¦ µé°í¿ä.
Çѱ¹ »ç¶÷µéÀÇ ±×·± Á¤ ÀǸ®
¾Æ¹«µµ ¸øµû¶ó°©´Ï´Ù.
I was shocked to see
how many young people are sick with cancer.
Ä£Á¤¾Æ¹ö´ÔÀÌ ´©¿ö °è½Ã´Â ¿øÀÚ·Â º´¿ø¿¡´Â
³Ê¹«³ª ¸¹Àº ÀþÀº »ç¶÷µéÀÌ ¾ÏÇÑÀÚ·Î ´©¿öÀÖ¾ú¾î¿ä.
Àú´Â ½ÃÂ÷¿Í ¹«¸®ÇÑ ÀÏÁ¤°ú ½ºÆ®·¹½º·Î
½ÉÇÑ ¹è¾ÎÀ̸¦ ÇÞ¾î¿ä.
Á¦°¡ ½Å°æÁÙÀÌ ¾àÇϰŵç¿ä.
±×±îÁþ ¹è¾ÎÀ̵µ Âü °íÅ뽺·¯¿ü´Âµ¥
º´»ó¿¡ ´©¿ö°è½Å ȯÀÚµéÀº ¾ó¸¶³ª ÈûÀ̵é±î »ý°¢ÇÏ´Ï
¿ì¸® À°Ã¼°¡ Âü ¾àÇÏ°í
ÀλýÀÇ ¾î·Á¿òÀº ´ÚÄ¡¸é ÇÇÇÒ±æÀÌ ¾ø°í
ÀλýÀÇ ³¡Àº »ý°¢º¸´Ù ÄÚ¾ÕÀÌ´Ù
´Â »ý°¢ÀÌ µé´õÀÌ´Ù.
¿¬¸»ÀÔ´Ï´Ù.
Å©°Ô Àß»ì »ý°¢ ¸»°í
ÀÏ»óÀ» Áñ±â´Â
¿å½ÉºÎ¸®Áö ¾Ê´Â »õÇظ¦ »ì¾Æ¾ß°Ù´Ù´Â »ý°¢ÀÌ µé¾î¿ä Àú´Â.
¾Æ¹öÁö º´±¸¿Ï Çϸé¼
¹ã¸¶´Ù ³¸¼± ¶¥¿¡¼ ¹è¾ÎÀÌ Çϸé¼
¿ì¸®³²Æí ¿ì¸®¾ÖµéÇÏ°í ¼Ò¼ÒÇÏ°Ô ¾ê±â ³ª´©¸ç
Á¦°¡ ÁغñÇÑ Àú³á¹ä»ó¿¡ µÑ·¯ ¾É¾ÆÀÖ´Â
¿ì¸® °¡Á·ÀÇ ¸ð½ÀÀÌ 
ÇູÀÇ ÀýÁ¤À̶ó´Â °ÍÀ» ±ú´Þ¾Ò¾î¿ä.
Life doesn't get better than that!