Çѱ¹»ç¶÷À̳ª ¹Ì±¹»ç¶÷À̳ª ¿ä»õ »ç¶÷µéÀ» ¸¸³ª¸é
¿©¸§¿¡ ¾îµð°¬´Ù¿Ô´ø ¾ê±â¸¦ ¸¹ÀÌÇÏÁÒ.
¿µ¾î·Î³ª ¿ì¸®¸»·Î³ª »ç¶÷µé°úÀÇ ´ëȶó´Â°Ô
¿ì¸®°¡ °æÇèÇÑÀÏ¿¡ ´ëÇÑ°Ô ´ëºÎºÐ ¾Æ´Ï°Ú¾î¿ä.
 °¡ºÃ³Ä? ¸Ô¾îºÃ³Ä? ½áºÃ³Ä?
ÀÌ·± ¾ê±â¸¦ ¿µ¾î·Î ÇÒ ¶§ ¹«½¼ ½ÃÁ¦¸¦ ½á¾ß ÇÒ±î¿ä?
¿µ¾î¿¡ ÃÑ 12°³ÀÇ ½ÃÁ¦°¡ Àִµ¥¿ä
¾Ë¾Æµµ ¸Ç³¯ ¾²´Â ½ÃÁ¦°¡ ÇöÀç °ú°Å ¹Ì·¡´Ï±î ¹®Á¦ÁÒ ¤¾¤¾
¿µ¾î¸¦ ÀßÇÏ°í ½ÍÀ¸¸é °Å±â´Ù ÇöÀç¿Ï·á¿Í ÁøÇà½ÃÁ¦¸¦ ¾µÁÙ¾Ë¾Æ¾ß ÇÑ´ä´Ï´Ù.
ÀÌ°É ¾È½áºÁ¼ ±×·¸Áö ½áº¸¸é ÁøÂ¥ º°°Ô ¾Æ´Ï¿¡¿ä!
Àú¹ø¿¡µµ ¸»¾¸ µå·ÈÁö¸¸ ÀÏ´Ü °æÇèÀ» ¾ê±âÇÒ ¶§´Â ÇöÀç¿Ï·á°¡ Áø¸®¿¡¿ä!
°¸ª °¡º»Àû ÀÖÀ¸¼¼¿ä?
Have you been to °¸ª?
Yes, I have!
Àü °¡ºÃÁö¿ä!
No, I haven¡¯t!
»ó´ë°¡ ÇöÀç¿Ï·á·Î ¹°À¸¸é ÇöÀç¿Ï·á·Î ÀÌ·¸°Ô ´äÇÏ´Â °Íµµ ÀØÁö ¸¶½Ã±¸¿ä!
ļ¾Æ~
¿ì¸®³ª¶ó°¡ Á¤¸» ¾Æ¸§´ä°í »ì±â ÁÁ´Ù´Â°Ô Áö¹æ¸¸ °¡ºÁµµ ¾Ë¼ö ÀÖ´õ¶ó±¸¿ä
Á¦°¡ ´ëÇдٴϴø ½ÃÀý¿¡ °¸ªÀ̶õ
»ê±æÀ» ²¿ºÒ²¿ºÒ ¿©¼¸ÀÏ°ö½Ã°£ ¿îÀüÇؾ߸¸ °¥¼ö ÀÖ´Â °÷À̾ú´ø°Í °°Àºµ¥
À̹ø¿¡ KTX¸¦ Ÿ°í µÎ½Ã°£µµ ¾È°É·Á °¬´Ù¿Ô³×¿ä.
³Ê¹«³Ê¹« ÁÁ´õ¶ó±¸¿ä.
À̹ø Çѱ¹¿©Çà¿¡ °¸ª °¬´Ù°¡
±×°÷¿¡¼ »ç½Ã´Â Ä£±¸ ºÎ¸ð´Ô²² °Å³ªÇÑ ´ëÁ¢À» ¹Þ¾Ò´ø°Ô µÎ°íµÎ°í ±â¾ï¿¡ ³²´Âµ¥¿ä
À¯¸íÇÑ ¶Ò¹è±âÁý¿¡ °¬´õ´Ï ¾ÆÁ÷µµ »ì¾Æ¼ ²ÞƲ°Å¸®´Â Àüº¹ÀÌ ´ã±ä Çع° ¶Ò¹è±â°¡ ³ª¿À´Â°Å¿¡¿ä
±×·±µ¥ ³î¶ó¿Ô´ø °ÍÀº Ä¥¼øÀÌ ³ÑÀ¸½Å ¾î¸£½Å²²¼
ÇÑÂüÀ» °ñ¶ÊÀÌ »ý°¢ÇϽôõ´Ï
¿ì¸®³²ÆíÇÑÅ× ¿µ¾î·Î ÀÌ·¸°Ô ¹°À¸½Å°Å¿¡¿ä!
Have you eaten live seafood?
»ì¾ÆÀÖ´Â Çػ깰 ¸Ô¾îºÃ³Ä°í!
°¨µ¿ÀÇ ÇöÀç¿Ï·áÀ̾ú¾î¿ä!
Æò¼Ò¿¡ ¿µ¾î°øºÎ Á» ÇϽŠ¼Ø¾¾!
¿ì¸®³²Æí ±Ý¹æ ¾Ë¾Æµè°í
Oh, No I haven¡¯t!  Wow¡¦¡¦..
look at this! It¡¯s still alive! How do you eat this?
¾Æ´¢,
¸ø¸Ô¾îºÃ¾î¿ä! ¼¼»ó¿¡¡¦.À̰ͺÁ¶ó ¾ÆÁ÷µµ »ì¾ÆÀֳס¦.ÀÌ°É ¾î¶»°Ô ¸ÔÁÒ?
ÀÌ ¾î¸£½Å Á¡ÀÝ°Ô ¸»¾¸ÇϽñæ,
You just kill it¡¦.put it to the bottom¡¦.because it¡¯s hot¡¦..
±×³É Á×À̸éµÅ¡¦.¹Ù´Ú¿¡ Áý¾î ³Ö¾î°¡Áö°í¡¦¶ß°Å¿ì´Ï±î¡¦.
Á¤¸» ¸ÚÁö½Å ¾î¸£½Å
Á¦°¡ µéÀº ÃÖ°íÀÇ ¿µ¾î¿´¾î¿ä!