"문장이 다 짧게만 나와요."

                                                                                        접속사나 전치사+명사로 길게 뽑기

진단

제가 가르치고 있는 ESL과정에는 기초반 level 1부터 대학원생수준의 level 6까지 있는데요. 결국 이 레벨의 차이는 문장의 짧고 긴 차이에요. 기초반 학생들의 문장들은 짧게 끝나고 고급반 학생들은 짧은 문장들이 이어지고 또 이어져 길게 말을 하는게 차이인거죠. 왜 문장이 짧으냐? 외운 말밖에 못하니까 그렇죠. 영어를 처음 배울때는 기본 문장을 외우기 마련입니다. “I love you.” “I’m a student.”  같이 영어 교과서 제 1과에 나오는 것 같은 문장들이요. 어느정도 기본문장이 쌓이면 여기다 앞뒤로 말을 더 붙여 나가면 되요. 이제 외워서 말을 하는게 아니라 생각하면서 말을 이어가는데 3가지 쉬운 방법이 있어요.

힐링

내가 이미 알고 있는 문장에다 전치사+명사 식으로  갖다 붙이면요 문장을 길~게 뽑을 수가 있어요. 이런 부사구는 있어도 그만 없어도 그만인데 문장의 양념 같은 구실을 하죠. 말의 내용을 좀 더 구체적으로 자세히 해줍니다.  내가 아는 문장에다가 앞뒤로 말을 붙이는 비결에는 3가지가 있는데요.

1.           전치사+명사로 길게 뽑기

가장 간단한건 바로 이방법인데요. 내가 원래부터 알고 있는 문장에다가 알맞은 전치사+명사 콤비를 갖다 붙이는거에요. 몇쌍이나 갖다 붙여도 상관 없어요. 다만 의미에 맞는 전치사를 골라쓸 필요가 있죠. 그런데 전치사 하나에도 여러가지 뜻이 많거든요. 그걸 다 한꺼번에 외워봣자 써먹지도 못하니 문장으로 통해서 각 전치사의 감을 익히는게 중요합니다. 대표적인 전치사 몇개만 알아두고 그외의 전치사는 동사에 따라 나오거나 숙어적인 표현이니 그건 또 그 표현따라 외워두면 되죠. 다 알려고 하지 마시고 일단 기본을 익히시면 나머지는 때가 되면 따라옵니다.

뭔가를 추가하고 싶으면 with

기간을 말하고 싶으면 for

좁은 장소는 at 넓은 장소는 in

다음 문장의 길이차이를 보세요. 아무렇게나 단어를 갖다 붙이는게 아니라 꼭 전치사+명사로 붙여줘야 말이 섭니다.

I love you. 사랑해.

I love you with passion. 정열적으로 사랑해.

I love you with all my heart for eternity. 내 온 맘을 다해서 영원히 사랑해.

I love to see you at a restaurant with my parents. 식당해서 우리부모님이랑 같이 보면 너무 좋겟어.

2.           접속사로 이어주기

접속사라는건 문장과 문장을 이어주는 다리 역할을 하는데요. 알맞은 뜻에 따라 하나씩 골라잡으시면 되요.

Because~이기 때문에, although~일지라도, if ~한다면, as soon as~ 도착하자마자

when~할 때, before ~전에, after~후에, while~하는동안, since~한 이래로,

 등이 가장 흔히 쓰이는 접속사인데요. 내가 알고 있는 문장의 앞이나 뒤 어느쪽으로 써도 상관없어요.

I love you because you are rich. 자기가 부자라서 사랑해.

Although you are ugly, I love you. 자기가 못생기긴 햇지만 사랑해

I love it when you hug me. 자기가 날 안아줄때 넘 좋아.

While I’m taking a shower, play music for me. 나샤워하는 동안 음악좀 틀어줘.

If you call me, I will say I love you. 나한테 전화해주면 사랑한다고 말할께.

It’s been 1 year since we met. 우리가 만난지 1년됬어요.

As soon as we met, we liked each other. 만나자마자 우리 서로가 맘에 들었어요.

전치사+명사로 길게빼기.

We will stay.

We will stay at a hotel.

We will stay at a hotel in Seoul.

We will stay at a hotel in Seoul for 3 days.

We will stay at a hotel in Seoul for 3 days with my parents. 서울에 있는 호텔에서 3일동안 부모님과 함께 있을꺼에요.

접속사로 길게 뻬기

Call me before you leave. 떠나기 전에 전화해.

As soon as you get there, call me. 거기 도착하자마자 전화해.

While you’re there, call me. 거기있는동안 전화해.

I’ll feel better if you call me. 전화해주면 좋겠다.

Although it’s late at night, you should call her. 밤이 늦긴했지만, 그분한테 전화해야돼.

Because you didn’t call, I was worried. 니가 전화를 안해서 걱정했잖아.

It’s been days since she called. 그여자가 전화한지 며칠됫어요.