가게에서 스몰토크

Walmart에서 Check out하려고 줄을 서있다가

보게 된 광경입니다.

특별히 이쁘진 않지만 마음좋게 나이드신 어떤아줌마가

돈 계산을 하면서 cashier랑 이런저련 얘기를 하고계신거에요.

Teenager로 보이는 cashier도 그렇고

말을 건네는 아주머니도 얼마나 푸근하고 사람이 좋아보이던지요.

가만히 얘길 들어보니

참 별얘기도 아닌데

둘다 사람이 좋아보이고

서로에게 미소짓고 있는 모습들이

보고있는 제마음까지 포근하게 하더만요.

이게 바로 스몰토크의 파워랍니다!

사소한 얘기를 나누세요!

상대방의 하루를 빛나게 하고

나의 하루도 의미가 있어지죠!

두사람의 대화는 대충 이랬어요

틴에이져 캐쉬어: How are you today?

맘좋아보이는 아줌마: Great!

틴에이져 캐쉬어: Did you find everything all right?

맘좋아보이는 아줌마: Yes I did!

                              How’s your day going?

틴에이져 캐쉬어: Not bad….it’s been crazy busy.

                        괜찮은편에요....정신없이 바빴죠.

 맘좋아보이는 아줌마: Better than being bored, huh?

                               지루한거보다 낫지, 안그래요?

틴에이져 캐쉬어: Ya…that’s right!

요까지 다 흔히 아시는 영어표현들이죠?

다만 스몰토크를 위해서 나도 한마디 상대에게 물어봐 주는 표현  "How’s your day going?"에 주목해주세요!

대화가 계속 이어지는것좀 봐주세요.

맘좋아보이는 아줌마: Oh, I thought that potato chips was on sale….

                              어머 그 감자칩 세일인줄 알았는데.....

틴에이져 캐쉬어: Let me check that for you.

                        제가 한번 체크해볼께요

맘좋아보이는 아줌마: Never mind…I’m not good at reading small letters…

                              됬어요....내가 원래 사인 자세하게 읽는게 약해

                              maybe I misunderstood the sign.

                              아마 내가 잘못 읽었나보지뭐.

틴에이져 캐쉬어: You’re sure? I could easily check that out for you.

맘좋아보이는 아줌마: Nah…..it’s okay. Many people are waiting to check out 

                              아뇨 괜찮아요. 사람들이 계산하려고 많이 기다리고 있고

                              and their time is worth more than 50 cents.

                              저사람들 시간이 50전보다 귀하거든

틴에이져 캐쉬어: That’s so thoughtful of you!

                        사려깊으신 분이네요!

맘좋아보이는 아줌마: I know, right?

                             내가 좀 그렇지?

(both of them laughing together:))

참 별것도 아닌 얘기들을 주고 받는데 그사람이 푸근한 인상이 느껴지는 스몰토크!

조금씩 하다보면 영어가 늡니다!