영화 요약 광고

영화를 볼수있는 사이트마다 각 영화의 특징이나 줄거리를 묘사하는 문구를 볼수있는데요. 

이런 description을 읽어보고 영화를 고르게 되죠. 

내기분에 따라 낭만적인 영화를 보고싶은 날도 있고 무서운 영화를 보고싶을 때도 있잖아요. 

어떤 웹사이트는 형용사만 3개씩 나열해서 영화의 특징을 보여주는가 하면 어떤곳은 두세줄짜리 짧은 요약이 나와있어요.

Scary           dark                  violent             suspenseful

무서운       어두운            폭력적인        긴장감있는

witty           feel-good         inspiring         heartfelt

재치있는  기분좋은      영감을 주는     감동적인

영화 요약 광고 예문

A top-notch group of cops watches over a quiet suburban area full of secrets where crime pays. You’d never know who’s bad and who’s good behind friendly faces.

최고의 경찰들이 조용한 주거단지를 지키는데 이곳은 비밀로 가득차있고 범죄로 값을 치르게된다. 친근한 얼굴뒤에 누가 악인이고 누가 선한지 친근한 얼굴뒤에 아무도 알수없다.

Neither youth nor beauty will protect you from heartbreak. It's all in one package of ‘being young’. But friendship in your 20s will get you through anything.

젊음도 미모도 무너지는 마음을 막을수없다. ‘젊다는것’ 안에 모두 한 덩어리로 뭉쳐있는거니까. 하지만 20대의 우정은 그 모든걸 뚫고 나가게 해준다.

1.       영어의 형용사를 공부할때는 긍정적인 의미와 부정적인의미를 구분해서 공부하는게 적용해서 쓰기가 좋아 요. ‘Scary, dark, violent  무서운, 어두운, 폭력적인’ 는 확실히 negative한 이미지가 강하고   ‘witty, feel-good, inspiring,  heartfelt재치있는, 기분좋은      영감을 주는, 감동적인’ 같은 형용사는  positive한 느낌이니 같이 외우는게 좋습니다.  

2.       top-notch

notch는 원래 가장높은 산꼭대기 같은곳에 새겨진 눈금같은것을 말하는데 그자체의 의미보다 top-notch라는 말로 훨씬 더 많이 쓰여 ‘최고’ 라는 뜻입니다. 일류를 말하는first-rate, first-class, top-grade와 같은 말이죠.

3.       suburban area

suburb는 명사로 도시 ‘근교’라는 뜻인데 보통 도시안에서도 주거단지가 밀집되어 있는 지역을 말합니다. 미국은 대체로 주거단지와 상업단지가 구별되어 있어서  조용하게 주택들만 자리잡은 지역을 suburban area 라고 하죠. Suburban은 suburb의 형용사형이구요.

4.       You’d never know

원래는 You would never know인데 줄여서  ‘You’d never know’라고 쓰거나 , would를 생략하고 ‘You never know’라고도 많이 쓰여요. 여기서 would는 가정법을 나타내는 조동사로 ‘~일것이다’라는 뜻이라 여기서는 ‘모르는 일이다’는 됩니다.

5.       Neither youth nor beauty

Neither A nor B는  ‘A도B도 아니다’는 뜻의 숙어로 양쪽을 다 부인하는 표현이에요. 중요한건 A와 B 자리에 같은 품사가 와야 한다는건데요.  A가 명사면B도 명사로 A가 형용사+명사면 B도 형용사+명사로 나와 주어야합니다. ‘Neither powerful parents nor much money  파워있는 부모도 아니고 많은돈도 아니고’ 식으로요.

6.       get you through

어디에나 많이 쓰이는 동작의 착수느낌을 주는 동사 get은 그자체의 의미보다 그다음에 나오는 말이 뜻을 정해준다고 보면 되요. 뚫고 지나가는 뜻의 전치사 through가 붙으면 get through ‘통과하다’는 뜻이 되는거고 get in하면 ‘ 들여보내주다’라는 말이 되는 식이죠.