Àú´Â ¿©Áö²¯ Give and Take°¡ ÀλýÀÇ Áø¸®ÀÎÁÙ ¾Ë¾Ò¾î¿ä
±Ùµ¥ ±×°Ô ¾Æ´Ï´õ¶ó±¸¿ä
»ì´Ùº¸´Ï ³»°¡ ÁØ°Ô ¾ø´Âµ¥ ³»°¡ ´öÀ» ÀÔ°Ô µÇ´Â »ç¶÷ÀÌ ÀÖ´õ¶ó±¸¿ä
³»°¡ ÀßÇØÁØ°Å ¾ø´Âµ¥ ³»°¡ ±×ÀÇ ´öÀ» º¸°Ô µÇ´Â »ç¶÷¡¦.
´©°¡ ÀÖÀ»±î¿ä?
°¡Á·?
½ÉÁö¾î ÇÍÁÙ·Î À̾îÁ³¾îµµ ³»°¡ ¸øÇÏ¸é ¿ø¸ÁÀ» µè°Ô µË´Ï´Ù.
´Ù ³ªÇϱ⠳ª¸§À̶ó´Â°ÅÁÒ.
±Ùµ¥ ÀÌ
³»°Ô ´öÀ» ÁÖ´Â »ç¶÷µé
³»°Ô º£Çª´Â »ç¶÷µé
³»°¡ ÇØÁذ͵µ ¾øÀÌ
±×·± »ç¶÷µéÀÌ Áø±¹ ¾Æ´Ò±î¿ä?
50À̸é Áöõ¸í
ÇÏ´ÃÀÇ ¶æÀ» ¾È´Ù´Â ¸»À» Ƽºñ¸¦ º¸´Ù ¿ì¿¬È÷ ±â¾ï³µ½À´Ï´Ù.
50ÀÌ ÈξÀ ³Ñ¾î¼µµ Àú´Â ¾ÆÁ÷ ´ú¶³¾îÁ®¼
ÀÌ·± ±ÍÇÑ Áø¸®¸¦ ±ú´ÝÁö ¸øÇ߳׿ä.
Áö³ª°íº¸´Ï ÁÁÀº »ç¶÷µéÀÌ ÀÖ¾î¿ä
´ç½Ã¿¡´Â ³»°¡ ¹«ÁöÇؼ ±ú´ÝÁö ¸øÇߴµ¥¡¦..
½ºÆ¼ºê À⽺ÀÇ À¯¸íÇÑ Á¹¾÷¿¬¼³¿¡ ÀÌ·± ±¸ÀýÀÌ ÀÖ¾úÁÒ.
Again, you can¡¯t connect the dots looking forward you can
only connect them looking backward.
So you have to trust that the dots will somehow connect in
your future.
You have to trust in something — your gut, destiny, life,
karma, whatever.
Because believing that the dots will connect down the road
will give you the confidence to follow your heart
even when it leads you off the well-worn path and that will
make all the difference.
´Ù½Ã ¸»ÇÏÀÚ¸é,
¾ÕÀ» ³»´Ùº¸¸ç
(ÇöÀçÀÇ) Á¡µéÀ» ¿¬°áÇÒ ¼ö´Â ¾ø¾î¿ä.
µÚµ¹¾Æº¸´Ï ¿¬°áÀÌ °¡´ÉÇÑ °ÅÁÒ.
±×·¯´Ï ÇöÀçÀÇ ±× Á¡µéÀÌ ¾î¶»°Ôµç ¹Ì·¡¿Í ¿¬°áµÇ¾î ÀÖÀ» °Å¶ó°í ¹Ï¾î¾ß ÇØ¿ä.
¹º°¡¸¦ ¹Ï¾î¾ß ÇÕ´Ï´Ù.
Á÷°¨, ¿î¸í, Àλý, Ä«¸£¸¶, ¹¹µçÁö¿ä. ¿Ö³ÄÇÏ¸é »ì´Ù º¸¸é ÀÌ Á¡µéÀÌ ¿¬°áµÉ °Å¶ó´Â ¹ÏÀ½ÀÌ ³»°¡ ÁøÁ¤ ¿øÇÏ´Â °ÍÀ» Ãß±¸ÇÒ È®½ÅÀ» Áְŵç¿ä.
±×°Ô ½ÉÁö¾î ÆòźÇÑ ±æ¿¡¼ ¹þ¾î³¯ Áö¶óµµ¿ä.
±×¸®°í ±×°ÍÀÌ ¸ðµç Â÷À̸¦ ¸¸µé¾î ³»°Ô µÉ °Ì´Ï´Ù.
½ºÅ¸ºê À⽺°¡ 2005³â ½ºÅÄÆ÷µå ´ëÇÐ Á¹¾÷½Ä¿¡¼ ÇÑ ¿¬¼³ÀÔ´Ï´Ù. 
ÇöÀç ¹ú¾îÁö°í ÀÖ´Â ÀÏÀ» Áö±ÝÀº ÀÌÇØÇÒ ¼ö ¾øÁö¸¸ Áö³ª°í º¸¸é ¾Ë°Ô µÇ´Ï Èñ¸ÁÀ» °¡Áö¶ó´Â ³»¿ëÀÌ¿¡¿ä. 
¿¬¼³ Àüü°¡ °¨µ¿ÀûÀÌÁö¸¸ ÁÁÀº Ç¥ÇöÀÌ µé¾î°£ ÀϺθ¸ »ìÆì º¼°Ô¿ä.
1.      
connect the dots Á¡µéÀ» ¿¬°áÇÏ´Ù
Á÷¿ªÇÏ¸é ¡®±× Á¡µéÀ» ¿¬°áÇÏ´Ù¡¯Àä. ¿©±â¼ ¡®Á¡¡¯Àº ¿ì¸®¿¡°Ô ÀÏ¾î³ ÀÏ ÇϳªÇϳª¸¦ ¸»ÇÕ´Ï´Ù.
´ç½Ã´Â ¸ô¶úÁö¸¸ Áö³ª°í º¸´Ï ±× ÀϵéÀÌ ´Ù ¿¬°áµÇ¸é¼ Áö±ÝÀÇ ¾î¶² ÀÏÀ» ¸¸µé¾î ÁÖ´õ¶ó´Â °ÅÁÒ.
2.      
looking forward ¾ÕÀ» º¸´Ù looking backward µÚ¸¦ º¸´Ù
forward´Â ¡®¾ÕÂÊ¡¯,
backward´Â ¡®µÚÂÊ¡¯ÀÔ´Ï´Ù. ¾ÕÀ» º»´Ù´Â °Ç ¹Ì·¡¸¦ ³»´Ùº¸´Â °ÍÀÌ°í,
µÚ¸¦  º¸´Â °Ç °ú°Å¸¦ µ¹¾Æº¸´Â °ÍÀÌÁÒ.
³ë·¡ °¡»ç¿¡ ÀÚÁÖ ³ª¿À´Â ºñÀ¯¿¹¿ä.
´ÙÇàÈ÷ Çѱ¹¾î¿Í ºñ½ÁÇؼ À¯ÃßÇϱ⠽±ÁÒ.
3.      
gut Á÷°¨ karma ¾÷º¸
gutÀº ¿ø·¡ ¡®³»Àå,
º¹ºÎ¡¯¶ó´Â ¶æÀÇ ´Ü¾îÀε¥ Àϻ󿡼´Â ¡®Á÷°¨,
¹è¯, ¿ë±â¡¯¶ó´Â Àǹ̷εµ ½á¿ä.
¹®¸Æ »ó ¡®¹Ï´Â´Ù¡¯¿Í ¿¬°áµÇ´Â °Ç Á÷°¨ÀÌ°ÚÁÒ.
karma´Â ºÒ±³¿Í ÈùµÎ±³¿¡¼ ³ª¿Â ¡®¾÷º¸,
°á°ú¡¯¶ó´Â ¶æÀÇ ´Ü¾îÀε¥ °íÀ¯¸í»çó·³ ¡®Ä«¸£¸¶¡¯¶ó°í ¸¹ÀÌ ¾¹´Ï´Ù.
¹Ìµå¿¡µµ ÀÚÁÖ ³ª¿À´Â ´Ü¾î¿¹¿ä.
4.      
when it leads you off ±×°ÍÀÌ ´ç½ÅÀ» ´Ù¸¥ ±æ·Î À̲ø ¶§
±×°ÍÀÌ ´ç½ÅÀ» À̲ô´Âµ¥ (lead), ¿ø·¡ ±æ¿¡¼ ¶³¾îÁö°Å³ª ¹þ¾î³ª¼(off)
»û±æ·Î À̲ö´Ù´Â ´µ¾Ó½ºÀÇ ¹®ÀåÀÌ¿¡¿ä.
»ì´Ù º¸¸é Á¤µµ°¡ ¾Æ´Ñ ´Ù¸¥ ±æ·Î ¹þ¾î³¯ ¶§°¡ ÀÖÀ¸´Ï±î¿ä.
5.      
the well-worn path
wearÀÇ °ú°ÅºÐ»ç wornÀÌ well°ú ÇÔ²² ¾²¿©¼,
¡®(¸¹ÀÌ, Àß) ½áÁø¡¯ ±æ (path)¶ó´Â°Çµ¥¿ä.
¸» ±×´ë·Î Àß ´ÛÀÎ ±æ,
Áï ´Ù¸¥»ç¶÷µéÀÌ ÀÌ¹Ì ¸ÕÀú  ¸¹ÀÌ°¡¼ ±æµéÀÎ °÷À̶ó´Â ¸»ÀÌÁÒ.
6.      
that will make all the difference ±×°ÍÀÌ ¸ðµç Â÷À̸¦ ¸¸µé °ÍÀÌ´Ù 
make the difference´Â ¸» ±×´ë·Î ¡®Â÷À̸¦ ¸¸µé¾î³»´Ù¡¯¶ó´Â ¶æÀÔ´Ï´Ù.
³²µé°ú °°Àº ±æÀ» °¡±âº¸´Ù´Â ³» Àλý¿¡´Â Å« º¯È¿Í ´Ù¸¥ »ç¶÷°ú´Â ´Ù¸¥ Á¡ÀÌ »ý±ä´Ù´Â ¸»ÀÌ°ÚÁÒ.